Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/94/2012

Rozsudok pre uznanie

NA ZÁKLADE UZNANIA

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným 1/ K. L., X. X.XX.XXXX, R. XXX, XXX XX H., 2/ Y.M. L., X. X.XX.XXXX, R. XXX, XXX XX H. a 3/ E. R., X. XX.X.XXXX, P. XXX, XXX XX H., o zaplatenie 5.987,83 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. až 3. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 5.838,47 Eur, 12,99 % úrok z omeškania ročne za obdobie od 1.6.2012 do 18.6.2012 vo výške 37,52 Eur a úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 5.387,47 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia v mesačných splátkach po 100 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.9.2012 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho ktorého mesiaca, a to pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. až 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 359 Eur v lehote do 31.12.2012.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.3.2012 voči žalovaným domáhal zaplatenia sumy 5.987,83 Eur s 12,99 % úrokom ročne zo umy 5.944,85 Eur od 17.3.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola dňa 27.12.2006 s dlžníkmi, žalovanými v 1 a 2. rade a žalovaným v 3. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkom mimoriadny medziúver vo výške 200.000 Sk (6.638,78 Eur). Dlžníci sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,9 % ročne mesačnými splátkami vo výške 1.332 Sk (t.j. 44,21 Eur) a do nasporenia polovice cieľovej sumy sa dlžník a spoludlžník zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelní vklady vo výške 1.000 Sk (t.j. 33,19 Eur). Žalovaný prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, nakoľko si títo neplnili zmluvné povinnosti, boli žalobcom písomne upomínaní a upozorňovaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok, avšak bezvýsledne. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním sa so splácaním poskytnutého úveru, žalobca listom zo dňa 10.11.2008 v súlade s článkom VI a VII odstúpil od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval dlžníka a spoludlžníka na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred uplynutím dohodnutej lehoty splatnosti, a to v 7 - dňovej lehote. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaným bolo odstúpenie od zmluvy zaslané na vedomie listom zo dňa 10.11.2008. Keďže žalovaní uznali pred súdom v plnom rozsahu nárok uplatnený žalobou a ide o spor, ktorí účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, v zmysle citovaných ustanovení a rozhodol súd o žalobe žalobcu rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 5.838,47 Eur, 12,99 % úrok z omeškania ročne za obdobie od 1.6.2012 do 18.6.2012 vo výške 37,52 Eur a úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 5.387,47 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Na pojednávaní vo veci konanom dňa 29.6.2012 žalovaní nárok uplatnený žalobou uznali. Žalovaná v 1. rade uviedla, že dôvodom, prečo sa poskytnutý úver nesplácal, bol nedostatok peňažných prostriedkov. Žalovaná v 1. rade bola na materskej dovolenke. Príjem jej rodiny je 350 Eur mesačne spolu, vrátane rodinných prídavkov a sociálnych dávok. Maloleté deti nemá. Pokiaľ je to možné, prosí o povolenie splácať dlžnú sumu mesačnými splátkami po 100 Eur, takto už časť dlžnej sumy napríklad v mesiaci jún aj zaplatila. Banke dala trvalý príkaz na platenie z jej účtu žalobcovi na jeho účet mesačne vo výške 100 Eur. Žalovaný v 2. rade uviedol, že od 1.5.2012 vykonáva verejnoprospešné práce v obci Snakov,

ktoré bude vykonávať po dobu 6 mesiacov, predtým bol dlhodobo nezamestnaný. Dôvodom neplatenia úveru bol nedostatok peňažných prostriedkov. Taktiež prosí o povolenie splácať dlžnú sumu mesačnými splátkami po 100 Eur. Žalovaný v 3. rade uviedol, že od 1.5.2012 vykonáva verejnoprospešné práce v obci Hrabské, ktoré bude vykonávať po dobu 6 mesiacov,

predtým bol dlhodobo nezamestnaný. Dôvodom neplatenia úveru bol nedostatok peňažných prostriedkov. Taktiež prosí o povolenie splácať dlžnú sumu mesačnými splátkami po 100 Eur.

Predmetom tohto konania po jeho čiastočnom zastavení je zapotenie sumy 5.838,70 Eur s úrokom z omeškania vo výške 12,99 % ročne za obdobie od 1.6.2012 do 18.6.2012 vo výške 37,52 Eur a úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 5.387,47 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia z titulu nesplnenia peňažného záväzku dlžníkmi zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ( a nasl., a nasl. ).

Podľa ustanovenia zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ustanovenia dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovými ručiteľom.

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.

Keďže žalovaní pred súdom uznali nárok žalobcu v plnom rozsahu uplatnený žalobou a ide o spor, ktorí účastníci môžu skončiť zmierom, súd v súlade s § 153a odsek 1, odsek 3

, rozhodol súd o žalobe žalobcu rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 5.838,47 Eur, 12,99 % úrok z omeškania ročne za obdobie od 1.6.2012 do 18.6.2012 vo výške 37,52 Eur a úrok z omeškania vo výške 12,99 % ročne zo sumy 5.387,47 Eur od 19.6.2012 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,99 % ročne zo sumy 3.109,77 Eur od 1.5.2011 tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

V súlade s ustanovením , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovanými a ich možnosti a majetkové pomery bolo vyhovené ich žiadosti a povolené žalovaným splácať žalobcovi priznanú istinu vrátane úroku v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti súd určil vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní o výške splátok súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaných tak, aby takto určená výška splátok nebola neúmerným zvýhodnením dlžníkov na úkor veriteľa.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania, ktoré účelne vynaložil na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 359 Eur vzhľadom na predmet konania (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov). Na splnenie povinnosti žalovaných nahradiť žalobcovi trovy konania bola žalovaným s prihliadnutím na ich možnosti a majetkové pomery poskytnutá lehota do 31.12.2012 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a odvolania proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.