Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_42Cb-201-2011.pdf
PDF · 65.9 KB
No categories available
42Cb/201/2011
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: Komerční banka, a.s., Na Příkopě 969/33, 110 00 Praha 1, 453 170 54, Česká republika, zast. JUDr. Romanom Majerom, advokátom, Legionárska 14, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Q. W.K., K.. XX.XX.XXXX, Y. XXX/X, XXX XX O., zast. A. S., opatrovníčkou, zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 10.214,16 CZK (422,77 eur) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k. 42Cb/201/2011-128 zo dňa 03.05.2012, prvý výrok rozsudku, ktorý má správne znieť:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.545,16 Kč spolu s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 9.545,16 Kč od 06.11.2007 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy:
- 9.545,16 Kč od 06.11.2007 do 31.12.2007,
- vo výške 10,50 % ročne od 01.01.2008 do 30.06.2008,
- vo výške 10,75 % ročne od 01.07.2008 do 31.12.2008,
- vo výške 8,75% ročne od 01.01.2009 do 30.06.2009,
- vo výške 8,50% ročne od 01.07.2009 do 31.12.2009.
- vo výške 8% ročne od 01.01.2010 do 30.06.2009,
- vo výške 7,75% ročne od 01.07.2010 do zaplatenia, najneskôr však do 30.06.2010 a ďalej až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenú o 7 percentuálnych bodov a platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka v ktorom trvá omeškania žalovaného.
odôvodnenie:
Na pojednávaní konanom dňa 03.05.2012 tunajší súd vyhlásil rozsudok, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie 9.545,16 Kč spolu s úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 9.545,16 Kč od 06.11.2007 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy:
- 9.545,16 Kč od 06.11.2007 do 31.12.2007,
- vo výške 10,50 % ročne od 01.01.2008 do 30.06.2008,
- vo výške 10,75 % ročne od 01.07.2008 do 31.12.2008,
- vo výške 8,75% ročne od 01.01.2009 do 30.06.2009,
- vo výške 8,50% ročne od 01.07.2009 do 31.12.2009.
- vo výške 8% ročne od 01.01.2010 do 30.06.2009,
- vo výške 7,75% ročne od 01.07.2010 do zaplatenia, najneskôr však do 30.06.2010 a ďalej až do zaplatenia vo výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenú o 7 percentuálnych bodov a platnej vždy k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka v ktorom trvá omeškania žalovaného.
Pri písomnom vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku však došlo k zrejmej nesprávnosti, keď prvý výrok rozsudku, tak ako bol vyhlásený na pojednávaní a výrok v písomnom vyhotovení rozsudku nie sú identické, nakoľko v písomnom vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie 10,50% ročného úroku z omeškania zo sumy 9.545,16 Kč od 01.01.2008 do 30.06.208 namiesto do 30.06.2008.
V zmysle § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vzhľadom na to, že pri vyhotovovaní rozsudku Okresného súdu Bratislava II číslo konania 42Cb/201/2011-128 zo dňa 03.05.2012, došlo v dôsledku chyby v písaní k pochybeniu v prvom výroku predmetného rozsudku súd ho opravil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).