Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-406-2011.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-2C/406/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezne, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporkyni L. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., K. G. XXXX/XXX, toho času na neznámom mieste, zast. L.. U. S., súdnym tajomníkom Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 300 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi zmluvný úrok vo výške 205,98 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 41,44 Eur, sankčný úrok vo výške 33,19 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 19,41 Eur a nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 18 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu sumy 300 Eur a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel úverovú zmluvu č.XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 995,82 Eur. Navrhovateľ a odporkyňa sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej dňa 22.4.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 631,57 Eur. Odporkyni vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku tvorenú dlžnou istinou úveru splatnou ku dňu zosplatnenia, zosplatnenou zostávajúcou výškou poskytnutého úveru, poplatkami za výpisy a výbery z bankomatov a dlžnými úrokmi. Odporkyňa po zosplatnení zaplatila len 331,57 Eur. Neuhradila zmluvný úrok vo výške 205,98 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 41,44 Eur, sankčný úrok vo výške 33,19 Eur a mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 19,41 Eur.
Súd vo veci v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz, doručenie ktorého bolo neúspešné. Nakoľko súd zisťovaním pobytu odporkyne zistil, že táto sa zdržiava na neznámom mieste v M., odporkyni ustanovil opatrovníka v osobe L.. U., súdneho tajomníka Okresného súdu Brezno.
Súd vo veci samej rozhodol za súhlasu navrhovateľa a opatrovníka odporkyne bez nariadenia pojednávania, z listinných dôkazov predložených navrhovateľom zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 30.9.2002 Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá výška úverového rámca 30.000,-Sk o výške mesačnej splátky 1.200,-Sk. Listinou - Splatenie celého úveru a výzva k úhrade z 22.4.2009 navrhovateľ odporkyni oznámil, že uplatnil právo na vrátenie celého čerpaného úveru; celková dlžná čiastka predstavuje 631,57 Eur a odporkyňu vyzval k zaplateniu dlžnej
sumy v lehote 15 dní odo dňa spísania listiny. Zásielka bola odovzdaná na poštovú prepravu dňa 27.4.2009. Podľa splátkového kalendára k zmluve č.XXXXXXXXXX zostatok úveru po jeho zosplatnení predstavoval úrok vo výške 205,98 Eur, zmluvná pokuta vo výške 41,44 Eur, sankčné úroky vo výške 33,19 Eur a poplatok za vedenie účtu vo výške 19,41 Eur.
Odporkyni bola vydaná strieborná karta Home Credit za nasledovných podmienok: úverový rámec 500-1350 Eur, úroková sadzba 2,21% p.m., minimálna mesačná splátka: 4% z úverového rámca, vedenie účtu 1,49 Eur mesačne, výber z bankomatu 2,29 Eur (Slovensko); 5,31 Eur (zahraničie), poplatok za upomienku 3,32 Eur.
Podľa § 497 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v platnom znení na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods.1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného
spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa hlavy 9, § 2 úverových podmienok, v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšie ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania. V prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšie ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci zmluvy sú účastníkmi zmluvného vzťahu založenou zmluvou o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. S prihliadnutím na dátum uzavretia úverovej zmluvy táto nie je zmluvným vzťahom, na ktorý by sa vzťahovali ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Na základe zisteného skutkového stavu bolo preukázané, že odporkyňa čerpala finančné prostriedky prostredníctvom platobnej karty, a to dňa 9.10.2002, dňa 13.10.2002 a 21.10.2002 vo výške jednorázovo 331,94 Eur, celkom 995,82 Eur; uvedené finančné prostriedky boli odporkyňou zaplatené do 22.11.2004. Následne došlo k ďalšiemu revolvingu prostredníctvom platobnej karty a v roku 2008 sa odporkyňa dostala do omeškania. Po zosplatnení celého dlhu odporkyňa zaplatila len časť splatného záväzku, a to dňa 2.9.2009 sumu 131,57 Eur; dňa 21.10.2009 sumu 100 Eur a dňa 27.7.2010 sumu 100 Eur. Zostatok dlhu predstavoval ku dňu 25.11.2011 sumu 205,98 Eur ako zmluvný úrok, 41,44 Eur ako zmluvná pokuta, 33,19 Eur ako sankčný úrok a 19,41 Eur ako poplatok za vedenie účtu. Z tvrdenia navrhovateľa vyplýva, že odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila, v konaní opak preukázaný nebol.
Na základe uvedeného súd potom zaviazal odporkyňu k zaplateniu dlžnej sumy; navrhovateľ svoje skutkové tvrdenia preukázal listinnými dôkazmi.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., navrhovateľovi v konaní v plnom rozsahu úspešnému priznal plnú náhradu trov konania vo výške 18 Eur spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku. Odporkyni ako účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal, náhrada trov konania nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.