Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/116/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav Juričko, v právnej veci maloletých detí: A. B., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, deti rodičov: matka C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX a otec A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X/XX, C. F. B., právne zastúpený JUDr. Ondrejom Gorbárom, advokátom, Ovocinárska 1819/68, Levoča, v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného takto

rozhodol:

I. Zvyšuje sa výživné zo strany otca na mal. A. zo sumy 50,- Eur mesačne na sumu 160,- Eur mesačne a na mal. B. zo sumy 50,- Eur mesačne na sumu 130,- Eur mesačne, na obe deti počnúc dňom 11.05.2023, ktoré výživné je otec povinný uhrádzať k rukám matky, vždy do 25. dňa v mesiaci vopred.

II. Dlh na výživnom zo strany otca za obdobie od 11.05.2023 do 30.09.2023 na mal. A. vo výške 514,51 Eur a na mal. B. vo výške 374,19 Eur, spolu na obe maloleté deti vo výške 888,70 Eur je otec povinný uhradiť v dvoch mesačných splátkach v sume 444,35 Eur popri bežnom výživnom, v prípade čo i nezaplatenia čo i len jednej zo splátok, je zročný celý dlh na výživnom.

III. Tým sa mení rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. -50 zo dňa 30.01.2020 vo výroku o výške výživného.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka sa návrhom na zvýšenie výživného doručeným na tunajší súd dňa 11.05.2023 domáhala, aby súd zvýšil výživné zo strany otca na maloletú A. zo sumy 50 Eur na sumu 200 Eur mesačne a maloletú B. zo sumy 50 Eur mesačne na sumu 150 Eur mesačne.

2. Podaný návrh matka odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová ves sp.zn. zo dňa 30.01.2020 bolo manželstvo otca a matky rozvedené a maloleté deti boli na čas po rozvode zverené do jej osobnej starostlivosti. Otec maloletých bol povinný prispievať na výživu maloletej A. sumou 50 Eur mesačne a na výživu maloletej B. sumou 50 Eur mesačne. Od poslednej úpravy vyživovacej povinnosti sa pomery na strane maloletých zmenili a to tak, že maloletá A. toho času navštevuje 9. G. H. I. C. J. K. A. B. C. F. B. a maloletá B. navštevuje X. G. H. I. F. L. H.. F. B. C. F. B.. Zvýšené výdavky na maloleté sú spojené najmä s nákupom školských potrieb, taktiež s cestovným, ktoré je vo výške 20 Eur mesačne, ďalej je to oblečenie, obuv a hygienické potreby. Maloletá B. je členkov klubu M. C. J., C. F. B.. Matka v návrhu uvádza, že je riadne zamestnaná a jej výdavky sú inkaso vo výške 120 Eur mesačne, hypotéka vo výške 136 Eur mesačne.

3. Spolu s návrhom navrhovateľka doručila aj rodný list maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletej B. B., nar. XX.XX.XXXX, z ktorých vyplýva, že rodičmi maloletých sú otec A. B., nar. XX.XX.XXXX a matka C. B., nar. XX.XX.XXXX.

4. Maloletým deťom súd ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves za kolízneho opatrovníka a to uznesením č.k. - 8 zo dňa 02.06.2023.

5. Súd predvolal rodičov aj na informatívne stretnutie, ktoré sa konalo dňa 26.06.2023. Na predmetnom informatívnom stretnutí navrhovateľka uviedla, že trvá aj naďalej na svojom návrhu. Súd pristúpil k výsluchu navrhovateľky, ktorá uviedla, že maloletá A. v septembru nastúpi na C. N. I. B. C. F. B., N. O.. Maloletá B. navštevuje O. O., kde doteraz platili za tento kurz 30 Eur, od 01.06 to bude 50 Eur mesačne. Maloletá B. je toho času ešte v prípravke ale keď postúpi ďalej a bude prijatá do klubu, bude to 130 Eur mesačne. Otec maloletých mal prispieť nad rámec výživného zvyčajne na začiatku školského roka, kedy zakúpil školské potreby. Právny zástupca otca na informatívnom stretnutí rodičov uviedol, že otec s návrhom matky nesúhlasí a navrhuje, aby sa rodičia dohodli na výške vyživovacej povinnosti v sume 100 Eur na každé z maloletých detí. Otec toho času pracuje podľa tvrdenia právneho zástupcu v zahraničí a má tam aj vysoké výdavky na život. Navrhovateľka nesúhlasila s návrhom právneho zástupcu a preto na informatívnom stretnutí rodičovskú dohodu neuzavreli.

6. Navrhovateľka doručila na súd potvrdenia o nákupoch pre maloleté deti – bločky, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa za rok 2023, 2022, 2021 a 2020, ďalej výplatné pásky za mesiace február 2023, marec 2023, apríl 2023, výpisy z bankového účtu – L. P. k 28.02.2023, k 28.04.2023 a k 31.03.2023, rozhodnutie o vyrúbení poplatku za komunálny odpad a drobné stavebné odpady, potvrdenie o prevode – poplatok za O., potvrdenie o prevode – záloha na tábor, kópia šeku SIPO za obdobie 06/23 a potvrdenie o zaplatení objednávky – oblečenie.

7. Dňa 23.06.2023 bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie otca maloletých detí prostredníctvom jeho právneho zástupcu, z ktorého vyplýva, že návrh považujú za nedôvodný a neodôvodnený, jednak z titulu, že od úpravy výživného, resp. vyživovacej povinnosti v poslednom rozhodnutí súdu – rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves cˇ. k. -50 zo dňa 30.01.2020, právoplatný dňom 30.01.2020 (ďalej len „Rozsudok“), uplynula relatívne krátka doba, ako aj z dôvodu, že nedošlo ku dňu podania návrhu k zmene pomerov na strane detí, ako to tvrdí navrhovateľka, rovnako tak ani na strane povinného. Na základe toho nie sú podľa otca maloletých splnené elementárne podmienky na zmenu úpravy vyživovacej povinnosti otca k maloletým, keďže tzv. subjektívne podmienky pre zmenu výživného nie sú dané. Vo vzťahu k prípadnému naplneniu objektívnych podmienok pre zvýšenie výživného – napríklad vývoja životných nákladov, otec uvádza, že zvýšené životné náklady postihli aj otca, ktorý toho času žije a pracuje v Spolkovej republike Nemecko, kde síce životná úroveň je mierne vyššia ako na Slovensku, ale životné náklady sú neporovnateľne vyššie, najmä, čo sa týka stravy, bývania a dopravy. Podanie návrhu v tejto veci je z jeho pohľadu účelové a tendenčné, keďže nie je odôvodnené zmenou pomerov, ale primárnym dôvodom je skutočnosť, že sa na Okresnom súde Spišská Nová Ves vedie konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovateľka nedokáže prijať a akceptovať, že otec, po tom, čo odišiel zo spoločného obydlia len so svojimi osobnými vecami, sa domáha spravodlivého a zákonného vyporiadania majetku, ktorý bývalí manželia nadobudli počas manželstva, kde vzhľadom na rozsah a obsah majetkovej masy požaduje vyplatenie svojho zákonného podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov v peniazoch. Uvedenému nasvedčuje aj zmena prístupu matky vo vzťahu k styku otca s maloletými deťmi. Uvedené spôsobuje to, že otec sa kontaktuje s mal. A. a mal. B. prevažne cez internet prostredníctvom e-mailu a sociálnych sietí (Messenger a pod.) alebo telefonicky. Otec maloletých považuje návrh za neopodstatnený, pretože nie sú splnené atribúty právnej zásady umožňujúcej zmenu právoplatných súdnych rozhodnutí na základe klauzuly rebus sic stantibus v prípade rozsudkov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletých v danej veci. Vo vzťahu k samotnému obsahu návrhu matky poukazujú, že ku dňu podania návrhu nedošlo k zmene pomerov. Obe maloleté deti navštevujú Základné školy, kedy školské pomôcky nie sú v takom rozsahu, aby odôvodňovali zvýšenie výživného o 300, resp. 200 percentuálnych bodov. Cestovné sa od poslednej úpravy výživného zmenilo len nepatrne. Otec uznáva, že s rastom maloletých detí sa zvyšujú aj náklady na oblečenie a osobnú hygienu avšak nie v takej miere, ktorá by odôvodňovala navrhované zvýšenie výživného. Náklady na výdavky na krúžky otec akceptuje len do tej miery, pokiaľ by sa maloletá venovala len jednej alebo dvom voľnočasovým aktivitám ale maloleté menia svoje krúžky dosť často a to každý školský rok a to najmä maloletá B., ktorá pri aktivitách vydrží relatívne krátko.

Je to vzhľadom na vek maloletým pochopiteľné ale pre otca to znamená zvýšené výdavky, ktoré už odmietol pri poslednej zmene, a to nástupe na O., akceptovať. Otec platí svoju vyživovaciu povinnosť pravidelne a prispieva aj nad rámec určenej vyživovacej povinnosti. Zvýšené výdavky na deti ako aj situácia s úhradou pôžičiek a dlhov ešte z obdobia manželstva s matkou maloletých, rovnako aj riešenie vlastnej bytovej otázky prispeli k tomu, že otec bol nútený ukončiť pracovný pomer na Slovensku a odišiel pracovať do zahraničia. Otec je od 07.12.2022 zamestnaný v nemeckej obchodnej spoločnosti N. C. Q. R. S., kde pracuje ako agentúrny zamestnanec v sklade s elektronikou v meste Rosdorf v spolkovej republike Dolné Sasko. Býva v obci Friedland v spolkovej republike Dolné Sasko odkiaľ každý deň dochádza do zamestnania autom. Jeho mesačný príjem sa odvíja od počtu odpracovaných hodín a je v rozpätí od 1200 Eur do 1300 Eur. Medzi pravidelné výdavky otca patrí vyživovacia povinnosť v sume 100 Eur, splátka pôžičky mBank mesačne v sume 64,50 Eur, pôžička z Home Credit Slovakia v sume 88 Eur, úhrada paušálu v sume 46 Eur, náklady spojené s dochádzaním do zamestnania v sume 60 Eur. Výdavky na život v Nemecku sú vyššie, kde výdavky na stravu, oblečenie, hygienu a ubytovanie predstavujú 500 Eur za mesiac. Cesta na Slovensko a späť predstavuje pre otca výdavok v sume 290 Eur. Hlavným motívom pre zmenu zamestnávateľa bolo pre otca zlepšenie vlastnej životnej úrovne a najmä príjmovej situácie. Po rozvode manželstva sa otec snažil maloletým prispievať na rôzne veci, či už deťom do školy, na výlety, naposledy zakúpil dcéram oblečenie, maloletej A. prispel na kúpu mobilného telefónu, maloletej B. prispel na O. kostým sumou 35 Eur avšak ďalšie výdavky na tréningy a tento krúžok si už nemôže otec dovoliť. Otec preto vo svojom vyjadrení navrhol návrh matky zamietnuť.

8. Otec maloletých doručil na tunajší súd výpisy z účtu L. P., ku dňu 30.06.2022, ku dňu 30.09.2022, ku dňu 30.11.2022 a ku dňu 30.12.2022, pracovnú zmluvu a výplatné pásky v nemeckom jazyku a výplatné pásky z bývalého zamestnania za obdobie október 2022 a november 2022, kópie mzdových listov za mesiac máj 2023 a júl 2023.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky a otca, oboznámením sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka a listinnými dôkazmi preukazujúcimi príjmové a výdavkové pomery rodičov, na základe čoho zistil tento skutkový stav :

10. Súd rozsudkom č.k. – 84 zo dňa 25.09.2017 manželstvo rodičov maloletých rozviedol, zveril maloleté B. a A. do osobnej starostlivosti matky a otca maloletých zaviazal prispievať na ich výživu výživným po 50 Eur mesačne. Súčasne ne upravil styk otca s maloletým.

11. Z účastníckej výpovedi navrhovateľky na pojednávaní dňa 17.10.2023 je zrejmé, že pracuje vo firme T. B. C. F. B. a býva v D. v rodinnom dome. Ide o dvojpodlažný rodinný dom, ktorého vrchnú časť vlastnia spoločne s otcom maloletých, a spodná časť je vo vlastníctve brata navrhovateľky. Navrhovateľka uviedla, že jej príjem je v sume cca 600 Eur mesačne. Vo firme pracuje od roku 2015 ako montážny pracovník. Poberá aj daňový bonus a prídavky na deti, ktorý je jej vyplácaný raz ročne. Jej výdavky sú inkaso 120 Eur (plyn, elektrina) mesačne, hypotéka v sume 135 Eur mesačne, cestovné pre ňu v sume 40 Eur mesačne, mobil 50 Eur mesačne strava spoločne na domácnosť v sume 150 až 200 Eur mesačne. Maloletá A. navštevuje strednú N. I. E. K. C., X. G.. Na začiatku školského roku bolo potrebné kúpiť kufrík na strihanie v sume 117 Eur, ktoré uhradil otec, ďalej hradila ZRPŠ v sume 15 Eur polročne. Maloletá sa nestravuje v škole, nemá žiadnu diétu a na doplnenie vitamínu D jej navrhovateľka zakupuje Devit, ktorý stojí 5 až 6 Eur na niekoľko mesiacov. Maloletá nenavštevuje žiadne krúžky, nemá voľnočasové aktivity. Uhrádza jej cestovné v sume minimálne 20 Eur mesačne, prispieva jej na vreckové cca 10 Eur mesačne. Ďalšie výdavky sú na obuv a oblečenie. Maloletá B. navštevuje H. I. F. L. H. F. B. C. F. B., X. G.. Stravuje sa v škole a poplatok na začiatku školského roku bol 25 Eur, ktorý uhradil otec. Za stravu toho času neplatí nič. Uhradila j ZRPŠ v sume 15 Eur, a cestovné pre maloletú je minimálne v sume 30 Eur nakoľko z prímestského autobusu prestupuje na MHD. Pokiaľ ide o výdavky na voľnočasové aktivity a krúžky, je to najmä O., od septembra uhrádza mesačne 130 Eur, zakúpila za 15 Eur klubové tričko, ktoré využíva na krasokorčuľovaní na tréningoch. Ak maloletá bude chodiť aj na súťaže je tam štartovné 40 Eur. Minulý mesiac s otcom zaplatili maloletej B. O. napoly, tento mesiac hradila plnú sumu matka.

12. Matka súdu na pojednávaní doručila výplatné pásky za obdobie máj až september 2023, rozhodnutie Sociálnej poisťovne o nemocenskom a náklady na korčuľovanie.

13. Na pojednávaní dňa 17.10.2023 bol vypočutý aj otec maloletých detí, ktorý vo svojej účastníckej výpovedi uviedol, že býva v byte svojej matky. Toho času pracuje v Nemecku, kde je natrvalo a to od

decembra 2022. Teraz pracuje ako skladník vo firme S. M., kde je jeho príjem v sume 1.300 Eur mesačne. Výdavky má najmä na ubytovanie a to v sume 200 Eur mesačne, ktoré mu sťahuje zamestnávateľ, a keď je na Slovensku prispieva na domácnosť matke v sume 100 Eur. Na stravu v Nemecku minie v sumu 350-400 Eur. Otec uviedol, že keď je doma, na Slovensku, tak sa s maloletými stretáva, aj keď u neho neprespávajú. Deťom veci zakupuje alebo im pošle peniaze ak ho o to požiadajú - za posledné tri mesiace maloletým poslal 590 Eur na účet matky. Výživné platí pravidelne a nemá žiaden dlh. Medzi jeho výdavky zaradil aj splátky pôžičiek - ide o spotrebný úver so splátkou 64,50 Eur mesačne a ďalšia splátka pôžičky v sume 210,18 Eur mesačne, spláca refinancovaný dlh z karty Tesco. Ďalším výdavkom otca je cestovné na Slovensko z Nemecka a to v sume 312 Eur, platí si aj paušál na mobil a to v sume 70 Eur mesačne. Náklady na dochádzanie do zamestnania z ubytovania sú v sume 80 Eur mesačne.

14. Otec súdu predložil na pojednávaní dňa 17.10.2023 aj výplatné pásky za mesiac august a jún 2023.

15. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

16. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

17. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

18. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých ).

19. Podľa o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých a opatrenia MPSVaR SR č. za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa spoločne, sa považuje počnúc od 1.7.2023 suma alebo úhrn súm 122,77 Eur mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa.

20. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od 1.7.2023 predstavuje čiastku 36,80 Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.

21. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

22. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

23. Podľa § 63 ods. 1 Zákona o rodine, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. ( o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

24. Podľa § 63 ods. 2 Zákona o rodine, u rodiča, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, súd neberie do úvahy výdavky, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť alebo ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť v takom rozsahu v súvislosti s touto činnosťou, a možnosti a schopnosti povinného posudzuje podľa predpokladaného príjmu, aký by povinný dosiahol, ak by tieto výdavky nerealizoval.

25. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.

26. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

27. Podľa § 75 ods. 2 Zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

28. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

29. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

30. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

31. Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

32. Podľa článku 4 Základných princípov , (ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

33. Podľa , (ďalej len ako „CMP“) , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje aj o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletého.

34. Podľa 121 , rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.

35. Súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že návrhu matky je potrebné vyhovieť, najmä s prihliadnutím na zmenu pomerov na strane maloletých detí, s ohľadom na ich odôvodnené potreby ako aj zmenu pomerov na strane otca.

36. Zákon o rodine explicitne nevyžaduje podstatnú zmenu okolností na strane účastníkov konania k tomu, aby súd rozhodoval o zmene pôvodného rozhodnutia, ktorým bolo určené výživné zo strany povinného rodičia na maloleté dieťa. Aj súčasne platné a účinné znenie v uvádza, že rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery. Vzhľadom na konštrukciu tejto okolnosti ako výnimky zo zásady nezmeniteľnosti súdnych rozhodnutí, ktorá smeruje k právnej istote, sa vyžaduje, aby k vydaniu nového rozhodnutia došlo len vtedy, ak ide o zmenu závažnejšieho charakteru. Nie je žiaduce a ani prípustné reparovať právoplatné súdne rozhodnutie pre nepodstatnú zmenu v pomeroch (nestačila by len úvaha o nedostatočnosti doteraz určeného výživného, prípadne úvaha, že výživné bolo priznané nad rámec odôvodnených

potrieb dieťaťa, prípadne nad rámec schopnosti a možnosti povinného rodiča, pokiaľ tento voči samotnému rozhodnutiu nevyužil príslušné opravné prostriedky) a už vonkoncom súdu neprináleží preskúmavať správnosť pôvodného rozsudku, ale sa musí zaoberať otázkou, či sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie opakujúcich sa dávok výživného. V zmysle záverov aplikačnej praxe preto treba prihliadať na všetky okolnosti, ktoré by mohli byť podkladom pre zmenu výživného. V zmysle valorizačnej klauzuly obsiahnutej v § 78 ods. 3 zákona o rodine už vývoj životných nákladov je objektívnou okolnosťou, ktorá sama o sebe môže odôvodniť zmenu výšky výživného.

37. Súd k určeniu vyživovacej povinnosti na maloleté dieťa zo strany povinného rodiča vo všeobecnosti uvádza, že vyživovacia povinnosť predstavuje obsahovú zložku základných rodinnoprávnych vzťahov. Je praktickým vyjadrením ekonomickej funkcie rodiny, ktorej účelom je zabezpečiť pre svojich členov uspokojovanie materiálnych potrieb, a to vzájomnou pomocou podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Vyživovacia povinnosť rodičov voči deťom predstavuje jeden zo základných pilierov systému zákonnej povinnosti poskytovať výživu. Cieľom tejto právnej úpravy je zabezpečiť výživu ekonomicky najslabšej skupine osôb v spoločnosti, t.j. deťom. Povinnými subjektmi sú rodičia dieťaťa, matka a otec. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá, kým dieťa nie je schopné samé sa živiť. Vyživovacia povinnosť rodičov sa pri rozhodovaní posudzuje vždy samostatne za každého z nich. Vyživovacia povinnosť má ale niekoľko foriem. Môže byť plnená osobnou starostlivosťou ale tiež čiastočne starostlivosťou o domácnosť. Druhou formou plnenia vyživovacej povinnosti je poskytovanie vecných plnení, napr. bývania. Treťou formou plnenia vyživovacej povinnosti je platenie výživného ako bežného príspevku na uhrádzanie potrieb dieťaťa. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne stará, plní vyživovaciu povinnosť prevažne poskytovaním vecných plnení ako bývanie, strava, nákup ošatenia, zabezpečovanie zdravotnej starostlivosti a pod. a osobnou starostlivosťou. Rodič, ktorý sa o dieťa osobne nestará, prispieva na jeho výživu výživným, ktoré určil súd. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Jednoznačne životnú úroveň dieťaťa pozitívne ovplyvňuje majetkovo lepšie zabezpečený rodič. Miera životnej úrovne je objektívne zistiteľná rôznymi dôkazmi, môže ju preukázať napr. výška mesačných nákladov rodiča, a to súhrne alebo jednotlivé položky. Vodiacou zásadou na strane povinného je miera jeho schopností, možnosti a majetkových pomerov. Rozdiel úrovne oboch rodičov sa premieta do výšky vyživovacej povinnosti toho z nich, s ktorým dieťa nežije v spoločnej domácnosti. Ak dieťa žije s rodičom, ktorého životná úroveň je porovnateľne nižšia, než životná úroveň druhého rodiča, potom možno zaviazať povinného rodiča aj na plnenie všetkých preukázaných oprávnených potrieb dieťaťa, pričom súd bude vychádzať z predpokladu, že druhý rodič plní svoju vyživovaciu povinnosť formou osobnej starostlivosti.

38. Základnou podmienkou správneho určenia vyživovacej povinnosti rodiča k dieťaťu, je vyhodnotenie nákladov na pokrytie odôvodnených potrieb dieťa. Medzi tie základné patrí bývanie, stravovanie, ošatenie, hygienické potreby a drogéria, zdravotná starostlivosť, školské potreby a náklady súvisiace s plnením školskej dochádzky, preprava dieťaťa, poplatky za záujmovú činnosť. Iba základné bežné potreby dieťaťa pokrýva vyživovacia povinnosť rodičov len v tom prípade, ak sú možnosti a schopnosti rodičov slabé, alebo objektívne obmedzené a nedovoľujú poskytnúť dieťaťu viac. Pre určenie výšky vyživovacej povinnosti je tak smerodajná životná úroveň každého z rodičov, pretože platí prvoradá premisa, že právom dieťaťa je podieľať sa na životnej úrovni každého svojho rodiča. Miera životnej úrovne rodiča je objektívne zistiteľná rôznymi dôkazmi. Môže ju preukazovať napríklad výška mesačných nákladov rodiča a to v súhrne, ale aj v jednotlivých položkách. Smerodajnou môže byť výška tých položiek, ktoré nie sú pre život nevyhnutné, napr. úvery, životné poistky, náklady na mobilný telefón apod. Jedným z rozhodujúcich faktorov pri určení jej výšky, je zistenie mesačných nákladov povinného rodiča. Častokrát totiž ochota rodiča plniť určitú výšku výživného na svoje dieťa nedosahuje ani jeho mesačné náklady na platenie úverov, poistiek, či telefónneho paušálu. Cieľom ustanovenia o rodine v platnom znení je zvyšovať plynule mieru rodičovskej zodpovednosti tým, že potreby rodiča môžu byť uspokojené až následne, keď si rodič zodpovedajúcim spôsobom splní svoju vyživovaciu povinnosť. Každý rodič má povinnosť v prvom rade zabezpečiť výživu svojho dieťaťa a až následne má právo využiť zostávajúce finančné prostriedky na uspokojovanie svojich vlastných potrieb, pričom zákon nerozlišuje, či ide o nevyhnutné životné potreby rodiča, alebo potreby iné.

39. Súd teda pri preskúmaní existencie zmeny pomerov dospel k záveru, že zmenu pomerov možno konštatovať u maloletých detí ako aj u otca. V prípade maloletej A. došlo od poslednej úpravy výživného

k nástupu na strednú školu. Mal B. nastúpila na druhý stupeň základnej školy. Je nespochybniteľné, že s nástupom na ďalší stupeň vzdelávania u maloletého dieťaťa sú vždy objektívne spojené zvýšené náklady na takéto dieťa. Maloleté dieťa sa dostáva na vyšší stupeň vývoja a to ako z hľadiska biologického, kedy rastie a menia sa aj jeho stravovacie potreby, tak aj mentálneho a v konečnom dôsledku aj spoločenského vývoja, kedy sa zapája do nových vzdelávacích či záujmových činností, čo so sebou prináša zvýšené náklady ktoré doposiaľ spravidla neexistovali. Náklady na maloleté dieťa tak podľa zistenia súdu objektívne vzrástli a to jednak pokiaľ ide o výdavky na školu, jednak aj pokiaľ ide o náklady na jeho bežné oblečenie, obuv, kultúrne vyžitie a v neposlednom rade aj hygienické potreby, berúc tiež na zreteľ jeho vek. Vo vzťahu k maloletej B. súd síce prihliadal na zvýšené náklady na voľnočasovú aktivitu. Súd však vo vzťahu k zvýšeniu u maloletých pristúpil aj v zmysle valorizačnej klauzuly obsiahnutej v § 78 ods. 3 Zákona o rodine, v zmysle ktorej súd pri konštatovaní zmeny pomerov na strane oprávneného dieťaťa je povinný vždy prihliadať aj na vývoj životných nákladov, ktorý nastal od poslednej úpravy, ktorou bolo dieťaťu priznané výživné zo strany povinného rodiča. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že životné náklady oproti obdobiu, v ktorom sa rozhodovalo o poslednej úprave výživného (prelom rokov 2019/2020) pre maloleté deti stúpli a preto súd musel brať túto okolnosť tiež na zreteľ, nakoľko nesporne došlo od poslednej úpravy výživného v roku 2020 k navýšeniu životných nákladov, náklady na bežný každodenný život vzrástli, stúpli ceny energií a potravín. U otca naopak nastala zmena pomerov spočívajúca v podstatnom zvýšení jeho príjmu. Otec pri poslednej úprave výživného rovnako pracoval v trvalom pracovnom pomere, v čase predchádzajúcej úpravy výživného pracoval vo firme Q., C. s pravidelným mesačným príjmom 600 Eur. V súčasnej dobe pracuje v Nemecku s príjmom cca 1.300 Eur – 1700 Eur mesačne. U matky zmena pomerov nenastala žiadna. Tak u matky ako aj otca nepribudli žiadne vyživovacie povinnosti. Vzhľadom na uvedené, súd preto konštatuje, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že podaný návrh je z dôvodu zmeny pomerov dôvodný.

40. Pokiaľ ide o výživné zo strany otca, hľadiskami určujúcimi rozsah vyživovacej povinnosti sú odôvodnené potreby oprávneného, ako aj schopnosti a možnosti povinného. Je potrebné zdôrazniť, že výživné má zabezpečiť približne také materiálne podmienky pre telesný a duševný vývoj dieťaťa, v akých by sa dieťa nachádzalo, keby žilo v harmonickej spoločnej domácnosti svojich rodičov. Primeraná hranica výživného je daná pritom samou spotrebnou povahou výživného, v ktorej je potrebné uspokojovať aj rozumné ďalšie potreby dieťaťa nad hranicu základných potrieb, pokiaľ ich uspokojovanie dovoľujú možnosti a schopnosti povinného rodiča. Pri ustálení výšky výživného je nutné vziať do úvahy aj priamu starostlivosť o dieťa, ktorá sa jeho vekom mení, ako aj na rozsah stretávania sa povinného rodiča s dieťaťom.

41. V rámci rozhodovania o výživnom pre maloleté A. K. B. bolo potrebné prihliadnuť tak na ich základné potreby nevyhnutné pre ich riadny rozvoj a vývin (strava, ošatenie, bývanie, zdravotná starostlivosť, náklady na školu), ale aj na potreby rozvíjajúce duševnú stránku, vzdelávacie, športové aktivity a pod.

42. Matka maloletých je od roku 2015 zamestnaná vo firme T., C. ako montážny pracovník. Za obdobie od februára 2023 až septembra 2023 bol celkový matkin príjem 4398,88 Eur, ako vyplýva z výplatných pások, jej priemerná čistá mesačná mzda tak za dané obdobie činila 628,41 Eur mesačne. Matka poberá daňový bonus na maloleté deti, tento je jej vyplácaný jednorázovo 1krát ročne. Poberá prídavky na oba maloleté deti 120 Eur mesačne. V mesiacoch júl a august bola PN, poberala nemocenskú dávku 408 Eur v septembri a 42,20 Eur v októbri. Obýva horné podlažie rodinného domu, kde sa nachádza 3izbová bytová jednotka, uhrádza inkaso 120 Eur mesačne.

43. Ďalšie náklady matka uviedla: telefón 50 Eur mesačne, splátka hypotéky 135 Eur, cestovné do práce 40 Eur, a strava do domácnosti 150-200 Eur.

44. Otec maloletých do decembra 2022 pracoval 7 mesiacov ako skladník, s príjmom cca 1300 Eur, predtým pracoval v stavebnej firme s príjmom 700 Eur. Od 6. decembra 2022 pracuje v Nemecku, kde do júna 2023 pracoval na nízkozdvižnom vozíku, od júna až doposiaľ pracuje vo firme S. M. ako skladník. Do Nemecka šiel pracovať z dôvodu lepšieho zárobku, prácu na súčasného zamestnávateľa zmenil z dôvodu, že mu bola sľubová vyššia mzda. Aj v súčasnej dobe má síce na výplatnej páske uvedenú sumu od 1500-1700 Eur, avšak priamo z výplaty mu je sťahovaná suma za ubytovanie vrátane upratovania 200 Eur, a taktiež mu nie je poukazovaná plná mzda, časť mzdy sa odkladá pre prípad ukončenia pracovného pomeru. Asi 200 Eur mesačne. Nutné dodať, že otec zmenil zamestnávateľa, preto mu nesporne bola u predchádzajúceho zamestnávateľa táto časť jeho mzdy vyplatená. Za

obdobie od decembra 2022 až august 2023 bol celkový otcov príjem v sume 13.045,07 Eur, ako vyplýva z výplatných pások, jeho priemerná čistá mesačná mzda tak za dané obdobie činila 1449,45 Eur mesačne. Celkové náklady na ubytovanie za dané obdobie predstavovali sumu 1526,45 Eur, teda 169,61 Eur mesačne. Podľa vyjadrenia otca uvedená suma čistej mzdy mu uhrádzaná nie je, časť mzdy v rozsahu 15-20 hodín, ktoré sa koncentruje na jeho konte.

45. Ďalšie náklady otec uviedol: telefón 70 Eur, cestovné do práce 80 Eur, asi raz za 4 mesiace, až polročne prichádza na Slovensko, kde sa zdrží asi týždeň, dva, vtedy ma náklady na stravu 200 Eur, matke uhradí sumu 100 Eur na nájom, spiatočná cesta 312 Eur. Eur mesačne, splátka hypotéky 135 Eur, cestovné do práce 40 Eur, a strava do domácnosti 150-200 Eur. V Nemecku má mesačné náklady na stravu asi 350-400 Eur. Spláca 2 úvery – spotrebný v sume 64,50 Eur mesačne a 210,18 Eur ako refinancovaný úveru z Tesco karty, kde bol vysoký úrok.

46. Výživné na dcéry hrádza po 50 Eur mesačne, nad rámec výživného prispel obom dcéram od začiatku roka sumou asi 700 Eur, z tohto 590 Eur za posledné dva mesiace.

47. Maloletá A. je žiačkou X. G. C. N. I. E. K. C. B. C. F. B.. Matka vyčíslila náklady na maloletú A.: cestovné do školy cca 20 Eur, ZRPŠ polročne 15 Eur/5 mesiacov 3 Eur/mesiac, nákup vitamínu D 5-6 Eur na asi 2-3 mesiacov (asi 3 Eur mesačne), vreckové asi 10 Eur na mesiac. Stravuje sa doma. V súvislosti s nástupom maloletej do 1. ročníka strednej školy jej bolo potrebné zakúpiť kozmetický kufrík v hodnote 117 Eur, ktorý uhradil otec. Oblečenie dcére matka zakupovala asi 2 mesiace dozadu, v hodnote 30 Eur, ktoré uhradil otec. Je však nutné dcére zakúpiť nové oblečenie. Využívajú preto matkine oblečenie. Voľnočasové aktivity nemá žiadne. Súd považoval tieto pravidelné mesačné výdavky dôvodné a oprávnené, zodpovedajúce životnej úrovni matky, vo výške 36 Eur. Rovnako tak súd považoval mimoriadne úhrady výdavkov otca (kufrík 117 Eur, ošatenie 30 Eur apod.) za zodpovedajúce jeho vyššej životnej úrovni.

48. Maloletá B. je žiačkou X. G. H. I. H. F. B. C. F. B.. Na maloletú B. matka vyčíslila náklady: vstupný poplatok na stravovanie 25 Eur, ktorý uhradil otec, ZRPŠ 15 Eur/5 mesiacov (školský polrok), teda 3 Eur/ mesiac, cestové na prímestskú dopravu a MHD cca 30 Eur. Vrámci voľnočasovej aktivity sa venuje O., mesačný poplatok je v sume 130 Eur. Za mesiac september 2023 ho uhradili rodičia po 1/2, v mesiaci október ho uhradila výlučne matka z dôvodu nesúhlasu otca s týmto krúžkom jednak z dôvodu, že dcéra ľahkovážne strieda krúžky ako aj z dôvodu vysokej ceny.

49. Výdavky súvisiace s bývaním a stravou u matky a maloletých predstavujú spolu 455 Eur (120 Eur inkaso + 135 Eur hypotéka + 200 Eur strava do domácnosti) delené traja členovia domácnosti = 151,67 Eur na jedného člena domácnosti.

50. Pri rozhodovaní o výške výživného vychádzal súd z odôvodnených potrieb maloletých, z mesačného príjmu matky, zohľadnil jej mesačné výdavky v súvislosti s bývaním, stravovaním, hygienickými potrebami, splácaním úveru. Avšak výdavky na krasokorčuľovanie boli zohľadnené iba čiastočne, predovšetkým sa súdu javí tento výdavok neprimeraný majetkovým možnostiam matky v kontexte nesúhlasu otca.

51. Vo vzťahu k výdavkom otca súd uvádza, že v zmysle ust. § 62 ods. 5 Zákona o rodine, má plnenie vyživovacej povinnosti prednosť pred uspokojením jeho vlastných potrieb, čo znamená, že až potom, ako zabezpečí výživu svojich detí, má právo využiť svoje zostatkové finančné prostriedky na uspokojovanie vlastných potrieb (telefónne paušály, strava na území SR 200 Eur, splácanie 2 úverov v tvrdenej výške 274,68 Eur, ktoré v čase poslednej úpravy výživného nemal). Výdavky otca zodpovedajú jeho vyššej životnej úrovni oproti matke, na ktorej majú právo maloleté sa podieľať. Primárne súd totiž skúma možnosti, schopnosti a majetkové pomery povinného rodiča.

52. Zhrnujúc uvedené, berúc do úvahy zásadu rovnosti životnej úrovne každého dieťaťa so životnou úrovňou rodičov, ktorá predchádza hľadisku odôvodnených potrieb dieťaťa, odvolávajúc sa zároveň na súdnu prax a judikatúru, v zmysle ktorej i odôvodnené potreby dieťaťa by mali mať istú hranicu, má teda súd zato, že priznaná výška výživného na mal. A. v sume 160 Eur mesačne a na mal. B. v sume 130 Eur mesačne primerane zodpovedá potrebám maloletých, ale predovšetkým aj možnostiam a schopnostiam otca ako povinného z vyživovacej povinnosti, zohľadňujúc jeho pracovné možnosti, bez zdravotných

problémov, ktoré by mu bránili pri výkone práce, kde pri úhrade svojich odôvodnených výdavkov (predovšetkým strava, ubytovanie) bude mať dostatok finančných prostriedok na úhradu výživného ako aj svojich osobných potrieb. Súd preto s poukazom na príjmové a výdavkové pomery otca konštatuje, že objektívne je v majetkových možnostiach a schopnostiach otca hradiť určené výživné a to počnúc odo dňa začatia súdneho konania na základe návrhu matky, t.j. dňa 11.05.2023, kedy konštatovaná zmena pomerov už existovala, platobné miesto platenia výživného zo strany otca u maloletých ostalo nezmenené, a to k rukám matky, rovnako tak deň zročnosti výživného 25. deň.

53. Preto súd návrh matky v prevyšujúcej časti nad sumu 160 Eur u mal. A. a nad sumu 130 Eur u mal. B. zamietol aj bez osobitného výroku vzhľadom k zneniu ust. a , nakoľko majetkové pomery otca už neodvodňujú ho zaviazať k matkou požadovanému výživnému ako aj odôvodneným potrebám maloletých detí.

54. Súd len podporne uvádza, že podľa zaužívanej rozhodovacej praxe súdov výživné, ktoré platí povinný rodič na všetky deti, ku ktorým má vyživovaciu povinnosť, by malo predstavovať 20 % až 30% čistého príjmu povinného rodiča. Mesačný príjem otca predstavuje cca 1449,45 Eur, súdom určené vyživovacie povinnosti má otec určené v sume 160 Eur a 130 Eur, spolu 290 Eur. Vyššie uvedené rozpätie sa teda v prípade otca maloletých detí pohybuje od 289,89 Eur do 434,84 Eur.

55. Pokiaľ súd priznal zvýšené výživné počnúc dňom 11.05.2023 (t.j. od doručenia návrhu na súd), a to z dôvodu, že zmena pomer už existovala v čase doručenia návrhu na súd. Týmto vznikol otcovi do dňa rozhodovania o tomto nároku nedoplatok na výživnom za obdobie od 11.05.2023 do 30.09.2023 na mal. A. vo výške 514,51 Eur a mal. B. vo výške 374,19 Eur, spolu na obe maloleté deti 888,70 Eur. Nedoplatok súd u detí vyčíslil za dané obdobie u maloletej A. ako súčin sumy novourčeného zvýšeného výživného 160 Eur a doposiaľ judikovaného, zročného výživného v sume 50 Eur mesačne a maloletú B. ako súčin sumy novourčeného zvýšeného výživného 130 Eur a doposiaľ judikovaného, zročného výživného v sume 50 Eur mesačne, teda nedoplatok za dané obdobie predstavuje sumu nedoplatku na výživnom 110 Eur u maloletej A. a 80 Eur u maloletej B. za mesiace jún 2023 – september 2023, spolu 4 mesiace po 110 Eur resp. 80 Eur na každého z maloletých a pomernej časti novourčeného výživného za mesiac máj 2022 zodpovedajúcej 21 dňom uvedeného mesiaca (t.j. za obdobie od 11.05.2023 do 31.05.2023, čo predstavovalo u maloletej A. čiastku 3,55 Eur na deň (t.j. 110 Eur / 31 dní x 21 dni) a maloletej B. čiastku 2,58 Eur na deň (t.j. 80 Eur / 31 dní x 21 dni).

56. Súd zároveň s poukazom na určil otcovi splácať dlžné výživné v dvoch mesačných splátkach spolu s bežným výživným, zaviazal ho uhradiť dlžné výživné, ktoré vzniklo zvýšením výživného od doručenia návrhu, ktorá doba splácania dlhu sa javí súdu ako odôvodnená vzhľadom k výške určeného dlhu a odôvodneným výdavkom otca. Úhrada dlžného výživného určeným spôsobom je podľa názoru súdu v možnostiach a schopnostiach otca aj v súlade so záujmom maloletých.

57. Týmto rozhodnutím súd súčasne zmenil rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. – 50 zo dňa 30.01.2020 vo výroku o určení výživného zo strany otca na maloleté dcéry A. a B..

58. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

59. Podľa , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

60. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

61. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

62. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.

Z uvedeného vyplýva, že účastníci si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (napr. súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia a pod.).

63. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa z prítomných účastníkov matka ako aj kolízny opatrovník vzdali práva podať odvolanie voči všetkým výrokom vyhláseného rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.