Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-365-2010.pdf
PDF · 126.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/365/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Cesty Nitra, a.s., so sídlom Nitra, Murgašova 6, IČO: 34128344, zast. JUDr. Ing. Teodorom Kapustom, advokátom, so sídlom Nitra, Murgašova 6, proti odporcovi: DH CONTACT, s.r.o., so sídlom Nové Mesto nad Váhom, Kočovská 1898/5, IČO: 36323314, o zaplatenie sumy 7.933,35 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.319,39 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 32.914,24 Eur od 15.12.2007 do 20.03.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 30.339,24 Eur od 21.03.2008 do 03.04.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 27.019,85 Eur od 04.04.2008 do 24.04.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 22.040,76 Eur od 25.04.2008 do 12.06.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 19.551,21 Eur od 13.06.2008 do 29.07.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 16.231,82 Eur od 30.07.2008 do 24.09.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 12.912,43 Eur od 25.09.2008 do 09.10.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 9.593,04 Eur od 10.10.2008 do 13.10.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 7.933,34 Eur od 14.10.2008 do 22.12.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.319,39 Eur od 23.12.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, a to 472,20 Eur do rúk navrhovateľa a vo výške 1.445,37 Eur do rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Ing. Teodora Kapustu, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 239.000,- Sk titulom nedoplatku na cene diela s 0,05% zmluvnou pokutou podľa bodu 6.2. ZOD takto: zo sumy 991,574,60 Sk od 15.12.2007 do 20.03.2008, zo sumy 914.000,- Sk od 21.03.2008 do 03.04.2008, zo sumy 814.000,- Sk od 04.04.2008 do 24.04.2008, zo sumy 664.000,- Sk od 25.04.2008 do 12.06.2008, zo sumy 589.000,- Sk od 13.06.2008 do 29.07.2008, zo sumy 489.000,- Sk od 30.07.2008 do 24.09.2008, zo sumy 389.000,- Sk od 25.09.2008 do 09.10.2008, zo sumy 289.000,- Sk od 10.10.2008 do 13.10.2008, zo sumy 239.000,- Sk od 14.10.2008 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal zaplatenia náhrady trov konania. Uviedol, že navrhovateľ ako zhotoviteľ a odporca ako objednávateľ uzavreli dňa 17.09.2007 zmluvu o dielo č. 111/07/08431/P/R, predmetom ktorej bola rekonštrukcia areálových komunikácií odporcu v Novom Meste nad Váhom v cene 1.333.610,- Sk s DPH, k zmluve o dielo strany prijali dodatok, ktorým sa navýšila cena diela o práce naviac vo výške 685.494,70 Sk. Ďalej uviedol, že navrhovateľ zhotovil dielo v požadovanom čase a kvalite, a toto odporca prevzal preberacím protokolom S87194 zo dňa 31.11.2007, kde sa konštatuje, že dielo bolo zrealizované riadne a včas v súlade so zmluvou o dielo a príslušnými STN-EN. Pri odovzdaní a prevzatí
diela navrhovateľ vyhotovil a zaslal podľa zmluvy o dielo odporcovi faktúru č. 0801070945 zo dňa 30.11.2007 na sumu 991.574,60 Sk (32.914,25 Eur). Odporca plnil čiastkovými úhradami, a to dňa 20.03.2008 sumu 77.574,60 Sk (2.575,- Eur), dňa 03.04.2008 a 24.04.2008 po 100.000,- Sk (3.319,40 Eur), dňa 24.04.2008 50.000,- Sk (1.659,70 Eur), dňa 12.06.2008 sumu 75.000,- Sk (2.489,54 Eur), dňa 29.07.2008, 24.09.2008, 09.09.2008 po 100.000,- Sk (3.319,39 Eur) a dňa 13.10.2008 sumu 50.000,- Sk (1.659,70 Eur).
Podaním zo dňa 28.04.2009 navrhovateľ upravil návrh s odôvodnením, že odporca po podaní návrhu zaplatil navrhovateľovi dňa 22.12.2008 sumu 139.000,- Sk (4.613,95 Eur), s tým, že sa v konečnom dôsledku domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.319,39 Eur (100.000,- Sk) titulom nezaplatenej ceny diela s 0,05% zmluvnou pokutou zo sumy 991,574,60 Sk (32.914,24 Eur) od 15.12.2007 do 20.03.2008, zo sumy 914.000,- Sk (30.339,24 Eur) od 21.03.2008 do 03.04.2008, zo sumy 814.000,- Sk (27.019,85 Eur) od 04.04.2008 do 24.04.2008, zo sumy 664.000,- Sk (22.040,76 Eur) od 25.04.2008 do 12.06.2008, zo sumy 589.000,- Sk (19.551,21 Eur) od 23.04.2008 do 29.07.2008, zo sumy 489.000,- Sk (16.231,82 Eur) od 30.07.2008 do 24.09.2008, zo sumy 389.000,- Sk (12.912,43 Eur) od 25.09.2008 do 09.10.2008, zo sumy 289.000,- Sk (9.593,04 Eur) od 10.10.2008 do 13.10.2008, zo sumy 239.000,- Sk (7.933,34 Eur) od 14.10.2008 do 22.12.2008, zo sumy 100.000,- Sk (3.319,39 Eur) od 23.12.2008 do zaplatenia.
V predmetnej veci tunajší súd vydal Platobný rozkaz zo dňa 23.03.2010, č.k. 8Rob/843/2008-30, ktorým upravenému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal odporca odpor v zákonom stanovenej lehote. V odpore poukázal na čl. VIII bod 8.1., podľa ktorého bola záručná doba 36 mesiacov, pričom uviedol, že reklamoval vykonané predmetné dielo, pretože popraskali asfaltové plochy, na veľa miestach vznikli tzv. pavučiny a plochy boli v nevyhovujúcom stave. Ďalej uviedol, že sa na základe uvedeného domáhal odstránenia predmetných vád, pretože navrhovateľ vady diela neodstránil, odporca tieto vady odstránil na vlastné náklady inou spoločnosťou (t.j. porušením zmluvnej povinnosti navrhovateľa vznikla odporcovi škoda) a časť týchto nákladov prefakturoval odporca navrhovateľovi faktúrou č. FAV090413 na sumu 3.319,39 Eur. Ďalej uviedol, že si listom zo dňa 11.05.2009 započítal svoju pohľadávku vo výške 3.319,39 Eur na pohľadávku navrhovateľa vo výške 3.319,39 Eur, s tým, že pohľadávka navrhovateľa voči nemu zanikla započítaním podľa § 580 Obč. zák. Navrhol návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o dielo č. ZoD 111/07/08431/P/R zo dňa 17.09.2007, preberacieho protokolu zo dňa 18.08.2008, faktúry č. 0801070945 zo dňa 30.11.2007, interného podkladu k fakturácii, prehľadu nákladov stavby zo dňa 29.11.2007, dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. ZoD 111/07/08431/P/R, listu navrhovateľa zo dňa 04.09.2009, jednostranného zápočtu zo dňa 11.05.2009, faktúry č. FAV090413 zo dňa 25.03.2009, listu odporcu zo dňa 29.04.2009, fotodokumentácie, stavebného denníka - listu č. 355676 - zápis zo dňa 24.09.2007, výsluchom svedka K.. V. T., K.. Y. F., Y. A., pričom zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z obchodného registra odporcu súd zistil, že dňom 15.02.2012 došlo k zmene pôvodného obchodného mena odporcu, ako i sídla (BKP, spol. s r.o., L. Podjavorinskej 2575/3B, Nové Mesto nad Váhom) na DH CONTACT, s.r.o., so sídlom Kočovská 1898/5, Nové Mesto nad Váhom. Ku dňu 15.02.2012 došlo i k zmene konateľa, ktorým je od tohto dňa Igor Slávka.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa za účasti jeho právneho zástupcu, tiež v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, neprítomnosť neospravedlnil (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Dňa 17.09.2007 účastníci uzatvorili zmluvu o dielo č. ZoD 111/07/08431/P/R, a to odporca ako objednávateľ s navrhovateľom ako zhotoviteľom, pričom predmetom zmluvy je dielo „Rekonštrukcia areálových komunikácií fy BKP - Nové Mesto nad Váhom“, a to podľa rozpočtu priloženého k zmluve.
Cena za dielo bola medzi účastníkmi dohodnutá sumou 1.333.610,40 Sk (44.267,76 Eur). Čl. VI bod 6.1 obsahuje dohodu o zmluvnej pokute vo výške 0,05 % zo zmluvnej ceny diela za každý deň omeškania, a to v prípade nedodržania termínu splatnosti faktúry.
Z dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. ZoD 111/07/08431/P/R zo dňa 22.11.2007 vyplynulo, že z dôvodu naviac prác odsúhlasených odporcom ako objednávateľom sa zvýšila cena za dielo o 685.494,70 Sk (22.754,26 Eur), teda celková cena za vykonanie diela bola dohodnutá vo výške 2.019.105,10 Sk (67.022,01 Eur).
Dňa 31.11.2007 bol účastníkmi, a to za navrhovateľa K.. Y. F. a za odporcu K.. V. T., podpísaný preberací protokol č. S87194 o odovzdaní a prevzatí verejnej práce. V tomto protokole sa uvádza, že ide o rekonštrukciu starých areálových komunikácií a vybudovanie nových parkovacích miest s kapacitou 9 parkovacích státí. V protokole sa neuvádzajú žiadne nedorobky a nedostatky predmetného diela, s tým, že stavebné práce boli vykonané podľa STN a zmien dohodnutých medzi účastníkmi stavby.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že podľa zmluvy o dielo zhotoviteľom určený stavbyvedúci na predmetnú stavbu bol K.. Y.Ú. F., ktorý už pri prvej návšteve staveniska konštatoval, že podkladné vrstvy na celej ploche dvora sú rôznorodé, a to starý betón, asfalt, štrkodrva, čo má za následok ich rôznu nosnosť a nevhodnosť pre pokládku asfaltu, čo oznámil i konateľovi odporcu Ing. Kamilovi Pavlovičovi, ktorý trval na položení asfaltu i napriek upozorneniu. Takéto upozornenie urobil i stavbyvedúci K.. A.. Poukázal na zápis v stavebnom denníku, ktorý obsahuje uvedené upozornenie. Pokiaľ navrhovateľ položil asfalt na podkladné vrstvy, ktoré sám nevyhotovil a pred pokládkou asfaltu upozornil na ich nevhodnosť, nemôže zodpovedať za vady diela. Z tohto dôvodu navrhovateľ nemá zodpovednosť za odstránenie vád spôsobených popraskaním časti asfaltu v záručnej dobe, ktorú poskytol odporcovi podľa bodu 8.1 zmluvy o dielo v dĺžke 36 mesiacov. Poukázal na § 561 Obch. zák. Ďalej poukázal na preberací protokol zo dňa 31.11.2007, s tým, že z tohto protokolu je zrejmé, že práce zo strany navrhovateľa boli vykonané riadne a včas. Mal za to, že nemôže zodpovedať za vady diela, ktoré nezavinil, pretože zodpovednosť za vady v záručnej lehote je zodpovednosťou za zavinenie, ktoré sa odporcovi nepodarilo preukázať. Poukázal na § 560 ods. 4 Obch. zák., s tým, že pokiaľ sa navrhovateľ domáhal voči nemu zaplatenia sumy 3.319,39 Eur titulom náhrady škody, toto nie je možné, pretože odporca nevyužil nárok zo zodpovednosti za vady, je preto vylúčené, aby uplatňoval nárok na náhradu škody, čím by sa vlastne obchádzalo ustanovenie zodpovednosti za vady upravené v Obchodnom zákonníku.
Svedok K.. Y. F. pri svojom výsluchu uviedol, že na predmetnej stavbe bol ako stavbyvedúci, na tejto stavbe sa robili určité prípravné práce, napríklad obrubníky, parkovisko, kde sa robil aj nový podklad, a na to išli nové vrstvy asfaltu. V zvyšnej časti išlo o pôvodné komunikácie, pričom odporca bol upozorňovaný, že ak sa položí jedna vrstva na pôvodný základ, môže sa stať, že po roku sa to celé rozsype. Odporca však uviedol, že mu stačí len jedna vrstva asfaltu. Svedok ďalej uviedol, že na uvedené upozorňoval konateľa odporcu Ing. Pavloviča i následne a o tomto spravil aj zápis v denníku.
Svedok Y. A., ktorý pracoval u navrhovateľa ako stavbyvedúci asfaltérov, uviedol, že kolega upozorňoval odporcu na to, že podklad na predmetných komunikáciách nie je vhodný, na čo odporca povedal, že mu to nevadí, že to bude dobré.
Ing. Kamil Pavlovič pri výsluchu uviedol, že podľa predmetnej zmluvy mal navrhovateľ dať do poriadku cesty v areáli spoločnosti odporcu. Postupne však začali cesty vykazovať vady. Bol toho názoru, že to bolo z dôvodu, že asfalt nespĺňal normy, navrhovateľovi boli zasielané výzvy na odstránenie vád, niektoré vady navrhovateľ odstránil, avšak nekvalitne. Svedok uviedol, že si na podrobnosti predmetnej zmluvy nepamätá, s tým, že určite mal nejaké jednanie s pánom F., presne nevedel uviesť jeho obsah. Z jeho strany bola však daná požiadavka, aby predmetné cesty boli zrekonštruované dobre a v súlade so zmluvou. Svedok ďalej uviedol, že vady predmetného diela reklamovali niekoľkokrát, s tým, že časť vád bola odstránená, avšak zlým spôsobom. Na ďalšie reklamácie navrhovateľ nereagoval, preto tieto vady dali odstrániť inej firme, ktorej meno a sídlo si nepamätal. Tiež nevedel uviesť, koľko odporca zaplatil
za odstránenie vád. Svedok si ďalej nepamätal, či bol zo strany K.. F. alebo K.. A.I. upozorňovaný na nevhodnosť podkladových vrstiev.
Podľa § 536 ods. l,2,3 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá po kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá, alebo v nej musí byť určený aspoň spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 537 ods. l,2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Podľa ods. 3 pri vykonaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
Podľa § 546 ods. l Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná / § 536 ods.3/, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 548 ods. l Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednania v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa ods. 2 zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Podľa ods. 3 zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Podľa ods. 4 ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
Podľa § 561 Obchodného zákonníka zhotoviteľ nezodpovedá za vady diela, ak tieto vady spôsobilo použitie vecí odovzdaných mu na spracovanie objednávateľom v prípade, že zhotoviteľ ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nevhodnosť týchto vecí nemohol zistiť alebo na ne objednávateľa upozornil a objednávateľ na ich použití trval. Zhotoviteľ takisto nezodpovedá za vady spôsobené dodržaním nevhodných pokynov daných mu objednávateľom, ak zhotoviteľ na nevhodnosť týchto pokynov upozornil a objednávateľ na ich dodržaní trval alebo ak zhotoviteľ túto nevhodnosť nemohol zistiť.
Podľa § 562 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Podľa ods. 2 súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela: a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Podľa ods. 3 ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.
Podľa § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Podľa ods. 2 pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 až 431.
Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa § 436 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( § 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy. Podľa ods. 2 voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Podľa ods. 3 ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy. Podľa ods. 4 popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
Podľa § 437 ods. 1 Obch. zák. ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny. Podľa ods. 2 dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov. Podľa ods. 3 ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote. Podľa ods. 4 dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3. Podľa ods. 5 ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
Podľa § 438 Obch. zák. pri dodaní náhradného tovaru je predávajúci oprávnený požadovať, aby mu na jeho náklady kupujúci vrátil vymieňaný tovar v stave, v akom sa mu dodal. Ustanovenie § 441 platí obdobne.
Podľa § 439 ods. 1 Obch. zák. nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. Podľa ods. 2 kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502. Podľa ods. 3 ak vada nebola včas oznámená (§ 428 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1. Podľa ods. 4 do doby
odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.
Podľa § 580 Obč. zák. ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú a niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu, zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi účastníkmi bola riadne uzatvorená zmluva o dielo č. ZoD 111/07/08431/P/R zo dňa 17.09.2007 podľa vyššie citovaných ustanovení § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Predmetnú zmluvu uzatvoril navrhovateľ ako zhotoviteľ s odporcom ako objednávateľom, pričom predmet zmluvy je špecifikovaný v čl. II zmluvy, a to ako „Rekonštrukcia areálových komunikácií fy BKP - Nové Mesto n/Váhom“. Cena za predmetné dielo bola účastníkmi dohodnutá v čl. IV zmluvy vo výške 1.333.610,40 Sk (44.267,76 Eur), pričom táto bola zmenená na základe dodatku č. 1 k predmetnej zmluve na sumu 2.019.105,10 Sk (67.022,01 Eur). Dňa 31.11.2007 bol medzi účastníkmi podpísaný preberací protokol predmetného diela, s tým, že v tomto sa konštatuje, že stavebné práce boli vykonané podľa STN a zmien dohodnutých medzi účastníkmi stavby. Odporca mal v súlade so zmluvou (čl. V zmluvy) cenu za vykonané dielo zaplatiť na základe faktúry doručenej zo strany navrhovateľa odporcovi. Navrhovateľ odporcovi vyfakturoval zvyšnú časť ceny za vykonané dielo faktúrou č. 0801070945 zo dňa 14.12.2007 na sumu 991.574,60 Sk (32.914,25 Eur). Odporca platil takto vyfakturovanú časť ceny za vykonané dielo čiastkovými platbami, s tým, že dňa 20.03.2008 zaplatil sumu 77.574,60 Sk (2.575,- Eur), dňa 03.04.2008 a 24.04.2008 po 100.000,- Sk (3.319,40 Eur), dňa 24.04.2008 50.000,- Sk (1.659,70 Eur), dňa 12.06.2008 sumu 75.000,- Sk (2.489,54 Eur), dňa 29.07.2008, 24.09.2008, 09.09.2008 po 100.000,- Sk (3.319,39 Eur) a dňa 13.10.2008 sumu 50.000,- Sk (1.659,70 Eur), dňa 22.12.2008 zaplatil sumu 139.000,- Sk (4.613,95 Eur). Zo strany odporcu zostala nezaplatená časť ceny za dielo vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 Eur). Odporca v konaní nenamietal, že z jeho strany došlo k zaplateniu väčšej časti ceny za dielo, resp. k zaplateniu jednotlivých čiastkových plnení v iné dni, ako tvrdil navrhovateľ.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ včas a riadne vykonal predmetné dielo, čo je preukázané vyššie uvedeným preberacím protokolom. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť zvyšok ceny dohodnutej v zmluve v súlade s § 548 ods. 1 Obch. zák., a to na základe faktúry, ktorá mu bola doručená zo strany navrhovateľa. Odporca doručenie tejto faktúry nenamietal (faktúra č. 0801070945). Odporca zaplatil len časť tejto sumy s tým, že zostala nezaplatená suma 3.319,39 Eur. O tejto časti ceny za vykonané dielo odporca tvrdil, že zanikla započítaním, pričom poukazoval na započítanie zo dňa 19.05.2009, na list navrhovateľa adresovaný odporcovi zo dňa 29.04.2009 a na faktúru č. FAV090413 zo dňa 25.03.2009.
Vzhľadom na obranu odporcu súd zameral dokazovanie na zistenie skutočností, či zo strany odporcu došlo k riadnemu započítaniu sumy 3.319,39 Eur, ktoré by spôsobilo zánik žalovanej pohľadávky (istiny navrhovateľa), teda či odporca má, resp. mal pohľadávku voči navrhovateľovi, ktorú by bolo možné započítať voči navrhovateľom uplatnenej sume 3.319,39 Eur. V tomto smere bolo potrebné, aby odporca preukázal, či z jeho strany došlo k riadnemu uplatneniu nárokov z vád zhotoveného diela, ktoré by malo za následok možnosť uplatniť zo strany odporcu ako objednávateľa nárok z vád zhotoveného diela zľavu z ceny diela v uvedenej výške.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zo strany odporcu došlo k reklamácii, teda k uplatneniu vád na diele, ktoré zhotovil navrhovateľ. Uvedené vyplýva z listu odporcu zo dňa 25.03.2009, v ktorom sa uvádza: „Nakoľko stav plôch v našej firme je absolútne nevyhovujúci a poškodený, žiadame Vás o opravu do 7 dní, v opačnom prípade budeme nútení zavolať inú formu, ktorá nám opravu vyčíslila na 10.880,- Eur, a túto by sme si nárokovali od Vás. V prípade Vášho nezáujmu o opravu je ďalšou možnosťou refakturácia nákladov na opravu vo výške 2.789,40 Eur bez DPH, čo je výška pohľadávky, ktorú u nás máte, a týmto sa naše pohľadávky vynulujú, k čomu Vám zasielame zápočet pohľadávok a záväzkov a zvyšné náklady spojené s opravou bude znášať naša firma.“
V súlade s § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane ustanovenia § 436 až 441 Obch. zák. List navrhovateľa zo dňa 25.03.2009 označený ako „Reklamácia opravy areálových komunikácií fy BKP - Nové Mesto n/Váhom“ je možné považovať za uplatnenie nárokov z vád predmetného diela, s tým, že podľa § 436 ods. 1 písm. b) Obchodného zákonníka odporca požadoval odstránenie vád opravou diela. V súlade s § 436 ods. 2 veta druhá Obch. zák. odporca pokiaľ takto uplatnil vady vykonaného diela, s tým, že požadoval odstránenie vád diela, nemôže bez súhlasu navrhovateľa uplatnený nárok z vady diela meniť. Pokiaľ mal odporca za to, že dielo vykazuje vady, na ktoré poukazoval i v tomto konaní a pokiaľ požadoval odstránenie vád, a tieto zo strany navrhovateľa neboli odstránené, mohol sa svojho nároku na odstránenie vád vykonaného diela opravov týchto vád, domáhať súdnou cestou. Odporca však nemohol bez súhlasu navrhovateľa meniť uplatnený nárok, takisto nemohol predmetné vady (pokiaľ mal za to, že skutočne existujú) dať odstrániť tretej osobe a voči navrhovateľovi si ďalej uplatňovať náhradu škody. Tu súd poukazuje na § 440 ods. 2 Obch. zák., podľa ktorého uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. To znamená, že odporca nemohol postupovať v predmetnej veci tak, ako postupoval a uplatňovať voči navrhovateľovi sumu, ktorú podľa jeho tvrdenia vynaložil na opravu vád predmetného diela. Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že odporca nemôže mať ním tvrdenú pohľadávku voči navrhovateľovi tak, ako v konaní uvádzal a teda z jeho strany nemohlo dôjsť k riadnemu započítaniu sumy 3.319,39 Eur a k následnému zániku žalovanej pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi vo výške 3.319,39 Eur.
Ďalej je potrebné poukázať na to, že navrhovateľ, nezodpovedá za vady predmetného diela, pretože v konaní bolo jednoznačne preukázané a to výpoveďou svedka K.. Y. F. a Y. A., ako i oboznámením stavebného denníka, že navrhovateľ upozornil odporcu na nevhodnosť odporcových pokynov, týkajúcich sa pokládky asfaltu na nevhodné podkladové vrstvy. V tomto smere sa súdu javí výpoveď bývalého konateľa odporcu Ing. Kamila Pavloviča, pokiaľ tvrdí opak, ako účelová.
Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že návrh navrhovateľa je v časti o zaplatenie sumy 3.319,39 Eur dôvodný, a preto mu súd vyhovel.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ods. 3 ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca sa dostal do omeškania so zaplatením časti ceny za zhotovenie diela, pričom cenu platil čiastkovými platbami vo výškach a dňoch tak, ako je uvedené vyššie.
Vzhľadom na to, že účastníci mali v čl. VI predmetnej zmluvy dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,05%, a to pre prípad nezaplatenia ceny za zhotovenie diela v lehote splatnosti, pričom povinnosť zaplatiť za vykonané dielo včas bola zo strany odporcu porušená, súd priznal navrhovateľovi i uplatnenú zmluvnú pokutu zmluvnú vo výške 0,05 % denne zo sumy 32.914,24 Eur od 15.12.2007 do 20.03.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 30.339,24 Eur od 21.03.2008 do 03.04.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 27.019,85 Eur od 04.04.2008 do 24.04.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 22.040,76 Eur od 25.04.2008 do 12.06.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 19.551,21 Eur od 13.06.2008 do 29.07.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 16.231,82 Eur od 30.07.2008 do 24.09.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 12.912,43 Eur od 25.09.2008 do 09.10.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 9.593,04 Eur od 10.10.2008 do 13.10.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 7.933,34 Eur od 14.10.2008 do 22.12.2008, zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.319,39 Eur od 23.12.2008 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, a preto mu patrí plná náhrada trov konania. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 472,20 Eur a trovy právneho zastúpenia, a to za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd), 1 úkon á 237,33 Eur (zo žalovanej sumy 239.000,- Sk, čo je 7.933,35 Eur) + DPH vo výške 90,18 Eur + 2-krát paušál á 6,31 Eur, za 6 úkonov právnej pomoci (vyjadrenie zo dňa 31.05.2010, účasť na pojednávaní dňa 08.03.2011, 21.10.2011, 16.02.2012, 21.03.2012 a 03.07.2012), 1 úkon á 121,17 Eur (zo žalovanej sumy 100.000,- Sk, čo je 3.319,39 Eur) + režijný paušál 1-krát 7,21 Eur, 2-krát 7,41 a 3-krát 7,63 Eur + DPH vo výške 155,87 Eur, spolu tak náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 1.512,70 Eur. Vzhľadom na to, že navrhovateľ si uplatnil prostredníctvom právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.445,37 Eur, súd mu priznal ako náhradu trov právneho zastúpenia ním uplatnenú sumu 1.445,37 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.