Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 36 763 469, proti odporcovi: C. P. nar. XX.XX.XXXX, bytom R., W. XXXX/X, s miestom podnikania M. R., W. XXXX/X, IČO: 43 882 994, o zaplatenie 838,72 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 838,72 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 28.05.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 50 eur, všetko v splátkach po 60 eur mesačne, počnúc dňom 01.08.2012 vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca, tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že ku dňu 01.07.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T -Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019, pričom navrhovateľ sa dňom 1.7.2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T -Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola v dôsledku zlúčenia zrušená bez likvidácie a ku dňu zlúčenia zanikla. To znamená, že navrhovateľ vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. vrátane zmluvných vzťahov vyplývajúcich z každej Zmluvy o pripojení uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou T -Mobile Slovensko, a.s. ako právnym predchodcom navrhovateľa, ako aj všetkých ostatných zmluvných vzťahov, ktoré vznikli medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa do dňa účinnosti zlúčenia. Odporca

-2-

uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o pripojení pod č. 3000957 s Dodatkom k zmluve č. 30000957. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporcom vznikla navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 838,72 eur, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 14.09.2011 platobný rozkaz pod č.k. -34, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz podľa §-u 173 ods. 2 veta prvá v celom rozsahu zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Súdu sa následne podarilo zistiť miesto pobytu odporcu vykonaným šetrením realizovaným prostredníctvom výpisu zo živnostenského registra evidovaného na Obvodnom úrade v Leviciach,

Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, oddelenie informačných a sprostredkovateľských služieb Levice, Mesta Levice a preto súd ďalej konal s odporcom.

Odporca na pojednávaní dňa 03.07.2012 uznal žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu a uviedol, že zmluvu a dodatok k zmluve uzatváral ako podnikateľ, avšak t.č. má pozastavenú živnosť. Požiadal, aby mu súd povolil splácať v splátkach po 60 eur mesačne a súdu predložil pracovnú zmluvu od terajšieho zamestnávateľa s potvrdením o výške svojho príjmu, pričom uviedol, že iný príjem nemá. Mesačne platí výživné na jedno maloleté dieťa vo výške 70 eur a 5 eur výživné na rozvedenú manželku. Iné výdavky a ani iné príjmy nemá , pričom býva na ubytovni, ktorú mu platí jeho zamestnávateľ.

Navrhovateľ predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 12.06.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa podľa §-u 101 ods. 2

Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o pripojení pod č. 3000957 zo dňa 18.09.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení pod č. 3000957 zo dňa 18.09.2008, pokusom o zmier zo dňa 31.07.2009, výpisom zo živnostenského registra vedenom na Obvodnom úrade v Leviciach, faktúrou pod č. 7903147342, faktúrou pod č. 7904163590, faktúrou pod č. 7905176890, faktúrou pod č. 7906198699, faktúrou pod č. 7004354384, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile a.s., preukázaním kúpnej ceny mobilného telefónneho prístroja Nokia 6300, Cenníkom programov a služieb platného od 01.09.2008, Cenníkom programov a služieb platných od 01.09.2010 u navrhovateľa, pracovnou zmluvou uzavretou medzi odporcom ako zamestnancom zo dňa 18.11.2011 a jeho zamestnávateľom.

-3-

Podľa §-u 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa §-u 302 Obch. zák. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa §-u 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 544 ods.1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa §-u 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1 veta prvá a druhá Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania ; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §- u 3 ods. 1 nariadenia vlády SR pod č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o

-4-

8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa §-u 160 ods. 1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní; od právoplatnosti rozsudku ; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Účastníci konania uzavreli podľa §-u 269 ods. 1Obch.zák. platnú inominátnu zmluvu pod č. 3000975 dňa 18.09.2008, nakoľko predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Časť obsahu zmluvy určili s poukazom na ust. §-u 273 ods. 1Obch. zák. odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Navrhovateľ na základe uzavretej zmluvy o pripojení poskytoval odporcovi elektronické komunikačné služby vo výške 340,81 eur, čomu korešponduje povinnosť odporcu za poskytované služby zaplatiť riadne a včas cenu. Navrhovateľ uzavrel s odporcom aj písomný dodatok k zmluve o pripojení pod č. 3000957 dňa 18.09.2008 na základe, ktorého navrhovateľ odpredal mobilný telefónny prístroj Nokia 6300 za maximálnu kúpnu cenu 0,03 eura vrátane DPH, pričom odporca sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov, bude užívať služby poskytované navrhovateľom a za tieto riadne a včas platiť. Pre prípad porušenia povinnosti odporcom bola v tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve o pripojení dohodnutá písomne zmluvná pokuta vo výške 497,91 eura. Odporca uzavrel s navrhovateľom Dodatok k zmluve o pripojení dňa 18.09.2008 a preto bol povinný za poskytované služby platiť navrhovateľovi a využívať služby poskytované navrhovateľom v období od 18.09.2008 do 18.09.2010. Odporca evidentne porušil svoje povinnosti, preto už za obdobie marec 2009 za poskytované služby navrhovateľovi neplatil. Aj keby navrhovateľ odstúpil od zmluvy o pripojení táto okolnosť sa nedotýka nároku na uplatnenie zmluvnej pokuty voči odporcovi tak ako to upravuje §-u 302 Obch. zák. Zmluvná pokuta je upravená v §-e 300 a nasl. Obč. zák. ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva, avšak na túto úpravu nadväzuje úprava zmluvnej pokuty v , ktorá ju dopĺňa a modifikuje pre obchodné vzťahy. Zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu t.j. strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť čo bolo v danom prípade splnené v tabuľke č. 1 v rámci Dodatku k zmluve o pripojení. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Vyžaduje to Obč. zák. Toto ustanovenie platí aj obchodné vzťahy a to na základe §-u 272 ods. 1, lebo ide o prípad ,kedy písomnú formu vyžaduje zákon. na rozdiel od pri právnej úprave zmluvnej pokuty preferuje objektívny princíp. Upravuje teda povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu na princípe objektívnej zodpovednosti , a to bez možnosti liberácie, (absolútna

-5-

objektívna zodpovednosť). Zmluvnú pokutu dohodnutú medzi účastníkmi konania vo výške 497,91 eur priznal súd v celom rozsahu a považoval ju za primeranú, nakoľko podľa Dodatku k zmluve o pripojení sa odporca zaviazal, že služby bude od navrhovateľa užívať po dobu 24 mesiacov, pričom odporca túto povinnosť nesplnil a už za obdobie marec 2009 za poskytované služby navrhovateľovi neplatil. Po uzavretí Dodatku k zmluve poskytol navrhovateľ odporcovi veľmi výhodne mobilný telefónny prístroj Nokia 6300 za 0,03 eura vrátane DPH. Kúpna cena mobilného telefónneho prístroja v čase uzatvárania Dodatku ku zmluve predstavovala 159 eur. Okrem benefitu na kúpnej cene navrhovateľ poskytol odporcovi ako podnikateľovi aj ďalší benefit spočívajúci v režime 4 dni zdarma vo vzťahu k SIM karte a to po dobu 12 zúčtovacích období nasledujúcich po účinnosti Dodatku k zmluve o pripojení. Odporca ako podnikateľ 4 dni zdarma zahŕňa tento benefitpočas jeho poskytovania bezplatné volania na účastnícke čísla v siete podniku v dňoch piatok, sobota nedeľa, pondelok a to po prevolaní voľných minút zahrnutých v príslušnom programe služieb. S poukazom na poskytnuté benefity navrhovateľom pre odporcu v žiadnom prípade nemožno považovať zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v súlade s §- om 544 ods. 1,2 Obč. zák. za neprimeranú. Odporcovi bol poskytnutý navrhovateľom benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj vo forme zvýhodnených volaní a navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinnosti zo strany odporcu, počas celej dohodnutej doby viazanosti a v takomto prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.

Odporca na pojednávaní uznal žalovanú sumu čo do právneho dôvodu a výšky v celom rozsahu.

Odporca si svoje povinnosti zaplatiť žalovanú sumu nesplnil riadne a včas a preto si navrhovateľ uplatnil aj 9% ročný úrok z omeškania dohodnutý medzi účastníkmi konania v bode 12.12.1. Všeobecných podmienok kde sa uvádza, že navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, čo korešponduje so znením §-u 369 ods. 1 veta druhá Obch. zák. , kde je zakotvené, že ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa §-u 517 ods. 2 Obč. zák. výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis, ktorým je nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zák., kde v §-e 3 ods. 1 zákonodarca zakotvil, že výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V období keď sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu základná úroková sadzba ECB predstavovala 1 % + 8 percentuálnych bodov korešponduje nároku navrhovateľa na 9% ročný úrok z omeškania.

-6-

Súd len pripomína, že odporca uzatváral Zmluvu a Dodatok k zmluve s navrhovateľom ako podnikateľ a bolo mu pridelené identifikačné číslo 43882994, pričom aktuálne má pozastavenú podnikateľskú činnosť do 01.10.2012.

Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 50 eura podľa položky 2a Sadzobníka súdnych poplatkov.

Odporca požiadal aby mu súd povolil dlh splácať v splátkach a s poukazom na preukázané príjmy odporcu súd jeho návrhu vyhovel a uložil mu aby dlh splácal v splátkach po 60 eur mesačne, počnúc dňom 01.8.2012, vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca, tak , že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Splátkovú povinnosť odporcovi povolil v zmysle §-u 160 ods. 1 Stanovené splátky sú považoval za primerané výške žalovanej istine ako aj príjmu odporcu, ktorého netto čistý príjem predstavuje 155,88 eura a cestovné náhrady vo výške 488 eur, pričom odporca si plní ešte jednu vyživovaciu povinnosť voči mal. dieťaťu a na manželku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-7-

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).