Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-25C-12-2023.pdf
PDF · 75.6 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-25C/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice v spore žalobcu: PREMIUM Insurance Company Limited, IČ: A., George Borg Olivier Street 68, STJ 1081 St Julian´s, Maltská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom: PREMIUM Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, Námestie Mateja Korvína 1, Bratislava, právne zast. SOUKENÍK – ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: B. C., nar. XX.X.XXXX, D. – E., o zaplatenie 28.006,36 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 28.006,36 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28.006,36 eur od 28.8.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 15.11.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 28.006,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 28.8.2022 do zaplatenia ako aj k náhrade trov konania.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že dňa 10.8.2021 došlo konaním žalovaného ku škode na majetku na vodovodnom potrubí spoločnosti B. F. G., H. so sídlom F. X, I., pričom voči žalovanému bolo vznesené obvinenie a trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 23.5.2022 zo dňa 23.5.2022 bol žalovanému uložený trest. V čase vzniku škody mal poistený so žalobcom uzatvorenú Poistnú zmluvu pre poistenie majetku a žalobca uznal škodu spôsobenú žalovaným na základe prešetrenia poistnej udalosti, pričom vyplatil poistné plnenie po odrátaní spoluúčasti vo výške 28.006,36 eur. Žalobca uplatňuje regresný nárok voči žalovanému v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj nárok na úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 OZ.
3. Žalobca v konaní predložil cenovú ponuku spoločnosti Termostav mráz spol. s r.o. Košice zo dňa 9.9.2021, uplatnenie práva na náhradu škody voči žalovanému listom zo dňa 27.7.2022 a kópiu poštovej doručenky o doručovaní predmetnej výzvy, zúčtovací a likvidačný doklad spoločnosti Tepláreň Košice, a.s. Košice zo dňa 15.12.2021, faktúru spoločnosti TERMOSTAV – MRÁZ, spol. s r.o. číslo XXXXXXX adresovanú spoločnosti Tepláreň Košice, a. s. zo dňa 9.12.2021, protokol o vykonaných stavebných prácach vystavený spoločnosťou Termostav – Mráz spol. s r.o., Priemyselná 3, Košice zo dňa 30.11.2021, hlásenie škodovej udalosti spoločnosťou Tepláreň Košice, a.s., uplatnenie nároku na náhradu škody poisťovňou PREMIUM pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, Bratislava adresované Okresnému riaditeľstvu policajného zboru v Košiciach, Obvodnému oddeleniu PZ Košice Juh zo dňa 16.8.2022, oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti adresované spoločnosťou PREMIUM Insurance Company Limited pobočka poisťovne z iného členského štátu zo dňa 22.12.2021 spoločnosti Tepláreň Košice, a. s., poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX
uzatvorenú medzi spoločnosťou Tepláreň Košice, a. s. a poisťovateľom PREMIUM Insurance Company Limited pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, Bratislava, uplatnenie práva na náhradu škody poistnou spoločnosťou PREMIUM poisťovňa pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, Bratislava voči žalovanému zo dňa 27.7.2022, trestný rozkaz Okresného súdu Košice II sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 23.5.2022.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd v súlade s ust. § 180 CSP pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
5. Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v konaní ako aj na základe okolností, že žalovaný nerozporoval skutočnosti uvedené v žalobe súd mal za preukázané, že žalovaný dňa 9.8.2021 a 10.8.2021 strhaním pozikovaného oplechovania horúco-vodného potrubia v Košiciach v časti Juh na 25 etape medzi šachtami č. XXXX H. J. XXXX a následným odcudzením uvedeného pozinkovania spôsobil spoločnosti Tepláreň Košice a. s. škodu vo výške 33.006,36 eur, ktorej výška vyplýva zo zisťovacieho protokolu o vykonaných stavebných prácach spoločnosťou TERMOSTAV MRÁZ spol. s r.o., Priemyselná 3, Košice ako aj z faktúry č. XXXXXXX zo dňa 23. 5. 2022 ktorou uvedený zhotoviteľ vyúčtoval cenu vykonaných prác poškodenému spoločnosti Tepeláreň Košice a. s. Žalovaný bol uznaný vinným z prečinu krádeže a zavinenia vzniku uvedenej škody trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. XX/XX/XXXX zo dňa 23.5.2022. Listom zo dňa 12.8.2021 poškodená spoločnosť Tepláreň Košice a.s. nahlásila žalobcovi s ktorým mala uzatvorenú poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie majetku škodovú udalosť, pričom v zmysle oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti listom zo dňa 22.12.2007 bola žalobcom oznámená poškodenému výška poistného plnenia po odrátaní spoluúčasti 28.006,36 eur. Listom zo dňa 27.7.2022 žalobca vyzval žalovaného na náhradu vyplateného poistného plnenia poistenému vo výške 28.006,36 eur v súlade s ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
6. Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa ust. § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
8. Nakoľko žalobca ako poisťovateľ uhradil poistenému – spoločnosti Tepláreň a. s. Košice so sídlom Teplárenská 3, Košice náhradu škody vo výške 28.006,36 eur, za ktorú zodpovedá žalovaný podľa ust. §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, žalobcovi vznikol voči žalovanému regresný nárok v zmysle ust. § 813 ods. 1 OZ, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
9. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa ust. § 3 vlád. nar. SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pohľadávky žalobcu odo dňa 28.8.2022 po uplynutí lehoty na plnenie uvedenej vo výzve, preto súd zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania v výške 5 % ročne v súlade s ust. § 3 Vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Zb.
12. Podľa ust. § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Žalobca mal v konaní plný úspech vo veci, preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol, že žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku (§ 219 ods. 1 C.s.p.)