Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/27/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľa: T-PRESS, spol. s r. o., IČO: 34129961, Vajanského 18, Trnava, zastúpený JUDr. Dušanom Repákom, advokátom, Krížna 47, Bratislava, proti odporcovi: MX., zastúpená Mgr. Jurajom Krišťákom, advokátom, Moyzesova 3, Bratislava, o zaplatenie sumy 1.643,- eur (49.496,90 Sk) s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.415,12 eur s 8,5% úrokom z omeškania od 02.08.2008 do zaplatenia, trovy konania v sume 98,39,- eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Dušana Repáka, a trovy právneho zastúpenia 2.467.44,- eur,všetko troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 20.11.2008 doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.12.2008 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 49.496,90 Sk s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 832,90 Sk od 19.07.2008 do zaplatenia a 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 48.664,- Sk od 01.08.2008 do zaplatenia titulom schodku na zverených hodnotách.

Podaním zo dňa 15.04.2009 doručeným súdu dňa 23.04.2009 navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti späť, tak že sa domáhal zaplatenia sumy 1.415,12 eur (42.632,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 1.415,19 eur od 02.08.2008 do zaplatenia. Nakoľko dňa 26.05.2008 odporkyňa uhradila sumu 2.332,- Sk, dňa 23.07.2008 sumu 832,90Sk a dňa 28.08.2008 sumu 3.700,- Sk, t.j. spolu 6.864,90 Sk. V späťvzatej časti bolo konanie právoplatne zastavené /v tejto časti pôvodné rozhodnutie nebolo napadnuté/.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámením sa z listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca navrhovateľa v konaní uviedol, že trvajú na návrhu v celom rozsahu na tom základe, že odporkyňa si neplnila riadne povinnosti vyplývajúce jej z pracovnej zmluvy a pracovnej náplne a v prevádzke, kde pracovala prišlo k odcudzeniu kolkov, cenín a hotovosti a to z bezpečnostnej schránky uloženej pod pokladňou, ktorá sa nachádzala mimo dosahu nepovolaných tretích osôb. V zmysle je povinnosťou zamestnanca riadne hospodáriť s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa. Odporkyni boli na základe Dohody o hmotnej zodpovednosti zverené hodnoty, s ktorými mala riadne hospodáriť, porušila svoje povinnosti, v dôsledku ktorých došlo ku krádeži. Pracovné podmienky neboli nevhodné, trezor bol dostatočne veľký, predavačky

pri obsluhe mali prehľad o predajni, humidor je od pokladne 150 cm a aj keď sa zohli k trezoru, mali prehľad o predajni. Pri pulte boli dvierka, a teda ak niekto vošiel za pult, odporkyňa si to mohla všimnúť.

Odporkyňa v konaní uviedla, že návrh žiada zamietnuť, nakoľko si riadne plnila svoje pracovné povinnosti. Ku krádeži prišlo asi 10 alebo 15 minút po nástupe do práce, kedy obsluhovala zákazníka. Tento si kupoval cigary, pre ktoré musela ísť spoza pultu na opačný koniec prevádzky ku sklenej vitríne, v predajni boli aj ďalšie osoby. Trezor bol pripevnený pod pokladňou na doske. Nevšimla si, že by k nemu niekto išiel. Keď obslúžila zákazníka, išla k pokladni, tento zaplatil a odišiel, odišli aj ostatní zákazníci. Neskôr zistila, že v trezore chýbajú peniaze, ale zostali tam kolky telefónne karty, diaľničné známky. Keď preberala peniaze od kolegyne, vedela, že tam bolo 8.000,- Sk, preto zavolala políciu a nahlásila krádež, vyšetrovanie bolo prerušené, nakoľko nebol zistený páchateľ. Pri preberaní služieb si kolegyne potvrdzovali do zošita len bankovky, resp. hotovosť v pokladni, v trezore neprepočítavali nič. Toto sa robilo pri inventúre raz do mesiaca za prítomnosti prevádzkarky pani S. Pri inventúre boli vždy obidve predavačky. Do krádeže sa stávalo, že bol schodok 600 až 700 Sk, bola to remitenda - nepredané časopisy a noviny. Pred krádežou bola posledná inventúra robená začiatkom apríla. Po krádeži hneď na druhý deň bola robená inventúra. Trezor bol počas prevádzky stále otvorený, teda aj počas krádeže.

Právny zástupca odporkyne v konaní uviedol, že poukazuje na to, že navrhovateľ podľa nevytvoril zamestnancom pracovné podmienky, tak aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia majetku. Pokladňa bola umiestnená v zadnej časti predajne. Pri obsluhuje bol predavač nútený opustiť pult za účelom obsluhy zákazníkov. Tovar bol umiestnený tak, že sa predavač musel zohýbať a teda na istý čas nemal prehľad o dianí v predajni. Registračná pokladňa neumožňovala uloženie hotovosti bankoviek všetkých nominálnych hodnôt. Kovová pokladnica bola umiestnená na podlahe. Dala sa zamknúť, ale pokiaľ ju predavač chcel použiť, musel sa k nej zohnúť, čo pri množstve zákazníkov bolo nevhodné. Inventúra bola robená 01.04.2008 a potom až po krádeži. Rozdiel, ktorý bol zistený je teda za celé obdobie. K pokladni aj k trezoru teda okrem odporkyne mali prístup ak iné osoby. Odporkyňa s kolegyňou hovorili pani S. o tom, že nemajú v tomto smere zabezpečené pracovné podmienky. Za daného stavu nie je možné spoľahlivo tvrdiť, že vyčíslený schodok vznikol práve 05.05.2008 pri krádeži za prítomnosti odporkyne. Odporkyňa bola zaučená pre prácu v prevádzke aj za účelom narábania z trezorom. Bola poučená v tom smere, že príručná pokladnica - trezor sa počas prevádzky nezamyká. Bolo to tak z dôvodu, že ak by s k trezoru opakované zohýbala, mohol by byť odcudzený iný tovar. Až po 06.05.2008 bola do pracovnej náplne doplnené, že sa má trezor zamykať. Dátum tam bol však uvedený 01.05.2008, čo priznal aj navrhovateľ. Nárok je nepreukázaný, schodok bol za celé obdobie, kedy v predajni pracovala aj iná osoba. Predmetom dohody o hmotnej zodpovednosti môžu byť len predmety určené na obeh a obrat, ktoré sú zverené zamestnancovi, pričom zverenie neznamená len odovzdanie zamestnancovi, ale aj možnosť zamestnanca výlučne disponovať s týmito hodnotami. Navrhovateľ nezabezpečil vhodné pracovné podmienky, prístup za pult a pokladňa pod pultom boli nevhodne usporiadané, predavačka mohla stratiť kontrolu. Odporkyňa nebola poučená o uzamykaní pokladnice pod pultom.

Svedkyňa JP. v konaní uviedla, že u navrhovateľa pracuje ako prevádzkarka. Do registračnej pokladne predavačky dávali bežnú tržbu, do trezora dávali väčšie bankovky, boli tam diaľničné nálepky, kolky, ceniny, kupóny, trezor sa nachádzal pod registračnou pokladňou. Odporkyňa bola poučená o tom, že má bezpečnostnú schránku zamykať. Trezor bol pod pultom pod registračnou pokladňou, bol pripevnený na doske asi 10-15 cm od zeme. Pred krádežou bola inventúra robená 01.04.2008 a potom deň po krádeži.

Svedkyňa ĽL. uviedla, že od 23. 11. 2006 pracuje u navrhovateľa ako predavačka, v r. 2008 pracovala v prevádzke, kde pracovala a odporkyňa. Robila s p. A., mala uzavretú dohody u o hmotnej zodpovednosti na všetok majetok v predajni. Pokladňa bola na pulte. Keď odišla pre tovar do uzamknutých skriniek vo výklade, zamkla pokladňu, pod ktorou bol príručný trezor, zamknutý celý deň - boli tam ceniny, známky, diaľničné známky, telefónne karty, dobíjacie kupóny a tržba z predošlého dňa - väčšia hotovosť. Zaúčala ju p. A., ktorá povedala, že treba mať všetko uzamknuté, to jej zdôrazňovali s p. S.u aj pri inventúre, že trezor musí byť uzamknutý celý deň. Robilo jej to problémy, lebo sa musela zohýbať. Keď išla do uzamknutých vitrín, vždy sa otočila tak, aby videla celú predajňu vrátane poklade. Na pulte boli vyklápacie dvierka. Nikdy nenamietala pracovné podmienky, trezor bol pevne zabudovaný,

nikto ho nemohol odcudziť. V jej prítomnosti sa nemohlo stať, že by došlo k odcudzeniu zverených predmetov. Iba mohli odcudziť nejaký časopis, ak tam bolo viac zákazníkov. Raz mali za remitendy s p. A.u schodok. Pracovala tam 3 mesiace. V pracovnej zmluve mala povinnosť uzamykať pokladňu aj trezor, aj v povinnostiach zamestnancov. Bolo to aj v dodatkoch a oznamoch, zamestnávateľ im to výslovne uložil. P. A. mala prehľad, vo výkone práce bola spoľahlivá, tržby odovzdávala. Odkladala si však časopisy, ktoré neodviedla ako remitendy, čo zistila svedkyňa pri schodku a potom jej to dala zaplatiť. Pokladňa bola v strede, dohľadnosť dosť dobrá, predajňa bola prehľadná a aj keď išla do trezoru, snažila sa mať všetkých v dohľade. Aj keď bola pri skrinkách, prehľad nebol zhoršený. Podmienky tam boli ako v iných predajniach. Pri odovzdávaní služieb sa informovali podľa dodacích listov o došlom tovare a čo sa udialo i ohľadne kľúčov, trezoru, dverí a funkčnosti predajne. Prepočítali tržbu v pokladni a trezor - aj ceniny, známky, celý obsah. Stav v pokladni vytlačili.

Svedkyňa T. pracovala s odporkyňou - striedali sa na smeny. Pokladňa bola na pulte, trezor bol prišróbovaný, zamykal sa. Boli tam peniaze, kolky, telefónne karty, známky a väčšia hotovosť. Mala hmotnú zodpovednosť. Nikdy nenechala trezor odomknutý, ani keď predávala veci z uzamknutého výkladu. Keď odomykala, postavila sa tak, aby videla, kľúče mala na zväzku a musela vyjsť spoza pultu cez vyklápacia aj ochranné dvierka, ktoré búchali a na to upozorňovala p. S. že tam treba dať haspru proti búchaniu. Občas tam vbehlo dieťa. Inventúry sa robili neohlásene, príp. ak odchádzala predavačka a ku koncu roka. Pri striedaní smeny prepočítavali pokladňu aj trezor. Bola zaučená od p. S.j a p. Bačovej, že trezor treba zamykať. Niekedy jej prekážalo, že trezor bol pod pokladňou, keď tam bolo veľa ľudí, mala zlý pocit a hovorila to p. S. Trezor bol dosť veľký a keď sa zohla, urobila to tak, aby videla. Na tejto predajni schodok nemala. Inštrukcie od p. Hacajovej o zamykaní trezoru mala aj písomne v pokynoch. Do zošita zapisovali peniaze z pokladne, väčšie bankovky dávali do trezoru. V predmetný deň mala rannú smenu a odniesla tržbu na firmu. Inventúra bola zrejme v týždni, kedy došlo k udalosti.

Z obsahu spisu OR PZ Trnava č. ORP-1634/1-OSV-TT-2008 vyplýva, že dňa 5. 5. 2008 v čase od 14,00 hod. do 14,30 hod. v TrN. v trafike T-Press s. r. o. Trnava nezisteným spôsobom bez použitia násilia neznámy páchateľ odcudzil z príručnej pokladničky pod pokladňou za predajným pultom finančnú hotovosť vo výške 8000 Sk a kolkové známky, diaľničné nálepky v celkovej hodnote 68.000 Sk. Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že tak mal urobiť zákazník, ktorý sa nachádzal v predajni, keď obsluhovala iného zákazníka vo výkladovej časti, teda musela opustiť priestor za pultom. Bolo to v čase asi o 14,00 hod. O 14,30 ďalší zákazník platil bankovkou v hodnote 1.000 Sk, chcela mu vydať , zohla sa k príručnej pokladničke pod pultom, kde boli bankovky väčšej nominálnej hodnoty a zistila, že bankovky, ktoré tam mala odložené, tam neboli. Ďalej vo výpovedi uviedla, že veko na pokladničke, ktorú má počas prevádzky otvorenú, chýbajú aj kolky a diaľničné známky. Keď obsluhovala zákazníka vo vitríne, bola otočená k pultu chrbtom. Uviedla tiež, že do priestoru za pultom sa dá dostať cez odklápacie dvierka v pulte.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 11.415,12 eur (42.632,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 1.415,19 eur od 02.08.2008 do zaplatenia titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách, ktoré bola odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi.

Podľa ustanovenia zamestnávateľ je povinný svojim zamestnancom zabezpečovať také pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia života, zdravia a majetku. Ak zistí nedostatky, je povinný urobiť opatrenia na ich odstránenie.

Podľa ustanovenia od zamestnanca, ktorý vedome neupozornil vedúceho zamestnanca na hroziacu škodu alebo nezakročil proti hroziacej škode, hoci by sa tým zabránilo bezprostrednému vzniku škody, môže zamestnávateľ požadovať, aby prispel na úhradu škody v rozsahu primeranom okolnostiam prípadu, ak ju nemožno uhradiť inak. Pritom sa prihliadne najmä na to, čo bránilo splneniu povinnosti. Náhrada škody nesmie presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku.

Podľa ustanovenia ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

Podľa dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Podľa zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak sa preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Podľa ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisku zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.

Predpokladom zodpovednosti zamestnanca za schodok je existencia pracovnoprávneho vzťahu, písomná dohoda o hmotnej zodpovednosti, existencia škody vo forme schodku na zverených hodnotách určených na obeh alebo obrat a zavinenie zamestnanca, ktoré sa predpokladá. Existenciu schodku je povinný preukázať zamestnávateľ.

V danom prípade je existencia podmienok zodpovednosti zamestnanca - žalovanej za schodok preukázaná, nakoľko medzi účastníkmi konania vznikol dňa 10.12.2007 pracovnoprávny vzťah na základe pracovnej zmluvy uzavretej písomne dňa 09.12.2007 s tým, že odporkyňa pracovala u navrhovateľa ako predavačka. Dohoda o hmotnej zodpovednosti bola podpísaná dňa 10.12.2007, ktorou odporkyňa dňom nástupu do zamestnania prebrala hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty. Dňa 07.05.2008 bola v prevádzke vykonaná inventúra o čom svedčí inventúrny zápis podpísaný aj odporkyňou, z ktorého vyplýva zistený inventúrny rozdiel 57.026,30 Sk z toho 54.694,- Sk krádež a 2.332,- Sk neuznaná remitenda. Po opätovnej kontrole účtovných záznamov bol zistený schodok v sume 48.664,- Sk ako konečný. O tejto skutočnosti bola odporkyňa informovaná listom zo dňa 17.07.2008, ktorý prevzala dňa 22.07.2008. Uznesením VS:ORP-1634/1-OSV-TT-2008Po Okresného riaditeľstva Policajného zboru Trnava, úrad justičnej a kriminálnej polície, odbor skráteného vyšetrovania zo dňa 01.07.2008 bolo trestné stíhanie za prečin krádeže, ktorého sa dopustil doposiaľ neznámy páchateľ prerušené, lebo sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.

Základným znakom zverených hodnôt, ktoré je pracovník povinný vyúčtovať, je ich určenie na obeh alebo obrat a osobná dispozícia zodpovedného pracovníka s nimi po celú dobu, po ktorú sú mu zverené. Schodkom je rozdiel medzi skutočným stavom hodnôt zverených na vyúčtovanie a údajmi v účtovnej evidencii, o ktorý je skutočný stav nižší než stav účtovný. Ak sa chce zamestnanec tejto zodpovednosti zbaviť, musí preukázať, že vznik schodku nezavinil, teda ak preukáže, že vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia - musí preukázať jednak existenciu skutočností nasvedčujúcich tomu, že schodok mohol vzniknúť celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia, ako aj príčinnú súvislosť medzi týmito skutočnosťami a vznikom schodku. Jedným z dôvodov môže byť skutočnosť, že mu zamestnávateľ nevytvoril vhodné pracovné podmienky na hospodárenie so zverenými hodnotami. Dôvodom na čiastočné zbavenie sa zodpovednosti zamestnanca je vždy skutočnosť, že zamestnávateľ napriek tomu, že bol zamestnancom upozornený na vzniknuté nedostatky, ich bez zbytočného odkladu neodstránil. Avšak nie každé nevytvorenie vhodných pracovných podmienok je skutočnosťou, ktorá vedie k zbaveniu sa hmotnej zodpovednosti - musí ísť len o také nevytvorené vhodných podmienok, ktoré má negatívny dopad na možnosti zamestnanca hospodáriť so zverenými hodnotami. Zamestnanec sa zodpovednosti zbaví aj vtedy, ak preukáže, že škoda vznikla zavinením iných osôb - ďalšie spoločne hmotne zodpovedné osoby alebo tretie osoby, ktoré sa vlámali do predajne, vytvorili stav, v ktorom hmotne zodpovedný zamestnanec nemal možnosť so zverenými hodnotami riadne hospodáriť a starať sa o ne.. Schodkom je inventarizačný rozdiel aj vtedy, ak existencia škody vzniknutej odcudzením zverených hodnôt bola zrejmá už pred vykonaním inventarizácie tak, ako tomu je v danom prípade.

V prípade stretu zodpovednosti neznámeho páchateľa za protiprávny zásah do majetkových práv zamestnávateľa a zodpovednosti zamestnanca za schodok na zverených hodnotách treba skúmať najmä to, či zamestnanec konanie páchateľa neumožnil porušením p svojej pracovnej povinnosti - že zverené hodnoty riadne nezabezpečil, nestaral sa riadne o ne. Zamestnanec sa nemôže zbaviť zodpovednosti, ak nesplnením svojich povinností riadne hospodáriť s jemu zverenými prostriedkami a počínať si tak, aby nedochádzal k poškodeniu alebo zničeniu majetku zamestnávateľa, vznik schodku umožnil. Ak je nedbanlivostné porušenie povinnosti hmotne zodpovedným zamestnancom takého rozsahu, že bez neho by k vzniku schodku úmyselným konaním tretej osoby vôbec nemohlo dôjsť, neprichádza do úvahy ani čiastočné zbavenie sa zodpovednosti podľa /R NS 2Cdo 244/2007/.

Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať zavinenie zamestnanca. Naopak je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti, musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Jedná sa o objektívnu zodpovednosť.

V danom prípade z výpovede všetkých svedkýň - HP.j vyplýva, že zamestnanci boli poučení o povinnosti uzamykať trezor, v ktorom boli uložené ceniny, väčšie bankovky. Výlučne odporkyňa túto skutočnosť popiera. Jej tvrdenie je vyvrátené nielen výpoveďami svedkýň, ale aj jej povinnosti zamestnanca v prípade uzavretia dohody o hmotnej zodpovednosti chrániť majetok zamestnávateľa a zverené predmety. Skutočnosť, že bola platne uzavretá dohoda o hmotnej zodpovednosti, nie je sporná. Pokiaľ aj namieta odporkyňa, že poučenie jej bolo dané dodatočne, v prípade, že si bola vedomá uzavretia dohody o hmotnej zodpovednosti sama si mala počínať tak, aby zverené predmety dostatočným spôsobom chránila. Ak za tieto zodpovedala, nepochybne spoľahlivým spôsobom bolo tieto uzamykať v na to určenom mieste. Samotné poučenie vyplýva z výpovede svedkýň, ale ochrana majetku uzamykaním sa javí ako nevyhnutná. Vo výpovedi pred políciou sama odporkyňa uviedla, že priestor pultu opustila a trezor neuzamkla. Z toho vyplýva, že nechránila dostatočným spôsobom majetok zamestnávateľa. Svedkyňa A. potvrdila, že pred opustením priestoru pultu bolo potrebné prekonať dve prekážky - vyklápaciu časť a otváracie dvierka /sama odporkyňa toto ani nespochybnila/, pričom upozorňovala nie na zásadné nevhodné podmienky, ale iba na skutočnosť, že dvierka búchajú. Už i táto skutočnosť však dokazuje, že ak by odporkyňa venovala dostatočnú pozornosť ochrane majetku navrhovateľa, registrovala by zvukovo otváranie priestoru k pultu. Svedkyne MJ. potvrdili, že pri obsluhe v každej časti predajne bolo možné mať dostatočný rozhľad, iba pri zohnutí sa do uzamknutej skrinky sa museli zohnúť

- ani táto skutočnosť im nebránila v rozhľade. Aj tento okamih však mohla tretia osoba využiť len na odcudzenie tovaru z druhej strany pultu, nie za pultom - v danom prípade odcudzené boli iba veci z trezoru. Odporkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, že by namietala nevhodné pracovné podmienky a uvedené svedkyne takisto nevhodnosť pracovných podmienok nepotvrdili. Svedkyňa A.á len potvrdila „zlý pocit“ pri zohýbaní sa k trezoru, na ktorý upozornila. Žiadna z pracovníčok však nežiadala zmenu pracovných podmienok relevantným spôsobom, a to ani odporkyňa. Svedkyňa V.á potvrdila, že predajňa bola zariadená ako všetky ostatné. K samotnej škode došlo výlučne na smene odporkyne, ktorá so svedkyňou A. prepočítala ako hotovosť v pokladni, tak aj obsah trezoru - to nebolo spochybnené. Sama odporkyňa uviedla, že ku krádeži došlo počas jej smeny, a teda výlučne ona môže za škodu zodpovedať. Z toho vyplýva, že ak taká škoda bola i ňou samotnou pre účely policajného vyšetrovania nahlásená, nemohlo sa objektívne jednať o schodok, ktorý by vznikol za predchádzajúce obdobie /keď bezprostredne pred krádežou nebola vykonaná inventúra, a teda táto bola za dlhšie obdobie/. Za daných okolností je potrebné konštatovať, že škoda vznikla len spomenutou krádežou. Odporkyňa si však riadne neplnila svoje povinnosti, nevenovala dostatočnú pozornosť ochrane majetku zamestnávateľa, čím vlastne umožnila tretej osobe zmocniť sa tohto majetku.

Ako bolo uvedené, v danom prípade sa jedná o objektívnu zodpovednosť, z ktorej sa odporkyňa nevyvinila v zmysle citovaných ustanovení zákona. Neplnila si riadne svoje povinnosti, nezabezpečila dostatočným spôsobom zverené hodnoty. Nemožno konštatovať nevhodné umiestnenie trezoru, ktorý bol pevne uchytený. Jeho uloženie pod pultom predajne nemožno považovať za nevhodné, pretože bolo dostatočným spôsobom ukryté a chránené pred tretími osobami /vyplýva to z výpovede ako odporkyne, tak i svedkýň a tiež policajnej fotodokumentácie/. V rámci ochrany majetku zamestnávateľa bolo potrebné trezor uzamykať nielen v rámci daného poučenia, ale tiež v záujme bezpečnosti tohto majetku. Nejedná sa pritom o nejakú osobitú pracovnú náplň alebo povinnosť, takýto postup je len logickým

predpokladom pre ochranu majetku. Odporkyňa takisto nepotvrdila, že nemala možnosť dostatočne sledovať priestory predajne i v čase obsluhy pri predaji cigár, keď ďalšie zamestnankyne túto možnosť mali, naviac na prítomnosť tretej osoby za pultom upozorňovali dvierka pri pulte svojím zvukom.

Za daného stavu je potrebné konštatovať, že obrana odporkyne je účelová a žiadnym spôsobom, a to ani čiastočne, sa svojej zodpovednosti nezbavila. Obzvlášť za situácie, kedy sama umožnila tretej osobe odcudzenie majetku - k tomu by nedošlo v prípade uzamknutia trezoru, nakoľko jeho samotné odcudzenie do úvahy neprichádzalo vzhľadom na jeho pevné uchytenie.

Navrhovateľ v celom rozsahu uniesol dôkazné bremeno, keď preukázal schodok, ktorý vznikol a sama odporkyňa ho uznala a potvrdila v inventúrnom zápise.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením vzniknutého schodku dňa 02.08.2008, keď výška dvojnásobku základnej úrokovej sadzby k tomuto dňu bola 8,5% (4,25% x 2), preto súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.415,12 eur od 02.08.2008 do zaplatenia.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 1.160,99 eur, čo predstavuje náhradu sumy 98,39 eur vynaloženej na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby á 71,37 eur podľa vyhl. č. , za 5 úkonov právnej služby á 17,84 eur (účasť na pojednávaní dňa 07.09.2009, 15.12.2009, 28.01.2010, 11.03.2010, 13.04.2010) podľa v spojení s vyhl. č. , 2-krát režijný paušál á 6,31 eur podľa vyhl. č. , 5- krát režijný paušál á 6,95 eur podľa vyhl. č. , 5-krát režijný paušál á 7,21 eur podľa vyhl. č. , náhradu za stratu času á 11,59 eur (2x4 začaté polhodiny) podľa vyhl. č. , náhradu za stratu času á 12,02 eur (3x4 začaté polhodiny, 1x6 začatých polhodín) podľa vyhl. č. , cestovné v sume 207,46 eur (6-krát cesta na pojednávanie Bratislava - Trnava a späť) podľa vyhl. č. a 19 % DPH v sume 146,18 eur podľa vyhl. č. , ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa ustanovenia zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Podľa súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa , aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa / odmietnutie odvolania/. Ak aj

napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.