Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-6-2023.pdf
PDF · 130.08 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX, zast. Mgr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom AK v Revúcej, Železničná 257/19 proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 31 595 545, sídlom Bratislava, Štefánikova 17 o zaplatenie 338,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 338,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 338,- Eur od 20.07.2023 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 26.06.2023 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 338,- Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od doručenia žaloby žalovanému. Žalobu odôvodnil tým, že 27.03.2023 v čase okolo 09.55 h. v Revúcej došlo k poškodeniu čelného skla na motorovom vozidle zn. Škoda Superb, EVČ: C., ktorého vodičom a vlastníkom bol on, ktoré v tom čase prechádzalo po ulici Priemyselnej na ulicu Železničnú, a to z dôvodu vymrštenia neidentifikovateľného predmetu spod kolies pred ním idúceho motorového vozidla Opel Vivaro, EVČ: C., ktorého vodičom bol D. E., nar. XX.XX.XXXX. Žalobca upozornil D. E. na vznik škody svetelnou, zvukovou signalizáciou s následným obehnutím jeho vozidla a zastavením oboch vozidiel. Spracovali a podpísali správu o nehode. Žalobca si dal opraviť čelné sklo v servise, za čo zaplatil 338,- Eur. Žalobca 31.03.2023 doručil žalovanému uplatnenie nároku na náhradu škody a na výzvu žalovaného i dotazník, čestné prehlásenie a faktúru, ktorou mu Globwood s.r.o. vyúčtoval opravu/výmenu čelného skla. Žalovaný rozhodol, že v danej veci neboli splnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia, keďže nebola dostatočne preukázaná zodpovednosť poistenca za vniknutú škodu, preto uplatnený nárok na náhradu škody vybavil bez poskytnutia poistného plnenia a to s poukazom na rozdielne vyjadrenia účastníkov škodovej udalosti. Žalobca sa k rozhodnutiu vyjadril tak, že s rozhodnutím nesúhlasí. Účastníci škodovej udalosti bezprostredne po škodovej udalosti spísali správu o nehode, pričom poistenec prevzal zodpovednosť za škodu. Vyjadrenia D. E. v dotazníku poisťovne pokladá žalobca za nepravdivé a účelové, uvádza skutočnosti, ktorými sa snaží vyhnúť zodpovednosti za škodu. V čase škodovej udalosti skutočne mrholilo, bolo sychravé počasie a nie sucho, čo potvrdzuje vyhotovený obrazový záznam. Vyjadrenie, že zo strany žalobcu nebola dodržaná bezpečná vzdialenosť medzi vozidlami (uvádza vzdialenosť zhruba 4 metre), možno vnímať ako účelové s poukazom na skutočnosť, že ku škodovej udalosti došlo v obci a s poukazom na § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke. D. E. zavádza, keď odskočenie predmetu spod kolies prisudzuje inému vozidlu, v tom čase sa tam nenachádzalo žiadne iné
vozidlo. Pokiaľ sa D. E. o škodovej udalosti dozvedel až po svetelnej a zvukovej signalizácii zo strany žalobcu, je logické, že daný predmet nevidel a nevie ho charakterizovať. Motorové vozidlo poistenca nemá zachytávače nečistôt, čo zvyšuje možnosť vymrštenia predmetu spod kolies vozidla. Žalobca si na druhý deň po nehodovej udalosti vyhotovil obrazový záznam, na ktorom vidno zaseknuté kamene v jeho pneumatike. To, že D. E. si nie je vedomý zavinenia škodovej udalosti, ešte neznamená, že škodovú udalosť nespôsobilo ním vedené vozidlo a že nárok žalobcu nie je oprávnený. Žalovaný na uvedené reagoval tak, že nie je možné bez akejkoľvek pochybnosti vyvodiť existenciu vecnej a časovej súvislosti medzi prevádzkou motorového vozidla a škodou vzniknutou.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 20.07.2023, žalovaný vo vyjadrení k žalobe poukázal na to, že záznam o dopravnej nehode zo dňa 27.03.2023 bol vyplnený zrejme jednou osobou a z tohto dôvodu môžu v danej veci vzniknúť pochybnosti o súhlasnom vyhlásení účastníkov dopravnej nehody. Potvrdzujú to aj odpovede účastníkov škodovej udalosti v dotazníkoch žalovaného. Poistený zároveň ako prílohu k uvedenému dotazníku doložil dokument „Agreed Statement of Facts on Motor Vehicle Accident't bližšie nedatovaný a bez podpisov účastníkov škodovej udalosti, avšak s vyplnenými údajmi účastníkov škodovej udalosti. Z uvedených dôvodov a z dôvodu charakteru odpovedí účastníkov škodovej udalostí, vznikli na strane žalovaného dôvodné pochybnosti o priebehu škodovej udalosti. K uvedenej skutočnosti sa žalovaný podrobne vyjadril vo svojom oznámení zo dňa 22.05.2023 a 15.06.2023.
3. Riadne a včas predvolaný žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Súd v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedka D. E., nar. XX.XX.XXXX, prečítaním grafu úhrnu zrážok, ako aj oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy predložené stranami sporu s ich písomnými podaniami, ako aj listiny predložené žalovaným na výzvu súdu - kompletná spisová dokumentáciu k predmetnej škodovej udalosti neboli na pojednávaní osobitne čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku, nakoľko boli protistranám doručené a ich obsah nie je sporný. Žalobca navrhol ako dôkaz potvrdenie vyžiadané od SHMÚ, aké zrážky boli v meste Revúca dňa 27.03.2023 a aby súd pribral do konania znalca na vypracovanie odborného vyjadrenia, či vzhľadom na dokumentáciu škodovej udalosti vôbec mohla odletieť skalka alebo iný predmet spod kolies poisteného motorového vozidla do čelného skla žalobcu. Súd tieto navrhnuté dôkazy nevykonal. Vyžiadanie potvrdenia SHMÚ ohľadne zrážok považoval súd za dôkaz nadbytočný, nakoľko vykonaným dokazovaním bol dostatočne preukázaný skutkový stav, ako došlo k poškodeniu čelného skla vozidla žalobcu. Navrhované odborné vyjadrenie znalca nepovažoval súd za potrebný dôkaz, nakoľko žalovaný netvrdil, že predmet nemohol odletieť spod kolies poisteného motorového vozidla do čelného skla vozidla žalobcu, teda by nešlo o dôkaz na preukázanie sporných tvrdení. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 27.03.2023 spísali a podpísali žalobca a D. E. správu o nehode, podľa ktorej k nehode došlo 27.03.2023 o 9.56 h. v Revúcej na Priemyselnej ulici, nehoda bola bez zranení , bez svedkov, bez vyšetrenia políciou. V správe boli uvedené údaje o vozidle A (Opel Vivaro s EVČ: C.), jeho vodičovi (D. E., nar. XX.XX.XXXX) a poisťovateľovi (žalovaný), ako aj o vozidle B (Škoda Superb s EVČ: C.), jeho vodičovi (žalobca) a poisťovateľovi. V správe je uvedené, že vozidlo A je bez poškodenia, vozidlo B má poškodenie – puklinu na prednom skle. V správe bol nákres nehody v čase vozidiel tak, že vozidlo A bolo pred vozidlom B, na vozidle B je vyznačené miesto poškodenia skla. Podľa správy vecná škoda na iných vozidlách a predmetoch nevznikla. Žalobca i D. E. označili v správe, že nehodu zavinil vodič vozidla A.
6. Žalobca si dňa 31.03.2023 uplatnil u žalovaného nárok na náhradu škody, popísal vznik škody tak, že pri jazde jeho vozidla za vozidlom Opel odletel kameň a rozbil predné sklo v strede skla O 2cm, urobil nákres vozidiel v čase škody, ako rozsah škody uviedol prasknuté čelné sklo v strede skla, ako vinníka nehody uviedol D. E., nar. XX.XX.XXXX.
7. Žalovaný vykonal prešetrenie škodovej udalosti, v rámci ktorej obhliadol a vykonal fotodokumentáciu motorového vozidla žalobcu Škoda Superb s EVČ: C.. Na vyhotovených fotografiách čelného skla vozidla je zachytená puklina. Podľa vlastnej kalkulácie žalovaného je výška nákladov na opravu s DPH 317,68 Eur.
8. Žalovaný vyzval žalobcu na predloženie originálu faktúry, čísla a majiteľa bankového účtu a dotazníka. Žalobca zaslal žalovanému dotazník, originál faktúry a čestné prehlásenie, že nie je vlastníkom bankového účtu a žiada poistné plnenie poukázať na jeho adresu.
9. V dotazníku ku škode na čelnom skle žalobca dňa 13.04.2023 uviedol: Dátum, čas a miesto nehody: 27.03.2023 o 9.55 h, Priemyselná ul., bez zastavaných objektov. Vozidlá zúčastnené na nehode: 1. poškodené vozidlo F. G. C., 2. H. I. C.. Svedkovia nehody, spolujazdci: bez svedkov. Podmienky v čase nehody – viditeľnosť, poveternostné podmienky, technický stav vozovky: denná doba, sychravo, mrholenie, podložka asfalt, zbytky posypového materiálu na ceste. Boli vo Vašom vozidle spolujazdci? Nachádzali sa spolujazdci aj vo vozidle vinníka?: Bez spolujazdcov. Viete presne opísať farbu vozidla, ktorým Vám bola spôsobená škoda?: Biela farba. Popíšte akým spôsobom ste upozornili vodiča, vinníka nehody, že Vám spôsobil škodu na vozidle: Na vozidlo predo mnou som zatrúbil, blikal svetlami a následne obehol a rukou zastavil. Už ste sa niekedy stretli s vodičom poisteného vozidla alebo ste sa poznali pred touto udalosťou?: Nepoznám vodiča Opel. Popíšte, spod ktorého kolesa ste videli odletieť predmet, ktorý spôsobil poškodenie čelného skla na Vašom vozidle: Predmet som nevidel, mrholilo, zapnuté stierače, bolo počuť len náraz do čelného skla a následne som zbadal prasklinu skla. Videli ste predmet, ktorý Vám narazil do čelného skla? Ako by ste popísali jeho veľkosť a tvar?: Len počul náraz. Existuje v tomto prípade možnosť, že predmet ktorý poškodil Vaše vozidlo mohol byť vymrštený aj spod kolies iného vozidla?: Iné vozidlo sa na mieste nenachádzalo. Spolupracoval vinník nehody a bez akýchkoľvek nesúhlasných náznakov vypísal záznam o nehode?: Vinník nehody sa obhajoval, že rýchlo nešiel, no bol ochotný spísať záznam o nehode. Akou rýchlosťou sa pohybovalo Vaše vozidlo v čase vzniku škody, rýchlostný stupeň?: 50 km/h - automat Spomalil vodič vozidla vinníka po náraze predmetu do čelného skla Vášho vozidla s vedomím, že spôsobil škodu?: Vodič nespomalil, až následne keď som na neho zatrúbil. Viete uviesť, koľko vozidiel sa v danom čase nachádzalo na mieste nehody?: Žiadne iné vozidlo. Bolo už pred touto škodou poškodené čelné sklo na Vašom vozidle?: Čelné sklo bolo pred nehodou bez poškodenia, v októbri 2022 TK. Viete s určitosťou preukázať, že škodu spôsobilo len vozidlo vinníka a že ste sa nepodieľali na spoluvine, napr. nedodržaním bezpečnej vzdialenosti?: S určitosťou viem, že nik iný mi vozidlo nemohol poškodiť, iné vozidlo sa tam nenachádzalo ani v protismere. Kde a ako ste spísali záznam o nehode s poisteným?: Záznam o nehode sa spísal na Bytovom hospodárstve Revúca sídla vozidla Opel bezprostredne po udalosti. Ako by ste popísali príčinu vzniku škody?: Znečistená vozovka, na vozidle Opel na zadnej náprave obuté zimné pneumatiky, v ktorých sa nachádzali kamienky. Asi ako dlho ste jazdili v blízkosti vozidla vinníka?: 45 sekúnd. Ak ste jazdili za vozidlom vinníka, uveďte presnú vzdialenosť v čase vzniku škody: Cca 5m, vzdialenosť som dodržiaval, nakoľko pri nedodržaní vzdialenosti s ohľadom na rýchlosť vozidla sa mi na prístrojovom panely okamžite rozsvieti kontrolka nedodržanie vzdialenosti. Jazdilo v čase vzniku škody vozidlo vinníka v smere alebo protismere jazdy?: V smere jazdy. Brzdilo, pridávalo alebo odbočovalo vozidlo vinníka pri vzniku škody?: Súvislá jazda. Uveďte iné okolnosti, ktoré považujete za podstatné: Opel na zadnej náprave nie je vybavený lapačom nečistôt, jedná sa o dodávku, podlaha vysoko nad zemou.
10. Žalovaný vyzval poisteného na vyplnenie a zaslanie dotazníka. V dotazníku ku škode na čelnom skle D. E., nar. XX.XX.XXXX dňa 19.04.2023 uviedol: Dátum, čas a miesto nehody: 27.03.2023 o 9.55 h, Revúca, Priemyselná ul. Vozidlá zúčastnené na nehode: Moje a jeho. Svedkovia nehody, spolujazdci: Neboli.
Podmienky v čase nehody – viditeľnosť, poveternostné podmienky, technický stav vozovky: Deň, sucho, asfalt. Príčina dopravnej nehody: Nedodržanie vzdialenosti. Približne koľko vozidiel sa nachádzalo v uvádzanom čase na danom mieste nehody?: Len my dvaja. Miera zavinenia dopravnej nehody – spoluvina.: Nie som si vedomý. Uveďte rýchlosť Vášho vozidla tesne pred vznikom uvádzanej škody a zaradený prevodový stupeň.: 45 km/h, 4. stupeň. Brzdili ste pred vznikom škody?: Nie. Všimli ste si počas jazdy vozidlo poškodeného ešte pred vznikom nehody a prečo ste si ho všimli?: Videl som ho v spätnom zrkadle. Jazdil poškodený v smere jazdy alebo v protismere?: V smere jazdy. V akej vzdialenosti v prípade jazdy tým istým smerom jazdilo vozidlo poškodeného za Vašim vozidlom v čase uvádzaného vzniku škody?: Zhruba 4 m. Akým spôsobom ste sa dozvedeli o skutočnosti, že ste mali spôsobiť škodu na vozidle poškodeného?: Trúbil a blikal. Ako by ste popísali predmet, ktorým mala byť spôsobená škoda na čelnom skle?: Nevidel som ten predmet. Mohli ste vidieť počas jazdy predmet, ktorý narazil do čelného skla vozidla poškodeného?: Nie. Viete s určitosťou potvrdiť, že čelné sklo vozidla poškodeného nebolo poškodené už pred uvádzaným vznikom škody?: A skadiaľ to mám ja vedieť. Pripúšťate možnosť, že predmet mohol byť vymrštený aj spod kolies, resp. naloženého nákladu iných vozidiel?: Neviem. Kde a za akých okolností ste spísali záznam o nehode?: U nás na firme, v kancelárii. Vypísali ste záznam o nehode dobrovoľne alebo pod nátlakom poškodeného?: Dobrovoľne. Poznáte sa osobne s poškodeným, resp. vodičom poškodeného vozidla?: Nie. Sedeli vo vozidle poškodeného spolujazdci?: Nie. Uveďte farbu poškodeného vozidla.: Tmavé. Viete bližšie špecifikovať spod ktorého kolesa na vozidle odletel predmet do vozidla poškodeného?: Neviem. Boli ste sa pozrieť na mieste nehody na poškodenie skla a nachádzalo sa tam len jedno poškodenie? Nejavilo toto poškodenie známky silného znečistenia?: Boli. Poskytli ste poškodenému finančnú náhradu za uvádzanú škodu na motorovom vozidle?: Nie. Uveďte iné okolnosti dopravnej nehody, ktoré považujete za podstatné.: Nie som si vedomý, že by som spôsobil nejakú škodu.
11. V oznámení zo dňa 22.05.2023 žalovaný oznámil žalobcovi, že neboli splnené podmienky pre poskytnutie poistného plnenia k jeho nároku, keďže nebola dostatočne preukázaná zodpovednosť vodiča vozidla s EVČ C. za vzniknutú škodu, preto uplatnený nárok na náhradu škody vybavuje bez poskytnutia náhrady škody. Poistený v ním vyplnenom dotazníku neuvádza nepriaznivé podmienky na cestnej komunikácii, uvádza deň a sucho, uviedol, že nebola zo strany poškodeného dodržaná bezpečná vzdialenosť, uviedol zhruba 4m, že si nie je vedomý zavinenia, nepovažuje nárok za oprávnený, o vzniku škody sa dozvedel až po svetelnej a zvukovej signalizácii zo strany poškodeného, daný predmet nevidel a nevie ho charakterizovať, nevylúčil možnosť odskočenia predmetu spod kolies iného vozidla, nevie spod ktorého kolesa mal byť predmet vymrštený. Žalobca v ním vyplnenom dotazníku uviedol, mrholenie a sychravé počasie, že poistenec nespomalil po údajnom náraze predmetu do čelného skla, on ho upozornil na vznik škody svetelnou a zvukovou signalizáciou, následným obehnutím a zastavením, uviedol, že predmet nevidel ale v uplatnení nároku uvádza, že išlo o kameň, že bola dodržaná bezpečná vzdialenosť medzi vozidlami, nevie spod ktorého kolesa bol predmet vymrštený, že neexistuje možnosť odskočenia predmetu spod kolies iného vozidla. Vyjadrenie poisteného o vzniku a priebehu škodovej udalosti je možné považovať za vyslovenie domnienok, nejde o svedeckú výpoveď, opis toho, čo zmyslami vnímal. Poistený nemôže vlastnými zmyslami vnímať pohyb jednotlivých skaliek spod kolies svojho vozidla, na kolesá svojho vozidla nemá výhľad, rýchlosť a smer skalky nie je možné okom voľne zachytiť, pokiaľ sa venuje riadne vedeniu motorového vozidla, nemá možnosť sa sám presvedčiť, či skutočne on zavinil škodu. Tieto skutočnosti môže len predpokladať a prijať hypotézu uvádzanú iným účastníkom, často len kvôli snahe nedostať
sa do konfliktu s vodičom. Medzi výpoveďami účastníkov v danej veci neexistuje súlad, poistený len podpíše sprostredkovaný opis udalostí poškodeným.
12. Žalobca listom zo dňa 01.06.2023 oznámil žalovanému, že s jeho rozhodnutím nesúhlasí, na svojom nároku trvá, žiada aby žalovaný svoj názor prehodnotil, inak bude nútený domáhať sa plnenia súdnou cestou. Zároveň sa vyjadril k tvrdeniam D. E. v dotazníku, ktoré považuje za nepravdivé, resp. účelové pokiaľ ide o počasie a vzdialenosť vozidiel, v danom úseku cestnej komunikácie nenachádzalo žiadne iné motorové vozidlo, vozidlo poistenca nemalo zachytávače nečistôt. Je logické, že D. E. tvrdí, že predmet nevidel a nevie ho charakterizovať, keď sa o škodovej udalosti dozvedel až po svetelnej a zvukovej signalizácii. To, že si D. E. nie je vedomý zavinenia ešte neznamená, že nárok poškodeného nie je oprávnený. K listu pripojil fotografie poisteného vozidla.
13. Žalovaný oznámil žalobcovi listom zo dňa 15.06.2023, že naďalej zastáva právny názor, že nevznikol nárok na náhradu škody a žalovanému povinnosť poskytnúť plnenie.
14. Na fotografii vyhotovenej dňa 27.03.2023 je motorové vozidlo s EVČ C. odstavené na asfaltovej ceste, na ktorej je mláka vody. Na fotografii vyhotovenej dňa 28.03.2023 má motorové vozidlo s EVČ C. v zadnej pneumatike zaseknuté skalky.
15. Podľa grafu úhrnu zrážok z internetovej stránky bol úhrn zrážok v meste Revúca dňa 27.03.2023 od 5 do 10 mm.
16. Zo žalovaným nepopretých tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že žalobca si nechal čelné sklo motorového vozidla Škoda Superb EVČ C. opraviť v spoločnosti Globwood s.r.o., IČO: 46 639 004.
17. Faktúrou č. 06042023, splatnou dňa 20.04.2023, znejúcou na sumu 338,- Eur, bola žalobcovi spoločnosťou Globwood s.r.o. fakturovaná cena za opravu / výmenu čelného skla na vodidle Škoda Superb s ČPZ C.. Podľa predloženého platobného príkazu uhradil žalobca spoločnosti Globwood s.r.o. sumu 338,- Eur dňa 12.04.2023.
18. Žalobca vypovedal, že poistná udalosť sa stala na Priemyselnej ulici v Revúcej, on stál pred autoservisom p. J., prišlo tam auto, ktoré bolo poistené u žalovaného. Neskôr jeho aj to druhé auto odchádzalo, on išiel za tým druhým autom. On išiel povolenou rýchlosťou 50 km/h, dodržal povinnú vzdialenosť. Na je ho aute je systém, ktorý by hlásil, ak že by ju nedodržiaval. Aj keď niekto napr. skočí pred auto, tak samo vozidlo automaticky brzdí. Vtedy pršalo, počul ranu a potom videl, že je rozbité čelné sklo. Začal blikať a trúbiť. Vodič auta pred ním zastal a on mu vysvetlil, čo sa stalo. Ten vodič povedal, že nevie že sa to stalo, ale že sa to mohlo stať, keď on to tvrdí. Pravdepodobne vodič toho druhého vozidla nemohol nič počuť, lebo šušťal dážď, je možné, že ho ani za sebou nevidel. Mohol to vidieť len v spätných zrkadlách, keďže ide o dodávku, tá vzadu nemá sklo. Potom išiel do svojej poisťovne a následne spolu s vodičom toho druhého auta spísali správu o škodovej udalosti. Pri tom spisovaní bol aj nadriadený vodiča toho druhého motorového vozidla, ktorý sa vyjadril, že to môže byť tak ako on tvrdí, pretože dodávka je široká. Iné auto tam v čase tej škodovej udalosti nebolo, len tie 2 vozidlá. Tá dodávka, čo išla pred ním, nemala lapač nečistôt na zadnej náprave.
19. Svedok D. E., nar. XX.XX.XXXX vypovedal, že bol v servise u p. J. na firemnom aute Opel, tam vyložil čo bolo potrebné, potom sa pohol a išiel späť do firmy. Išiel rýchlosťou 50 km/h. Vtedy nepršalo, viditeľnosť bola dobrá, bolo slnečno. Žalobca išiel za ním na aute. Mal dvakrát možnosť ho predbehnúť, ale neurobil tak. Na moste začal naňho blikať. Potom na hlavnej ceste v časti, kde je krčma Nižná, G. K. a stavebniny, ho predbehol a povedal mu, že z jeho vozidla odletel nejaký predmet a že má puklinu na čelnom skle. On ho videl v spätnom zrkadle, ale nevidel, že niečo odletelo spod jeho kolies do auta žalobcu. Pozrel sa tam, kde žalobca ukazoval, nič tam nevidel, bolo to pod stieračom. Žalobca ten stierač nezdvihol. Žalobca povedal, že podľa neho sa to stalo preto, že má zimné gumy. Dohodli sa, že sa spíše o tom záznam. Komunikoval vtedy aj so svojim šéfom. Povedal žalobcovi, aby išli na jeho firmu, kde to spíšu a on súhlasil. Prečo to navrhol, prečo to spisovali tam, nevie. Nepochyboval, že ak sa stalo to, čo uviedol vodič auta za ním, že zavinil tú škodu. Preto aj spísal tú správu o škodovej udalosti tak, že on zavinil túto udalosť. Potom mu prišiel ďalší formulár z poisťovne, kde boli rôzne zvláštne otázky, také konkrétne, že akej farby bolo auto, aký tvar mal ten predmet, ktorý odletel a pod.. To boli všetko
veci, ktoré on nevedel povedať, on nevidel ako ten predmet odletel do čelného skla auta za ním. Ani si už nepamätá farbu auta, on si také veci nevšímal. Nechcel tým dotazníkom meniť svoje pôvodné vyjadrenie, chcel tým len povedať, že nevidel, ako ten predmet odletel do čelného skla žalobcu. Nevie, či od jeho auta odletela vec do čelného skla žalobcu, lebo on to nevidel, ale keďže sa to mohlo stať, tak podpísal tú správu o škodovej udalosti, že to zavinil. Ak sa to teda stalo, tak potom si je vedomý toho, že zavinil danú udalosť. Na tom aute, ktoré vtedy viedol, nie sú veľké lapače nečistôt, ale priamo od výroby auto má také malé lapače.
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd vec nasledovne právne posúdil:
21. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
22. Podľa § 427 a § 428 O.z. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
23. Podľa § 442 ods. 1 a 3 O.z. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
24. Podľa § 822 a § 823 O.z. z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak..
25. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení (ďalej len zákon o povinnom zmluvnom poistení) poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
26. Podľa § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
27. Žalobca sa v danej veci domáha náhrady škody, ktorá mala vzniknúť povahou prevádzky motorového vozidla, teda z titulu zodpovednosti za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o objektívnu zodpovednosť toho, kto prevádzkuje motorové vozidlo. Predpokladom zodpovednosti za škodu v takomto prípade je vznik škody, osobitná povaha prevádzky a príčinná súvislosť medzi nimi. Podmienkou zodpovednosti prevádzateľa nie je protiprávne konanie (napr. porušenie pravidiel cestnej premávky) ani zavinenie. Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na motorovom vozidle žalobcu vznikla škoda – poškodenie čelného skla vozidla. Vznik škody žalovaný nepopieral, vyplýva i z jeho dokumentácie k predmetnej škodovej udalosti, keď fotodokumentáciou zaznamenal prasklinu na čelnom skle motorového vozidla žalobcu Škoda Superb EVČ C.. Výška škody nebola žalovaným rovnako popretá, navyše žalobca predložil doklad o výške ceny, ktorú za opravu vozidla vynaložil. Škoda predstavuje náklady na opravu motorového vozidla žalobcu vo výške 338,- Eur. Sporným v danej veci bolo, či škoda vznikla prevádzkou motorového vozidla Opel Vivaro s EVČ: C., ku ktorému bolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného. Žalovaný tvrdenie žalobcu, že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s prevádzkou uvedeného vozidla popiera s odôvodnením, že vodič poisteného motorového vozidla nemal možnosť vidieť vznik škody vymrštením predmetu spod kolies auta, pri spísaní správy o nehode len prijíma hypotézu, ktorú uvádza poškodený.
Navyše podľa žalovaného boli nezrovnalosti vo vyjadreniach žalobcu a vodiča poisteného vozidla v dotazníkoch, ktoré im na vyplnenie zaslal. V tejto súvislosti súd uvádza, že pokiaľ škoda mala vzniknúť tak, že predmet vymrštený spod zadného kolesa auta poškodí čelné sklo za ním idúceho auta, je logické, že vo väčšine prípadov vodič auta vznik škody nevidí, keďže nemá priamy výhľad na kolesá auta a prevažne sleduje dianie pred sebou a nie za sebou. Len samotná skutočnosť, že vodič auta, prevádzkou ktorého mala škoda vzniknúť, nemôže jednoznačne potvrdiť alebo vyvrátiť tvrdenie poškodeného ešte neznamená, že nemôže byť preukázaný vznik škody prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade v čase, keď mala vzniknúť škoda, neboli na mieste prítomné žiadne iné osoby mimo žalobcu a vodiča poistného vozidla. Pri akceptovaní postoja žalovaného, že na priznanie náhrady nie je postačujúce vyhlásenie prítomných osôb, pretože jeden z nich len prijíma hypotézu druhého, by za takýchto okolností – absencie priameho dôkazu (svedka, ktorý udalosť jasne videl, príp. kamerového záznamu) nebola nikdy priznaná náhrada poistného plnenia, čo nie je možné akceptovať. V tejto súvislosti súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy a dospel k záveru, že tieto dávajú dostatočne presvedčivý podklad na urobenie záveru, že ku škode došlo tak ako tvrdí žalobca, teda tým, že predmet vymrštený spod kolesa poisteného motorového vozidla Opel Vivaro s EVČ: C. poškodil čelné sklo vozidla žalobcu. Z výpovede žalobcu, svedka i z listinných dôkazov (správy o nehode a dotazníkov) vyplýva, že žalobca viedol motorové vozidlo za motorovým vozidlom Opel Vivaro s EVČ: C., svetelnou a zvukovou signalizáciu a obehnutím vozidla zastavil vozidlo Opel Vivaro s EVČ: C. a jeho vodiča oboznámil s tým, že predmet vymrštený spod jeho kolies poškodil čelné sklo jeho vozidla. Umožnil vodičovi uvedeného vozidla, aby si poškodené čelné sklo prehliadol. Vyjadrenia účastníkov škodovej udalosti sa zhodli v opisovaných detailoch, odkiaľ obaja vyrážali, akým smerom a ako išli, kde začal žalobca signalizovať, že sa niečo stalo, kde zastali, že ani jeden z nich nevidel, čo presne odletelo do čelného skla vozidla žalobcu, že v tom čase žiadne iné vozidlo na ceste nebolo, ako prebiehal ich rozhovor a spísanie záznamu o nehode, že vozidlo Opel nemalo veľké lapače nečistôt na zadnej náprave. Vodič vozidla Opel Vivaro s EVČ: C. síce nevidel, ako predmet spod kolies ním vedeného auta odletel, ale považoval za možné, že škoda nastala tak ako tvrdil žalobca. D. E. neuvádzal ani na mieste a podľa súdu ani vo vyplnenom dotazníku nič, čo by vzbudzovalo pochybnosť, či škoda vznikla tak ako tvrdí žalobca. Akceptoval, že podľa neho sa mohlo stať to čo tvrdí žalobca, len zdôrazňoval, že nevidel odletieť predmet spod kolies jeho auta, čo je logické a v tejto súvislosti dávajú zmysel jeho odpovede na otázky v dodatočne doručenom dotazníku, že si nie je vedomý, že spôsobil škodu, nevie, či predmet nemohol byť vymrštený spod kolies iného vozidla (je zrejmé, že mal na mysli v minulosti, keď v dotazníku zároveň uvádzal, že v čase udalosti žiadne iné auto prítomné nebolo), nie si je vedomý zavinenia. Napokon menovaný to potvrdil v rámci svojej výpovede, že v dotazníku nechcel spochybniť svoje skoršie vyjadrenie, že sa mohlo stať, že predmet odletel spod jeho kolies do čelného skla vozidla žalobcu, ale poukazoval na to, že to nevidel. Žalobca i D. E. zhodne vypovedali ohľadne detailov celej udalosti, ako aj udalostí pred a po nej a nie je dôvod pochybovať o pravdivosti ich výpovedí. Nebolo zistené, že by sa menovaní poznali, že by ich výpovede bolo namieste vyhodnotiť ako nedôveryhodné pre ich vzájomný vzťah. D. E. v dotazníku uviedol, že žalobcu nepoznal a pred výsluchom uviedol, že nie je k nemu v žiadnom vzťahu, nepozná ho. Pokiaľ žalovaný zdôvodňoval nepriznanie poistného plnenia rozpormi vo vyjadreniach žalobcu a D. E., súd má za to, že nejde o také rozdiely, ktoré by nasvedčovali, že škoda nevznikla prevádzkou žalovaným poisteným motorovým vozidlom. Rozpor, aká bola vzdialenosť vozidiel, nevyvoláva pochybnosť v tom, že sa udalosti nemohli stať tak ako tvrdí žalobca, aj pri vzdialenosti 4m mohol predmet vymrštený spod kolies poisteného vozidla poškodiť čelné sklo vozidla žalobcu. Obaja účastníci škodovej udalosti mohli len odhadom uviesť danú vzdialenosť, pričom rozdiel v ich tvrdeniach nie je zásadný. To, že D. E. v dotazníku uviedol ako príčinu nehody nedodržanie vzdialenosti, nevylučuje vymrštenie predmetu spod kolies jeho vozidla do čelného skla vozidla žalobcu, teda že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s prevádzkou daného motorového vozidla. Môže to mať len vplyv na možné spoluzavinenie žalobcu pri vzniku škody, pričom žalovaný to v predmetnom súdnom konaní netvrdil a vykonaným dokazovaním spoluzavinenie nebolo preukázané. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že žalobca v uplatnení nároku uvádzal, že išlo o kameň a v iných vyjadreniach, že predmet nevidel, súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca predmet nevidel, vyplýva to zo všetkých ostatných dôkazov mimo listiny, ktorou si nárok uplatnil. Preto má súd za to, že v tejto listine žalobca len omylom uviedol, že išlo o kameň, keď toto len predpokladal. Pokiaľ svedok vypovedal, že poškodenie čelného skla vozidla žalobcu nevidel, ale z jeho výpovede je zrejmé, že si okno poriadne neprehliadol, ale ponechal to na poisťovňu, pričom pri následnom šetrení poisťovňou tam poškodenie bolo, potom pokiaľ žalobca sám vyzval D. E., aby si jeho auto prezrel, nie je dôvod pochybovať, že tam poškodenie v tom čase bolo. Rozdiel vo vyjadreniach žalobcu a D. E. je potom len v tom, aké bolo počasie v čase, keď škoda mala nastať. Podľa súdu nejde
o tak zásadnú okolnosť a rozpor, ktorá by mala dopad na hodnovernosť ostatných vyjadrení účastníkov udalosti, že udalosti nenastali tak ako obaja tvrdia. Súd záverom k uvedenému ešte uvádza, že nemožno s určitosťou vylúčiť, že škoda nemohla vniknúť pred opisovanou poistnou udalosťou, teda že žalobca mal už predtým poškodené čelné sklo, bezdôvodne zastavil motorové vozidlo, ktoré mu škodu nespôsobilo a klamlivo tvrdil, že z tohto auta bol vymrštený predmet, ktorý mu rozbil sklo. Len v dôsledku takejto teoretickej možnosti však nemožno odoprieť poistné plnenie. Z vykonaného dokazovania vôbec nič nenaznačuje, že by tomu tak mohlo byť v tomto prípade. Pokiaľ boli dokonca D. E. v dotazníku položené otázky, ktoré by takéto nedôvodné uplatnenie náhrady škody mohli odhaliť (Viete s určitosťou potvrdiť, že čelné sklo vozidla poškodeného nebolo poškodené už pred uvádzaným vznikom škody? Pripúšťate možnosť, že predmet mohol byť vymrštený aj spod kolies, resp. naloženého nákladu iných vozidiel? Boli ste sa pozrieť na mieste nehody na poškodenie skla a nachádzalo sa tam len jedno poškodenie? Nejavilo toto poškodenie známky silného znečistenia?), menovaný neuviedol žiadnu takú odpoveď, ktorá by vzbudzovala pochybnosť, či škoda nevznikla už skôr. Vykonaným dokazovaním teda bolo preukázané, že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla Opel Vivaro s EVČ: C.. Súd má vzhľadom na uvedené za to, že prevádzkou uvedeného motorového vozidla vznikla žalobcovi škoda, za ktorú v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka zodpovedá prevádzkovateľ a ktorú je v zmysle § 823, § 824 Občianskeho zákonníka a § 15 zákona o povinnom zmluvnom poistení povinný nahradiť žalovaný ako poisťovateľ zodpovednosti za škodu prevádzkou tohto motorového vozidla a to poškodenému, teda žalobcovi.
28. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 338,- Eur.
29. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa § 11 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
32. Žalovaný bol povinný nahradiť žalobcovi škodu do 15 dní po skončení prešetrovania škodovej udalosti. Žalovaný skončil prešetrovanie škodovej udalosti 22.05.2023, kedy rozhodol o neposkytnutí poistného plnenia. Vzhľadom na nesprávnosť jeho záveru o existencii dôvodu pre neplnenie, mal žalobcovi vyplatiť poistné plnenie do 06.06.2023 (15 dní po 22.05.2023). Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 07.06.2023, žalobca sa domáha úrokov z omeškania od neskoršieho dátumu, preto boli úroky z omeškania priznané od 20.07.2023 do zaplatenia. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania bola 3,75 % ročne, preto úroky z omeškania patria žalobcovi vo výške 8,75 % ročne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo vyššej výške, priznané však súdom boli len v zákonnej výške.
33. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 338,- Eur od 20.07.2023 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol.
34. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva, priznal nárok na náhradu trov konania
voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v elektronickej podobe, adresátom je Okresný súd Rimavská Sobota. Pokiaľ strana sporu podáva odvolanie v listinnej podobe poštou alebo osobne v podateľni súdu, môže tak urobiť v sídle súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, Námestie M. Tompu 1, 979 14 Rimavská Sobota i na pracovisku súdu na adrese Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca. Pokiaľ strana sporu bude odvolanie podávať poštou alebo osobne do podateľne súdu, je vhodnejšie, aby ho doručila na Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca, SNP 539/1, 050 01 Revúca.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.