Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27C-23-2023.pdf
PDF · 101.55 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/23/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobcu: SWAN, a.s., so sídlom Landererova 12, Bratislava, IČO: 35 680 202, zastúpeného spoločnosťou BORLOKOVA & ASSOCIATES s. r. o., so sídlom Jakubovo nám. 19, Bratislava, IČO: 47 243 80, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, so sídlom Továrenská 7, Bratislava, IČO: 42 355 818, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 20.09.2023 doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v nasledujúcom znení: I. Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb je povinný zdržať sa faktických a právnych úkonov smerujúcich k vyhláseniu výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz v nadväznosti na verejnú konzultáciu k návrhu výzvy na predloženie ponúk do výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz formou elektronickej aukcie, ktorú Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb zverejnil dňa 21.08.2023, najmä zdržať sa vyhlásenia výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz a zdržať sa vyhlásenia víťaza výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz vyhláseného za podmienok zverejnených vo verejnej konzultácii k návrhu výzvy na predloženie ponúk do výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz formou elektronickej aukcie, ktorú Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb zverejnil dňa 21.08.2023. II. Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb je povinný pred vykonaním novej verejnej konzultácie k návrhu výzvy na predloženie ponúk do výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz vykonať nové posúdenie konkurenčnej, technickej a hospodárskej situácie na trhu v zmysle § 41 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách zohľadňujúc všetky relevantné skutočnosti trhu.
2. Predmetný návrh žalobca podal v nadväznosti na faktický postup žalovaného vo veci verejnej konzultácie zverejnenej žalovaným dňa 21.08.2023 na jeho webovom sídle, ktorou žalovaný predložil podľa § 17 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej aj ,,ZEK“) na verejnú konzultáciu Návrh výzvy na predloženie ponúk do výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencie z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz formou elektronickej aukcie a súvisiacim dokumentom Verejná konzultácia k návrhu výzvy na predloženie ponúk do výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma
900 MHz a 2100 MHz formou elektronickej aukcie, označeným žalobcom ako ,,návrh opatrenia“. Súčasťou návrhu opatrenia bola aj informácia o tom, že žalovaný zároveň na svojom webovom sídle v časti Konzultačné miesto v sekcii Výberové konania a výzvy na predloženie ponúk zverejnil podporný dokument ,,Posúdenie konkurenčnej, technickej a hospodárskej situácie na trhu (ďalej aj ako ,,analýza“). Podľa žalobcu žalovaným zverejnený návrh opatrenia vrátane analýzy, podľa ktorého má žalovaný zámer ďalej postupovať a rozhodovať, predstavuje nezákonný zásah žalovaného ako správneho orgánu do jeho subjektívnych majetkových práv, pričom tento zásah naďalej trvá. Návrhom opatrenia je negatívne dotknuté a ohrozené jeho právo vlastniť majetok a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. Zverejnením návrhu opatrenia žalovaný podľa neho porušil vybrané ustanovenia ZEK (§ 4 ods. 5 písm. i/, § 7 písm. a/, b/, d/, § 17 ods. 2, 3, 5, § 18 ods. 1, § 32 ods. 1 a § 41 ods. 2), keď (1) návrh opatrenia a z neho vyplývajúci postup žalovaného nedostatočne chráni práva koncových užívateľov; (2) nezabezpečil a nemá zámer zabezpečiť jednotný regulačný prístup k regulovaným subjektom, a teda nepodporil predvídateľnosť regulácie; (3) nezabezpečil, aby nedošlo k diskriminácii pri zaobchádzaní s poskytovateľmi sietí a služieb; (4) nezohľadnil riziká, ktoré majú znášať investujúce podniky a nezabezpečil zachovanie hospodárskej súťaže a zásady nediskriminácie medzi dotknutými podnikmi, úplne nesprávne vyhodnotil aktuálnu trhovú situáciu ohľadom existujúcej infraštruktúry mobilných elektronických komunikačných sietí a poskytovateľov elektronických komunikačných služieb; (5) žalovaný neinformoval skupinu pre politiku rádiového frekvenčného spektra o návrhu opatrenia súčasne s jeho zverejnením na konzultačnom mieste; (6) porušil povinnosť transparentnosti pri konzultácii pôvodného návrhu opatrenia a nezverejnil, aké pripomienky k pôvodnému návrhu opatrenia boli Úradu doručené a v akom rozsahu a akým spôsobom ich zohľadnil; (7) podľa predloženého harmonogramu ďalšieho postupu žalovaný nemieni sprístupniť návrh opatrenia na nadnárodné konzultácie obsahuje aj opatrenie, ktorého predmetom je uloženie povinnosti prístupu; (8) postupom zverejneným v návrhu nepostupoval v súlade s princípmi efektívnosti, objektívnosti, nediskriminácie, primeranosti ani odôvodnenosti a (9) neurčil podmienky výberového konania v súlade so zásadou objektívnosti, ani s cieľom podpory rozvoja hospodárskej súťaže, pokrytia, požadovanej kvality služby ani podpory efektívneho využívania frekvenčného spektra s prihliadnutím na podmienky spojené s právami na využívanie frekvenčného spektra. Žalobca tiež namietal obsah analýzy a obsah veľkej časti návrhu opatrenia v časti posúdenia aktuálnej situácie na mobilnom telekomunikačnom trhu SR, pokiaľ išlo o zistenie podnikov disponujúcich rádiovou prístupovou sieťou, ako aj prítomnosti tzv. operátorov virtuálnych mobilných sieti. Tieto pochybenia žalovaného znehodnocujú celý obsah návrhu opatrenia a vyvolávajú potrebu jeho úplného prepracovania a opätovného konzultovania podľa § 17 ZEK na základe korektných a aktuálnych údajov. Mal tiež za to, že návrh opatrenia nepredstavuje žiadnu efektívnu a predvídateľnú reguláciu zo strany žalovaného, keďže celý návrh opatrenia je založený na úplne nesprávnom zhodnotení aktuálnej situácie na trhu poskytovania elektronických komunikačných služieb a sieti v SR. Podľa neho je nepochybné, že akýkoľvek na tejto nesprávnej analýze založený regulačný prístup a akékoľvek regulačné opatrenie vychádzajúce z nedostatočne zisteného skutkového stavu a z nesprávneho vecného a právneho posúdenia budú neobjektívne a neefektívne, teda v rozpore so zákonom. Z návrhu opatrenia je zrejmé, že žalovaný v rozpore so svojimi zákonnými povinnosťami nehodlá prijať žiadne účinne a dostatočne efektívne opatrenia na posilnenie ochrany práv koncových užívateľov elektronických komunikačných služieb v SR. Žalovaný vytvára bez akéhokoľvek odôvodnenia či vysvetlenia nerovnaké podmienky medzi účastníkmi výberového konania, kedy uchádzači prevádzkujúci rádiovú prístupovú sieť budú okrem úhrady ceny za získanie frekvencii povinní plniť aj povinnosť sprístupniť sieť na veľkoobchodnom základe oprávneným záujemcom, pričom úspešní uchádzači bez takejto siete túto povinnosť objektívne mať nebudú. Poukázal na diskrimináciu, keďže najmenej jeden z uchádzačov (spoločnosť O2 Slovakia) rádiovou frekvenciou nedisponuje. Žalovaný teda neodôvodnene, selektívne a diskriminačne zaťažuje záväzkom veľkoobchodnej ponuky iba určitú kategóriu úspešných uchádzačov o dotknuté frekvencie, konkrétne tých, ktorí prevádzkujú rádiovú prístupovú sieť, na rozdiel od tých, ktorí takúto sieť neprevádzkujú. Formulované podmienky v návrhu opatrenia podľa žalobcu nespĺňajú požiadavku objektívnosti, primeranosti, transparentnosti, nediskriminácie ani efektívnosti, ako to pre činnosť žalovaného vyžaduje § 32 ods. 1 ZEK. Navrhovaná zľava z ceny frekvenčného spektra podľa neho predstavuje nedovolenú štátnu pomoc, ktorá je nezákonná.
3. Za rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov žalobca považoval skutočnosť, že okamžitým výkonom a ďalšími právnymi následkami návrhu opatrenia hrozí žalobcovi závažná ujma a značná hospodárska škoda ako aj vážny nenapraviteľný následok spočívajúci najmä v nenapraviteľnom poškodení hospodárskej súťaže a poškodení záujmov a práv koncových užívateľov
mobilných elektronických komunikačných sieti v SR. Z návrhu opatrenia vyplýva, že traja najväčší mobilní operátori môžu využitím maximálneho limitu zabezpečiť, aby štvrtý záujemca (žalobca) získal len jeden blok 2 x 5 MHz, čo je podľa neho v rozpore s deklarovanou snahou žalovaného zabezpečiť zachovanie štyroch konkurenčných mobilných operátorov, nakoľko dôjde k zakonzervovaniu výrazne asymetrického prídelu vo frekvenčných pásmach. Uviedol, že existuje naliehavá potreba rýchlym a efektívnym spôsobom dočasne vyriešiť popísané hroziace ujmy až do okamihu, kedy bude situácia na trhu žalovaným dôkladne a pravdivo analyzovaná a popísaná a žalovaný postupom v súlade so zákonom vydá nový, podľa žalobcu na pravdivých skutočnostiach založený návrh opatrenia. Navrhované neodkladné opatrenie považoval za jedinú možnosť ako aktuálne zabrániť poklesu úrovne hospodárskej súťaže, znefunkčneniu veľkoobchodného trhu a je nevyhnutné pre zachovanie aspoň súčasnej úrovne hospodárskej súťaže na mobilnom telekomunikačnom trhu v SR.
4. Žalobca k návrhu pripojil listinné dôkazy: Relevantné ustanovenia Návrhu opatrenia a Analýzy; Verejná konzultácia zo dňa 21.08.2023 s Návrhom výzvy na predloženie ponúk do výberového konania na vydanie individuálnych povolení na používanie frekvencií z frekvenčného pásma 900 MHz a 2100 MHz formou elektronickej aukcie s prílohami - Príloha č. 1 Vzor formulára „Ponuka predložená do výberového konania“, Príloha č. 2 Vzor formulára „Splnomocnenie oprávňujúce ku konania s Úradom v priebehu výberového konania a e-mailová adresa určená pre účasť v elektronickej aukcii“, Príloha č. 3 Vzor formulára „prehlásenie o kompletnosti predloženej ponuky a čestné prehlásenie“, Príloha č. 4 Aukčný poriadok, Príloha č. 5 Vzor formulára „Záväzok veľkoobchodnej ponuky a záväzok národného roamingu“, Príloha č. 6 Vzor formulára „Záväzok prevádzkovateľa siete GSM/UMTS“; Posúdenie konkurenčnej, technickej a hospodárskej situácie na trhu zo dňa 21.08.2023, Projekt rozdelenia spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., Vyhodnotenie verejnej konzultácie zo dňa 17.08.2023 - späťvzatie návrhu výzvy, Tlačová správa O2 a Slovak Telekom uzavreli historickú dohodu o zdieľaní mobilnej siete na Slovensku zo dňa 02.08.2023, Uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 14C/165/08-28 zo dňa 08.10.2008
5. Dňa 04.10.2023 žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doplnil vlastným vyjadrením. Poukázal na pripomienky niektorých telekomunikačných podnikov a záujmových združení pôsobiacich v sektore elektronických komunikácií k návrhu opatrenia, ktoré boli ako súčasť priložených pripomienok (spoločnosti Slovak Telekom, a. s. zo dňa 21.09.2023; spoločnosti UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o. zo dňa 21.09.2023; záujmového združenia Telekomunikačná únia Slovenskej republiky zo dňa 21.09.2023, záujmového združenia Jednota dôchodcov Slovenska a Inštitútu pre výskum sociálno- ekonomických rizík zo dňa 21.09.2023, spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. zo dňa 21.09.2023 a spoločnosti Orange Slovensko, a.s. 21.09.2023) zverejnené na webovom sídle žalovaného v sekcii Výsledky národných aj nadnárodných konzultácií.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 a 2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
12. Podľa § 17 ods. 1 ZEK, pred prijatím opatrenia, ktoré bude mať značný vplyv na relevantný trh alebo obmedzenia podľa § 32 ods. 2 a 3, ktoré bude mať značný vplyv na relevantný trh, alebo ak tak ustanoví tento zákon, okrem opatrení prijatých podľa § 128 a 129, úrad (Úrad pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb) umožní dotknutým osobám vyjadriť sa k návrhu tohto opatrenia alebo obmedzenia. Lehota na vyjadrenie je 30 dní odo dňa zverejnenia návrhu opatrenia alebo obmedzenia; v zložitých prípadoch môže byť lehota predĺžená najviac na 60 dní. Úrad zverejní návrh opatrenia alebo obmedzenia v takej forme alebo takým spôsobom, ktorý umožní koncovým užívateľom so zdravotným postihnutím vyjadriť sa k návrhu opatrenia alebo obmedzenia.
13. Podľa § 17 ods. 4 ZEK, na účel konzultácií úrad zriadi a spravuje na svojom webovom sídle konzultačné miesto. Na svojom webovom sídle úrad súčasne zverejní pravidlá upravujúce postup úradu a dotknutých osôb pri konzultáciách. Úrad v primeranej miere zohľadní a vyhodnotí všetky stanoviská uplatnené v konzultácii. Návrhy opatrení a obmedzení podľa odseku 1, predložené pripomienky okrem informácií, ktoré sú označené ako predmet obchodného tajomstva, a výsledky konzultácií vrátane vyhodnotenia pripomienok zverejňuje úrad na konzultačnom mieste.
14. Podľa § 17 ods. 5 ZEK, výsledky konzultácií vrátane vyhodnotenia pripomienok úrad zverejní na konzultačnom mieste do troch mesiacov od uplynutia lehoty na vyjadrenie podľa odseku 1.
15. Podľa § 41 ods. 1 ZEK, ak úrad v pláne využívania frekvenčného spektra obmedzí počet práv na používanie frekvencií, vyhlási výberové konanie na pridelenie frekvencií. Výberové konanie sa uskutočňuje formou elektronickej aukcie (ďalej len „aukcia“) alebo bez aukcie.
16. Podľa § 41 ods. 2 ZEK, podmienky výberového konania určí úrad v súlade so zásadou objektívnosti a transparentnosti a zásadami a princípmi podľa § 7 a v súlade s cieľmi podľa § 1, s cieľom podpory rozvoja hospodárskej súťaže, ako aj s cieľom a/ podpory pokrytia, b/ zabezpečenia požadovanej kvality služby, c/ podpory efektívneho využívania frekvenčného spektra s prihliadnutím na podmienky spojené s právami na využívanie frekvenčného spektra a výšku administratívnych úhrad, d/ podpory inovácií a rozvoja podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 41 ods. 3 ZEK, pri určení podmienok výberového konania úrad zdôvodní ciele, ktoré sleduje výberovým konaním a prihliada na podmienky a požiadavky podľa § 5 ods. 1 písm. l) až n) a § 32.
18. Podľa § 41 ods. 4 ZEK, úrad pred vyhlásením výberového konania vykoná verejnú konzultáciu, ktorá bude obsahovať aj navrhované podmienky výberového konania. Pred zverejním výzvy na predkladanie ponúk do výberového konania zverejní na svojom webovom sídle odôvodnenie formy výberového konania, ktorú sa rozhodol použiť v dotknutom výberovom konaní. Úrad tiež zverejní výsledky posúdenia konkurenčnej, technickej a hospodárskej situácie na trhu, podmienky spojené s právami na využívanie frekvenčného spektra a zváži možnosť využitia postupu podľa § 37, ak sú pre to splnené podmienky.
19. Neodkladné opatrenie je výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním subjektu, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej a nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.
20. Navrhovateľ je povinný hodnoverne osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Predbežná ochrana nedôvodného nároku by bola v rozpore s podstatou a účelom neodkladného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže navrhovateľ dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania, môže súd vychádzať aj z obsahu žaloby či dovtedy vykonaného dokazovania.
21. Predovšetkým však musí navrhovateľ osvedčiť potrebu neodkladnej (okamžitej) úpravy pomerov strán. Pri rozhodovaní o takejto neodkladnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný takýto naliehavý záujem na vydaní neodkladného opatrenia. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou neodkladnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pojem „treba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu“ je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov by strane hrozila ťažko napraviteľná ujma. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje okrem iného aj to, či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (tzv. princíp proporcionality).
22. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v jeho doplnení, ako aj s priloženými listinnými dôkazmi, pričom dospel k záveru, že predmetnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť. Žalobca neosvedčil už potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ako základnú podmienku na nariadenie neodkladného opatrenia.
23. Žalobca sa v civilnom sporovom konaní formou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia snažil predbežne zvrátiť prípadný postup žalovaného správneho orgánu (Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb) v rámci správneho konania - výberového konania na pridelenie frekvencií podľa § 41 ZEK na základe návrhu výzvy na predloženie ponúk do výberového konania zverejneného dňa 21.08.2023. Súd predovšetkým poukazuje na to, že pokiaľ žalobca v predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia namietal konkrétne obsahové (skutkové či právne) nedostatky a nesprávnosti návrhu výzvy a pripojenej analýzy (Posúdenie konkurenčnej, technickej a hospodárskej situácie na trhu), ktoré sa týkali predovšetkým aktuálnej situácie na mobilnom telekomunikačnom trhu v SR, mal možnosť tieto svoje pripomienky uplatniť priamo v rámci samotného postupu v zmysle § 41 ods. 4 v spojení s § 17 ZEK v tzv. verejnej konzultácií. Už zo žalobcom tvrdených skutočnosti a predložených listinných dôkazov (najmä dokumentu verejná konzultácia zo dňa 21.08.2023) vyplýva, že žalovaný pred samotným vyhlásením výberového konania postupoval v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami, keď vyzval dotknuté osoby na predkladanie pripomienok s odôvodnením k zverejnenému zámeru v lehote do 21.09.2023 (deň podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Žalobca mal teda možnosť všetky svoje pripomienky riadne namietať v rámci na to určeného konania pred žalovaným, rovnako ako to učinili i „viaceré telekomunikačné podniky a záujmové združenia pôsobiace v sektore elektronických komunikácií“, čo dokladoval samotný žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 04.10.2023. V zmysle § 17 ods. 4 ZEK úrad (žalovaný) v primeranej miere zohľadní a vyhodnotí všetky stanoviská uplatnené v konzultácii. Súd dopĺňa, že z príslušnej webovej stránky žalovaného <https://www.teleoff.gov.sk/konzultacie/> (konzultačné miesto) vyplýva, že žalobca aj podal vlastné pripomienky zo dňa 21.09.2023. Možno tiež poukázať, že doposiaľ nebolo zverejnené vyhodnotenie pripomienok, pričom podľa § 17 ods. 5 ZEK výsledky konzultácií vrátane vyhodnotenia pripomienok žalovaný zverejní do troch mesiacov od uplynutia lehoty na ich predloženie (21.09.2023).
24. Na základe uvedeného má súd za to, že v danom prípade nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov pre nariadenie neodkladného opatrenia ako mimoriadneho prostriedku súdnej ochrany. Žalobca neosvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktorú je potrebné odstrániť okamžitým zásahom zo strany súdu (v podobe zákazu budúceho možného vyhlásenia výberového konania na podklade poukazovaného návrhu výzvy a analýzy). Naopak, žalobca mal možnosť svoje konkrétne pripomienky predpísaným spôsobom uplatniť ešte priamo pred žalovaným, pričom je zrejmé, že samotný návrh dokumentu (návrhu výzvy na predloženie ponúk do výberového konania) ešte nemusí mať vzhľadom na prebiehajúce vyhodnocovanie pripomienok svoju finálnu podobu (a nie je isté či k takej výzve dôjde). Zverejnením samotného návrhu dokumentu tak nemohlo dôjsť k vážnej a bezprostrednej ujme. Súd sa teda nemohol stotožniť s nepodloženými a všeobecnými vyjadreniami žalobcu, že mu okamžitým výkonom aj ďalšími právnymi následkami návrhu opatrenia hrozí závažná ujma a značná hospodárska škoda, ako aj vážny nenapraviteľný následok spočívajúci najmä v nenapraviteľnom poškodení hospodárskej súťaže a poškodení práv koncových užívateľov mobilných elektronických služieb v SR. Podľa názoru súdu by nebolo ani v súlade s princípom proporcionality takýmto predčasným spôsobom zasahovať do zákonných postupov konania pred žalovaným, ktorých
účelom je pritom práve vyhodnotenie pripomienok a stanovísk dotknutých subjektov pred vyhlásením samotného výberového konania.
25. Súd taktiež považuje predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za obchádzanie riadneho postupu upraveného ZEK, resp. (následne) v rámci príslušných prostriedkov v správnom konaní, príp. správnom súdnom konaní. Pri skúmaní splnenia predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia je však i bez ohľadu na to (a samotnú možnosť a mieru vyhodnocovania tvrdeného „nezákonného zásahu spočívajúceho vo faktickom postupe žalovaného“) zrejmé, že žalobca nesplnil podmienku potreby bezodkladnej úpravy pomerov v zmysle § 325 ods. 1 C.s.p.
26. Čo sa týka žalobcom poukazovaného uznesenia č.k. 14C/165/08-28 zo dňa 08.10.2008 o nariadení neodkladného opatrenia zdržať sa vykonávania úkonov vo výberovom konaní na udelenie terestriálnych prevádzkových povolení, súd okrem toho, že takýmto rozhodnutím nie je viazaný, poukazuje najmä na rozdielnosť právnej úpravy, keď tam príslušný iný (už neúčinný) zákon č. 220/2007 Z. z. o digitálnom vysielaní v dotknutom § 19 (Výberové konanie pred udelením terestriálneho prevádzkového povolenia) neobsahoval povinnosť verejnej konzultácie či iného obdobného postupu skúmania pripomienok pred vyhlásením výberového konania.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky na vydanie neodkladného opatrenia, a preto návrh žalobcu v zmysle § 328 ods. 1 C.s.p. zamietol.
28. Keďže v prípade predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ide o podanie vo veci samej, súd rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 C.s.p., a to podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v súlade so zásadou úspechu. V dôsledku zamietnutia návrhu nárok na náhradu trov konania patril žalovanému. Keďže mu však žiadne trov konania nevznikli (návrh mu v zmysle § 329 C.s.p. ani nebol doručovaný), súd rozhodol priamo tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal (R 72/2018).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Mestskom súde Bratislava IV. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.