Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-92-2012.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Frimmelovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábr. 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, proti odporcovi: E. R., nar. XX.XX.XXXX, R.R. X, L., t. č. v ÚVTOS Želiezovce, o náhradu škody 80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 80 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 80 eur od 27.04.2012 do zaplatenia ako i náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.04.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 80 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil dňa 02.10.2011 poškodením informačnej tabule v priestoroch Medickej záhrady v Bratislave.
Odporca sa písomne k návrhu vyjadril, pričom s výškou spôsobenej škody súhlasil.
Vec bola prejednaná v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti odporcu, ktorý súhlasil s pojednávaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.
Súd na pojednávaní vypočul poverenú zástupkyňu navrhovateľa a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: úradným záznamom mestskej polície zo dňa 02.10.2011, zápisnicou o podaní vysvetlenia odporcom zo dňa 02.10.2011, plánikom z ohliadky miesta poškodenia tabule s fotodokumentáciou, protokolom o zverení majetku hl. mesta do správy navrhovateľa s prílohou č. 4, faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 09.12.2011, výzvou na náhradu škody.
Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav:
Dňa 02.10.2011 v popoludňajších hodinách, o cca 16.50 hod, poškodil odporca informačnú tabuľu pri vchode do Medickej záhrady v Bratislave tak, že do nej kopol nohou, následkom čoho sa odlomil jej ľavý spodný roh. Z úradného záznamu mestskej polície sp. zn. MsP-21-69/2011 zo dňa 02.10.2011 vyplýva, že policajti boli vyslaní na miesto skutku, kde ich čakali pracovníci SBS, ktorí boli svedkami konania odporcu (ich mená sú uvedené v zázname), ako i odporca, ktorý sa policajtom k svojmu konaniu priznal. Bol vyhotovený plánik miesta a fotodokumentácia, z ktorej je nepochybné, že tabuľa je
poškodená v dolnom rohu odlomením jej časti, pričom odlomené časti sa nachádzajú na zemi pod ňou. Odporca podal do zápisnice sp. zn. MsP-21-69/2011 zo dňa 02.10.2011 mestskej polícii vysvetlenie, v ktorom sa k svojmu konaniu priznal a uviedol, že jeho priateľka neprišla na stretnutie, čo ho nahnevalo. Nezvládol situáciu a kopol do predmetnej informačnej tabule, ktorej odlomil spodný roh, čo ho mrzí. Z protokolu o zverení majetku hlavného mesta a s ním súvisiacich majetkových práv a záväzkov do správy navrhovateľa zo dňa 13.03.1992 je zrejmé, že objekt Medickej záhrady bol zverený do správy navrhovateľa. Z faktúry č. 1101922 zo dňa 09.12.2011 vyplýva, že navrhovateľovi bolo spol. DP Kontrol s.r.o. vyúčtovaných 320 eur za zhotovenie 4-och tabúľ s parkovým poriadkom, na jednu tabuľu teda pripadá suma 80 eur. Odporca bol navrhovateľom vyzvaný na náhradu škody vo výške 80 eur listom zo dňa 01.02.2012, ktorý prevzal dňa 13.02.2012. Odporca škodu, s ktorej výškou súhlasí, doposiaľ neuhradil.
Podľa § 415 OZ je každý povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 OZ sa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Vzhľadom na ustálený skutkový stav, ktorý nebol účastníkmi spochybnený, je preukázané, že odporca spôsobil navrhovateľovi svojím konaním škodu vo výške 80 eur, ktorú doposiaľ neuhradil. Odporca sa k spôsobeniu škody priznal, a súhlasil aj s jej výškou, preto ho súd na zaplatenie 80 eur zaviazal.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Odporca sa dostal do omeškania, je teda v zmysle platných právnych predpisov povinný zaplatiť úrok z omeškania. Ako prvý deň omeškania bol súdom ustálený nasledujúci deň po doručení výzvy odporcovi na zaplatenie škody, teda 14.02.2012. Odporca si však uplatnil úrok z omeškania až odo dňa podania žaloby na súd, preto súd viazaný návrhom, zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania od 27.04.2012 do zaplatenia. O výške úroku z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.01.2009, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľ bol v konaní proti odporcovi plne úspešný, má preto právo na náhradu trov konania. Súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania navrhovateľa, ktoré predstavujú 16,50 eur zaplatených navrhovateľom ako súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.