Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-34-2012.pdf
PDF · 85.23 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35763469, zastúpený JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom, Advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého 17, proti odporcovi L. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C., M. rad XXX/X, občanovi SR, o zaplatenie 1.063,33 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.063,33 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 6.12.2009 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 226,82 € v pravidelných mesačných splátkach po 70,-- € počnúc dňom 15.9.2012 splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 10.12.2010 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na úhradu dlžnej istiny s príslušenstvom a trovami konania. Vychádzal zo zmluvy o pripojení, ktorá bola medzi účastníkmi konania dňa 7.7.2008 uzavretá vrátane dodatku k zmluve o pripojení. Zmluva a dodatok boli uzavreté spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá na základe notárskej zápisnice zo dňa 1.7.2010 N XXX/ XXXX, Nz XXXXX/XXXX zo dňa 17.6.2010 osvedčuje priebeh mimoriadne valného zhromaždenia, na ktorom došlo k zlúčeniu spoločnosti Slovak Telekom so spoločnosťou T-Mobile, a.s. zrušenou bez likvidácie. Na základe zmluvy o zlúčení prebrala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. (navrhovateľ) ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. Zmluva, ktorá bola predmetom tohto konania bola uzatvorená so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, ktorej záväzky prevzal navrhovateľ. Dlžná suma pozostáva z dlžných poplatkov za poskytované služby a vyčíslenej zmluvnej pokuty. Dlh vznikol za obdobie od septembra 2008 do januára 2009 a z vyčíslenej zmluvnej pokuty, ktorej splatnosť nastala 5.12.2009. Keďže sa odporca dostal so zaplatením dlžnej sumy do omeškania žiadal priznať navrhovateľ aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške. Pred podaním návrhu zaslal odporcovi pokus o zmier zo dňa 30.1.2009, kde bol vyčíslený záväzok a zároveň upozornenie, že v prípade nesplnenia povinností dôjde k odstúpeniu od zmluvy o pripojení.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 22.2.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto bol uznesením zrušený. Uznesenie je zo dňa 14.12.2011, právoplatnosť nadobudlo 5.1.2012. Po zrušení platobného rozkazu uznesením súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa odporca dostavil. Na pojednávaní odporca uznal dlh čo do dôvodu a výšky v celom rozsahu. Požiadal však o možnosť splácať dlžnú sumu vo forme splátok od septembra tohto roku s tým, že výšku splátok stanovil maximálne na 70,-- €. Poukazoval na svoje osobné, majetkové a rodinné pomery s tým, že má dve vyživovacie povinnosti, stará sa o zdravotne postihnutú dcéru a je
dlžný aj iným spoločnostiam, pričom priebežne svoje dlhy spláca. Pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba v stavebníctve s tým, že bude sa snažiť tieto dlhy splatiť v splátkach.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o pripojení zo dňa 7.7.2008 spolu s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 7.7.2008, z ktorých bolo zistené, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej umožnil navrhovateľ odporcovi využívanie telekomunikačných služieb tým, že mu zapožičal SIM kartu č. 8942102180007826300 a ktorej bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Dátum aktivácie 7.7.2008 a zúčtovacie obdobie od 15-teho dňa v mesiaci vrátane do 14-teho dňa v mesiaci vrátane. Mobilný telefón bol Samsung J700. Dodatkom k tejto zmluve si účastníci dohodli pre prípad porušenia zmluvnú pokutu vo výške 7.500,-- Sk. Predmetom dodatku je podľa článku 1, písm. b/ záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile, a.s., platným cenníkom spoločnosti a týmto dodatkom. Podľa článku 2 účastník sa zaviazal, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 čo je 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo vypovedaním z dôvodu porušenia povinností zo strany účastníka. Podľa článku 4 v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, taktiež uvedenú v tabuľke č. 1, ktorá bola dohodnutá v sume 7.500,-- Sk.
Navrhovateľ k návrhu pripojil aj daňové doklady - faktúry č. 7808810203 vystavenú 15.10.2008, splatnú 5.11.2008 na sumu 338,60 € za obdobie 15.9.2008 - 14.10.2008, faktúru č. 7809777348 vystavenú 15.11.2008, splatnú 5.12.2008 na sumu 304,40 € za obdobie 15.10.2008 - 14.11.2008, faktúru č. 7810751609 vystavenú 15.12.2008, splatnú 5.1.2009 na sumu 168,70 € za obdobie 15.11.2008 - 14.12.2008 a faktúru č. 7900406934 vystavenú 15.1.2009, splatnú 5.2.2009 na sumu 2,66 € za obdobie 15.12.2008 - 14.1.2009. Jednalo sa o faktúry za poskytované služby, poplatky v zmysle zmluvy. Faktúrou č. 7910735338 splatnou 5.12.2009 vyfaktúroval navrhovateľ odporcovi zmluvnú pokutu 248,95 €.
Podľa ustanovenia § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ustanovenia § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporca pred súdom uznal nárok čo do dôvodu a výšky, súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 153a ods. 1 rozsudkom pre uznanie. Odporca sa nebránil zaplateniu dlžnej sumy len žiadal o povolenie splácať dlžnú sumu vo forme splátok. Podľa ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Odporca uznal nárok navrhovateľa čo do dôvodu a výšky, žiadal len o povolenie splácať dlžnú sumu vo forme splátok, pričom požiadal o to, aby termín začatia splácania bol k septembru nakoľko má ešte teraz nevyrovnané dlhy, ktoré chce v priebehu leta splatiť. Súd tomuto návrhu vyhovel s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. určil výšku splátok, zročnosť a dôsledky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou. Splátky boli povolené s poukazom na jeho osobné, majetkové a rodinné pomery s tým, že stará sa o dve nezaopatrené deti, z toho jedno invalidné, síce je živnostník, podnikateľ v stavebníctve, avšak príjem, ktorý dosahuje nepostačuje na pokrytie všetkých potrieb a výdavkov. Odporca si bol vedomý na pojednávaní tejto svojej povinnosti, ako aj dôsledkov, ktoré so sebou prináša omeškanie sa čo i len s jednou splátkou. Súhlasil aj s výškou a začiatkom plnenia. Pokiaľ ide o úrok z omeškania aj tento súd priznal v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej z faktúr, hoci bol odporca v omeškaní s jednotlivými čiastkami už v predchádzajúcom období. Keďže je súd návrhom viazaný zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 6.12.2009. Navyše aj v tejto časti bol nárok navrhovateľa uznaný odporcom.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 63,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 163,32 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej pomoci, 2 x režijný paušál a 19% DPH, nakoľko úkony boli robené ešte v čase 19% DPH. Spolu teda 163,32 € a so zaplateným súdnym poplatkom 63,50 € tak trovy konania predstavujú súdom priznanú čiastku 226,82 €, ktorú je odporca povinný splatiť spolu s istinou a príslušenstvom v splátkach.
Poučenie:
Proti výroku rozhodnutia, ktorým súd rozhodol rozsudkom na základe uznania odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti výroku rozhodnutia, ktorým súd rozhodol o trovách konania a povolil splácať odporcovi dlžnú sumu vo forme splátok je odvolanie prípustné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).