Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-171-2010.pdf
PDF · 81.89 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/171/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa TBG Doprastav, a.s., so sídlom Košická 52, 821 08 Bratislava, IČO: 36 283 801, proti odporcovi: SSIM, s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, IČO: 36 408 280, o zaplatenie 51.096,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 51.096,30 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 626,07 eur od 1.10.2009, zo sumy 13.813,27 eur od 3.10.2009, zo sumy 502,08 eur od 3.10.2009, zo sumy 1.509,94 eur od 8.10.2009, zo sumy 6.467,19 eur od 10.10.2009, zo sumy 1.490,45 eur od 23.10.2009, zo sumy 5.569,52 eur od 26.10.2009, zo sumy 4.121,83 eur od 26.10.2009, zo sumy 11.227,51 eur od 31.10.2009, zo sumy 522,42 eur od 31.10.2002, zo sumy 460,47 eur od 19.11.2009, zo sumy 4.785,55 eur od 22.11.2009 všetko až do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.065,50 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 18.1.2010, podaným na Okresnom súde Žilina dňa 20.1.2010, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 51.096,30 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 626,07 eur od 1.10.2009, zo sumy 13.813,27 eur od 3.10.2009, zo sumy 502,08 eur od 3.10.2009, zo sumy 1.509,94 eur od 8.10.2009, zo sumy 6.467,19 eur od 10.10.2009, zo sumy 1.490,45 eur od 23.10.2009, zo sumy 5.569,52 eur od 26.10.2009, zo sumy 4.121,83 eur od 26.10.2009, zo sumy 11.227,51 eur od 31.10.2009, zo sumy 522,42 eur od 31.10.2002, zo sumy 460,47 eur od 19.11.2009, zo sumy 4.785,55 eur od 22.11.2009 všetko až do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že písomnou objednávkou zo dňa 26.8.2009 si odporca objednal u navrhovateľa dodávku betónovej zmesi, ktorou navrhovateľ dodal odporcovi dňoch 27.8.2009, 29.8.2009, 30. až 31.8.2009, 2.3.2009, 7.9.2009, 10.9.2009, 12.9.2009, 16.-17.9.2009, 25.9.2009, 27.9.2009, 28.-29.9.2009, 5.10.2009, 8.10.2009 a 13.10.2009. Za dodanú betónovú zmes a vykonanú dopravu navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 2101090706 v sume 626,07 eur so splatnosťou 30.9.2009, faktúru č. 2710109029 v sume 13.813,27 eur so splatnosťou 2.10.2009, faktúru č. 2330109250 na sumu 502,08 eur so splatnosťou 2.10.2009, faktúru č. 2330109254 na sumu 1.509,94 eur so splatnosťou 7.10.2009, faktúru č. 2710109030 na sumu 194,19 eur so splatnosťou 9.10.2009, faktúru č. 2101090779 na sumu 1.490,45 eur so splatnosťou 22.10.2009, faktúru č. 2710109034 na sumu 5.569,52 eur so splatnosťou 25.10.2009, faktúru č. 2710109035 na sumu 4.121,83 eur so splatnosťou 25.10.2009, faktúru č. 2710109039 na sumu 11.227,51 eur so splatnosťou 30.10.2009, faktúru č. 2330109285 na sumu 522,42 eur so splatnosťou 30.10.2009, faktúru č. 2330109304 na sumu 460,47 eur so splatnosťou 18.11.2009 a faktúru č. 2710109043 na sumu 4.785,55 eur so splatnosťou 21.11.2009. Keďže odporca neuhradil faktúry v lehote ich splatnosti ani
napriek výzvam navrhovateľa na bezodkladnú úhradu dlžnej sumy, navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej istiny titulom kúpnej zmluvy spolu s úrokmi z omeškania.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - písomnú objednávku zo dňa 26.8.2009, v návrhu označené faktúry a k jednotlivým faktúram protokoly o výkone betónového čerpadla, dodacie listy, prehľad evidencie betónov za odberateľa, písomné upomienky na úhradu dlžnej sumy.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 20Rob 23/2010 - 120 zo dňa 14.5.2010 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15 dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona. Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že navrhovateľom dodaná betónová zmes vykazovala vady v množstve a kvalite. Medzi stranami nedošlo k uzavretiu dohody o cene za dodávky betónu a rovnako nedošlo k uzavretiu zmluvy o preprave tovaru ani inej blízkej nepomenovanej zmluvy, a preto neexistuje právny dôvod na úhradu fakturovaného prepravného.
V písomnom vyjadrení k podanému odporu zo dňa 7.7.2010 (č.l. 133) navrhovateľ uviedol, že napriek prevzatiu tovaru odporcom, tento neupozornil navrhovateľa na vady poskytnutého plnenia, dodanú betónovú zmes nereklamoval. Odporca si objednal u navrhovateľa dodanie tovaru objednávkou zo dňa 26.8.2009. Vzhľadom na špecifickosť predmetu plnenia navrhovateľa - dodávku betónovej zmesi, ktorá sa vykonáva prostredníctvom špeciálnych prepravných prostriedkov, uskutočnenie dodania tovaru sa realizuje aj s vykonaním dopravy, prípadne s poskytnutím iných s uložením tovaru súvisiacich služieb, ktoré odporca ako kupujúci potvrdil na dodacom liste, respektíve na protokole o výkone betónového čerpadla, na ktorom je uvedené aj dopravné pásmo a čakanie dopravného prostriedku na vykládku v mieste dodania a cena dopravy. Dodacie listy vrátane vykonanej prepravy a prečerpanie tovaru potvrdil odporca svojím podpisom, z čoho nepochybne vyplýva uzavretie zmluvy o dodávke tovaru vrátane vykonanej prepravy, ako súvisiacej služby s uskutočnením dodávky plnenia.
Pojednávanie konané dňa 3.7.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného odporcu, za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ust. § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ sa v celom rozsahu pridržiaval návrhu na začatie konania tak, ako bol doručený Okresnému súdu Žilina písomným podaním zo dňa 18.1.2010 a vyjadrenia k podanému odporu a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a úrokov z omeškania v zmysle špecifikácie, ktorá je obsahom žalobného petitu návrhu s poukazom na skutkové zdôvodnenie žaloby a obsah pripojených listinných dôkazov. Z predložených listinných dôkazov t.j. z písomnej objednávky zo dňa 26.8.2009 mal súd preukázanú objednávku tovaru - anhydridového poteru spolu s čerpacím zariadením za dohodnutú cenu 170,- eur na m3, ktorá sa bude fakturovaná vždy 1 x mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci so splatnosťou faktúry 28 dní od doručenia odporcovi ako kupujúcemu. Jednotlivými faktúrami, ktoré navrhovateľ pripojil k podanej žalobe, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu dodaného tovaru a vykonanej prepravy tovaru so stanovenou lehotou splatnosti, a to v rozsahu vyplávajúcom z pripojených protokolov o výkone betónového čerpadla a dodacích listov, ktoré obsahujú údaje o množstve dodaného tovaru a časových údajov vykonávanej prepravy, ktoré odporca potvrdil svojím podpisom.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov, súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 411 Obchodného zákonníka - predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka - kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 450 Obchodného zákonníka - ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia Vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd nesporne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo na základe písomnej objednávky odporcu a následne uskutočnenej dodávky tovaru k uzavretiu kúpnej zmluvy podľa § 409 a nasledovné Obchodného zákonníka. Dodávkou tovaru vzniklo navrhovateľovi v zmysle dojednaných zmluvných podmienok právo na zaplatenie jeho kúpnej ceny. Pokiaľ odporca založil svoju obranu na tvrdení, že navrhovateľ poskytol odporcovi tovar s vadami, bolo jeho procesnou povinnosťou tvrdiť a preukázať, že vady navrhovateľom poskytnutého plnenia ako predávajúcemu včas oznámil a učinil voľbu zodpovednostného nároku vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení.
Podľa § 428 ods. 1 právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu potom, čo kupujúci vady zistil, prípadne kedy sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti. Na účinky ustanovené v ods. 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Odporca teda nepreukázal, že riadne splnil svoju notifikačnú povinnosť, a že uplatnil príslušný zodpovednostný nárok voči navrhovateľovi. K tvrdeným skutočnostiam, ktorými odporca odôvodnil podaný odpor, napriek aktívnej poučovacej povinnosti súdu podľa § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1,4 O.s.p. odporca neoznačil žiadne dôkazy. Pokiaľ ide o námietku, že navrhovateľ nedôvodne fakturoval voči odporcovi prepravné, z obsahu písomnej objednávky vyplýva, že uskutočnenie dodávky tovaru bude realizované čerpacím zariadením a zo spôsobu evidencie výkonu betónového čerpadla a dopravných výkonov v rámci dodacích listoch je nepochybné, že navrhovateľovi ako predávajúcemu vzniklo právo na zaplatenie ceny tovaru a dopravných výkonov, ktorých rozsah odporca potvrdil na dodacích listoch svojím podpisom.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Cenu prepraveného navrhovateľ vyúčtoval k návrhu pripojenými faktúrami, ktorých predmetom je fakturácia ceny dodaného materiálu vrátane dopravy a vykládky tohto tovaru, pričom z predložených listinných dôkazov nevyplýva, že by v priebehu uskutočnených dodávok ako aj následne pred podaním žaloby na súd odporca namietal dôvodnosť a výšku ceny uplatnenej navrhovateľom. Obranu odporcu s poukazom na uvedené skutočnosti súd posúdil ako tendenčnú, ktorá ostala v rovine ničím nepodložených tvrdení. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie žalovanej istiny titulom zaplatenia kúpnej ceny dodaného tovaru a prepravného spolu s úrokom z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu plnenia, do omeškania s úhradou peňažného dlhu, ktoré omeškanie naďalej trvá.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 3.065,50 eur, ktorý navrhovateľ zaplatil na základe výzvy súdu dňa 29.4.2010 (záznam o zložení zo dňa 29.4.2010 - č.l. 118). Súd zaviazal odporcu ako neúspešného účastníka v konaní nahradiť navrhovateľovi účelne a preukázateľne vynaložené trovy konania titulom súdneho poplatku v sume 3.065,50 eur tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.