Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-93-2012.pdf
PDF · 71.34 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/93/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci obžalovaného V. V., pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.07.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
V. V., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom Q. S. XX,
R. J.,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
- dňa 23.04.2009 v doobedňajších hodinách v meste Tlmače na križovatke ulíc Školskej a Slovanskej, pri úprave povrchu terasy pri pohostinstve Fajka, v katastrálnom území Tlmače, na pozemku parcela č. 5976/299, došlo k poškodeniu štyroch podzemných telekomunikačných káblov lyžicou bagra, a to k úplnému preseknutiu na kábli typu TCEPKPFLE 5XN 0,4 mm Cu 20 žilového, k zaseknutiu do plášťa a žíl kábla typu TCKE 200 XN 0,8 mm Cu 800 žilového, ďalej k zaseknutiu do izolácie a stlačeniu profilov dvoch káblov typu TCEPKPFLE 100 XN 0,4 mm 400 žilového a 50 XN 0,4 mm 200 žilového, pričom zodpovednosť za vykonanie stavebných úprav terasy prebrala zmluvne dňa 20.04.2009 firma JT Mont s.r.o. v zastúpení konateľom V. V., ako dodávateľ na základe objednávky č. XX/XXXX od objednávateľa AME Group, s.r.o., a následne si firma JT Mont s.r.o. dňa 22.04.2009 objednala na úpravu terénu JCB stroj so strojníkom od spoločnosti ELITECH, s.r.o., ktorý vykonával práce podľa pokynov V. V., v zmysle ktorých strojník Q. Z. bagrom vykonal bez predošlého vytýčenia podzemných vedení a telekomunikačným sietí koreň stromu, pod ktorým sa nachádzali uvedené káble, následkom čoho došlo k poškodeniu podzemných telekomunikačných vedení, ktorými boli napojení účastníci staníc na priľahlých uliciach v presne nezistenom počte, čím bol pre spoločnosť Slovak Telekom a.s. Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 spôsobená škoda vo výške 1.501,-eur,
2 3T 93/12
t e d a
- z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 Trestného zákona,
t ý m s p á c h a l
- prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 59/2009 Z.z.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 59/2009 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 38 odsek 2, § 56 odsek 2, § 57 odsek 1 Trestného zákona, na peňažný trest vo výmere 160 / stošesťdesiat / eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd ustanovuje obžalovanému pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3
/ tri / mesiace.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú Slovak Telekom, a.s. Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO 35 763 469 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 93/2012.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti
rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.