Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/81/2012

Potvrdené rozhodnutím 16Co/18/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a členov senátu Mgr. Štefana Baláža a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci navrhovateľa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, (adresa na doručovanie: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Agentúra Banská Bystrica, Nám. Š. Moyzesa 9, 974 00 Banská Bystrica), IČO: 00 585 441, proti odporcovi F. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. M. V. XXXX/XX, XXX XX I., právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, o zaplatenie 9.835 € s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 14C/81/2012- 74 zo dňa 03. 07. 2012, takto rozhodol: Rozsudok vo výroku, ktorým okresný súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.835 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.592 € od 28. 01. 2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.243 € od 04. 03. 2012 až do zaplatenia a v súvisiacom výroku o náhrade trov konania, p o t v r d z u j e. Vo zvyšku zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý. Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 (adresa na doručovanie: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Agentúra Banská Bystrica, Nám. Š. Moyzesa 9, 974 00 Banská Bystrica), proti žalovanému F. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. M. V. XXXX/XX, XXX XX I., štátne občianstvo: SR, zastúpenému Ulianko & Holčík, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 36 856 517, o zaplatenie 9.835,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.835,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.592,- Eur od 28. 01. 2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.243,- Eur od 04. 03. 2012 až do zaplatenia a trovy konania v sume 590,- Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.243,- Eur od 28. 01. 2011 do 03. 03. 2012 voči žalovanému z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 04. 01. 2012, ktorá bola doručená súdu dňa 11. 01. 2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia 9.835,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.835,- Eur od 28. 01. 2011 až do zaplatenia z titulu vydania bezdôvodného obohatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27. 07. 2007 v čase o 20.30 hod. došlo k dopravnej nehode a to tým spôsobom, že vodič F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX I. viedol motorové vozidlo značky Škoda Favorit EČV: I. po ulici Okružnej vo Zvolene, kde so svojim motorovým vozidlom začal odbočovať smerom doľava na ulicu Záhonok, pričom prehliadol, že v tom čase je predchádzaný motorovou štvorkolkou značky LINHAI, EČV: B. ktorú viedol vodič F. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX I. a tento v snahe zabrániť zrážke s motorovým vozidlom značky Škoda Favorit EČV: I. prudko brzdil a následne dostal šmyk, prevrátil sa na ľavý bok a pri páde utrpel zranenia a to trieštivú zlomeninu ľavej ramennej kosti s posunom, odreniny kolien, odreninu na zadnej strane ramena. Na základe policajnej relácie a uplatnenia si nároku na náhradu škody cez centrum odškodnenia VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Čulenova 5, 811 09 Bratislava pristúpil k likvidácii poistnej udalosti, ktorú zaevidoval pod č. 9514381737 a pod č. 9514501233 a následne uhradil žalovanému čiastku 7.592,- Eur za sťaženie spoločenského uplatnenia a čiastku 2.243,- Eur za bolestné. V trestnom konaní Okresného súdu Zvolen, vedenom pod spisovou značkou Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. -293 zo dňa 26. 02. 2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp.zn. zo dňa 13. 05. 2010 oslobodil spod obžaloby vodiča motorového vozidla značky Škoda Favorit EČV: ZV XXX AN F. W. a na základe vykonaných dôkazov rozhodol, že žalovaný porušil zákonné ustanovenie , nakoľko vodič nesmie predchádzať, ak je na križovatke a v tesnej blízkosti pred ňou, ako i zákonné ustanovenie o rýchlosti jazdy. Na základe týchto súdnych rozhodnutí vyzval listami zo dňa 18. 01. 2011 žalovaného, ako i VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava na vrátenie neoprávnene prijatého poistného plnenia v celkovej výške 9.835,- Eur, a to ako neoprávnene prijatého majetkového prospechu, ktorý žalovaný získal bez právneho dôvodu. Žalovaný mu bezdôvodné obohatenie nevydal, preto podal voči nemu žalobu na súd.

O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. -29 zo dňa 09. 02. 2012, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu č.k. -29 zo dňa 09. 02. 2012 podal včas odpor žalovaný, keď odpor odôvodnil vo veci samej.

Nakoľko proti platobnému rozkazu č.k. -29 zo dňa 09. 02. 2012 podal žalovaný včas odpor, ktorý odôvodnil vo veci samej, zrušil sa tým zo zákona v celom rozsahu napadnutý odporom platobný rozkaz a to podľa prvá veta (ďalej len ), podľa ktorého ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.

Žalovaný v odpore zo dňa 15. 03. 2012, ktorý bol doručený súdu dňa 15. 03. 2012 uviedol, že v tejto súvislosti má za to, že podľa v korelácii s žalobca mu poskytol poistné plnenie vo forme náhrady škody na základe tej skutočnosti, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel s poistníkom poistnú zmluvu, prostredníctvom ktorej bola povinne zmluvne poistená zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Favorit EČV: ZV XXX AN. V tejto súvislosti má ďalej za to, že podľa a zákona č. XXX/XXXX Z.z. v korelácii s vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť mu ako poškodenému poistné plnenie vo forme náhrady škody za „poisteného“, ktorým sa pre potreby tohto zákona považuje osoba zodpovedná za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, t.j. osoba zodpovedná podľa a nasl. . Vzhľadom k tej skutočnosti, že predmetný typ zodpovednosti je typom zodpovednosti založenom na objektívnom princípe, tak medzi zákonom prezumovanými predpokladmi na vznik tejto zodpovednosti absentuje predpoklad zavinenia ako psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. S poukazom na toto je zrejmé, že skutočnosť, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen, spisovej značky , právoplatným a vykonateľným dňa 13. 05. 2010 bol obžalovaný F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX I. oslobodený spod obžaloby, je v zásade podstatná len vo vzťahu k prezumovanému predpokladu vzniku zodpovednosti vo forme zavinenia. Uvedená skutočnosť by bola zásadná vo vzťahu k možnosti vzniku niektorého z typov subjektívnej zodpovednosti, nakoľko pri tomto type sa pre vznik zodpovednostného vzťahu zavinenie nevyhnutne predpokladá, nie však pre typ zodpovednosti objektívnej, ktorým je aj zodpovednosť prevádzkovateľa motorového vozidla. Z jeho strany preto v žiadnom prípade nemohlo dôjsť ku vzniku bezdôvodného obohatenia, nakoľko on ako účastník dopravnej nehody zo dňa 27. 07. 2007 na vzniku a následkoch tejto v žiadnom ohľade nenesie zodpovednosť, nakoľko jeho zodpovednosť ako vodiča podľa nevzniká z dôvodu, že na jeho strane absentuje akékoľvek zavinenie (nebola mu uložená žiadna sankcia za porušenie príslušných predpisov) a vo vzťahu k jeho zodpovednosti ako prevádzkovateľa je zrejmé, že z tejto sa liberoval podľa . Preto sa domnieva, že zo strany žalobcu teda nemohlo pri posudzovaní jeho nároku na náhradu škody dôjsť k aplikovaniu , ani . Zároveň z opatrnosti vzniesol v celom rozsahu námietku premlčania nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Žalovaný ešte doplnil, že žiada žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania. Poukázal na to, že v trestných konaniach bola posudzovaná vina a nevina F. W. ako vodiča motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN a nie jeho podiel na vzniku a následku dopravnej nehody. Osobitne poukázal na skutočnosť, že žalobca mu plnenie poskytol bez ohľadu na výsledok trestného konania, keď podľa po vykonaní vlastného šetrenia v zmysle jeho záverov pristúpil k poskytnutiu plnenia. Má za to, že skutkový stav zistený šetrením žalobcu sa ani rozhodnutiami vynesenými v trestných konaniach žiadnym spôsobom nezmenil. Ak by aj eventuálne pripustil, že plnenie by mu nepatrilo, tak v záujme právnej istoty vzniesol námietku premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, keďže ani subjektívna premlčacia doba v tomto prípade nemohla plynúť až právoplatnosťou rozhodnutí v trestnom konaní, tiež namietal nedôvodnosť nároku na zaplatenie sumy 2.243,- Eur z titulu bolestného, pretože toto plnenie žalobca poskytol spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava, pričom túto spoločnosť aj vyzýval na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ by mal konajúci súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovieť, muselo by byť bezpečne zistené, že predmetnú dopravnú nehodu spôsobil žalovaný, o čom žalobca však nepredložil žiadne dôkazy.

Súd po zrušení platobného rozkazu zo zákona v dôsledku odporu žalovaného nariadil vo veci pojednávanie, keď vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného ako účastníka konania, listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

Z trestného spisu Okresného súdu Zvolen, spisovej značky súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen, č.k. -293 zo dňa 26. 02. 2010 bol obžalovaný F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. 13XX/XX, XXX XX I. oslobodený spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen č.k. -63 zo dňa 28. 09. 2009 pre prečin ublíženia na zdraví podľa , na tom skutkovom základe, že dňa 27. 07. 2007 v čase o 20.30 hod. v meste Zvolen, okres Zvolen viedol po ulici Okružnej v časti Záhonok osobné motorové vozidlo značky Škoda Favorit, EČV: „ZV XXX AM“ (správne: ZV XXX AN), pričom pri odbočovaní doľava na ulicu Záhonok nespozoroval, že zľava je predbiehaný motorovou štvorkolkou značky LINHAI, EČV: BA XXX AI, ktorú viedol F. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXX/XX, XXX XX I. a nedal znamenie o zmene smeru jazdy, v dôsledku čoho začal vodič štvorkolky prudko brzdiť a riadenie strhávať smerom doľava, pričom sa dostal do šmyku a následne sa prevrátil na ľavý bok a pri páde utrpel zranenia a to trieštivú otvorenú zlomeninu ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov s potrebou operačnej liečby, zmliaždenie a škrabanec v oblasti ľavého ramenného kĺbu, zmliaždenie a škrabance oboch kolien a poúrazový šok stredného stupňa, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní najmenej 4 mesiace, pričom porušil ustanovenie o premávke na pozemných komunikáciách, v znení zmien a doplnkov, nakoľko skutok takto uvedený v obžalobe nebol trestným činom. Súd v tomto rozsudku dospel k záveru, že zo strany poškodeného F. T. došlo k porušeniu , nakoľko vodič nesmie predchádzať, ak je na križovatke a v tesnej blízkosti pred ňou, pričom s plánku miesta dopravnej nehody bolo preukázané, že sa jednalo o križovatku rovnocenných ciest, ďalej v súdnom konaní nebolo preukázané jednoznačne, že obžalovaný F. W. v čase odbočovania vľavo z ulice Okružná do ulice Záhonok nedal ukazovateľ smeru vľavo, pričom tvrdil, že ukazovateľ smeru vľavo mal zaradený, vyšetrovacím pokusom bolo preukázané, že ukazovateľ smeru nemal poruchu, teda bol funkčný, keď navyše poškodený F. T. porušil i zákonné ustanovenie , keď prekročil dovolenú rýchlosť, nakoľko v mieste dopravnej nehody bola rýchlosť obmedzená na 30 km/hod., pričom on sa pohyboval motorovou štvorkolkou v danom úseku 57 km/hod. Osobné motorové vozidlo F. W., teda obžalovaného sa pohybovalo rýchlosťou len 21,7 km/hod., ktorá rýchlosť jednoznačne nasvedčovala tomu, že v križovatke sa bude robiť úkon odbočovania. Zo záverov znaleckého dokazovania ďalej v trestnom konaní bolo ustálené, že ak by sa motorové štvorkolka na začiatku reakcie jej vodiča pohybovala rýchlosťou 40 km/hod. a to nezávisle v ľavom alebo v pravom jazdnom pruhu, nedošlo by k stretu a štvorkolka by sa mohla pohybovať bez zmeny rýchlosti, t.j. nebola by vznikla žiadna kolízna situácia. Poškodený F. T. tiež porušil , ktorý prikazuje vodičovi povinnosť rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať. Vodič smie jazdiť len takou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad. Obžalovaný F. W. spôsobom jazdy a to pri stredovej časti pomalou jazdou a to v križovatke naznačoval podľa názoru súdu, že s vozidlom bude odbočovať vľavo a túto skutočnosť mal poškodený F. T. predvídať. Z týchto dôvodov súd obžalovaného F. W. oslobodil v celom rozsahu spod obžaloby. Poškodené strany, okrem iného i poškodeného F. T. súd s nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie. Tento rozsudok sa stal právoplatným a vykonateľným v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, spisovej značky zo dňa 13. 05. 2010 dňa 13. 05. 2010, keď týmto uznesením Krajský súd v Banskej Bystrici odvolanie okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. -293 zo dňa 26. 02. 2010 podľa zamietol. Dospel k záveru, v ktorom sa stotožnil so záverom prvostupňového súdu, zdôraznil, že nebolo v súdnom konaní jednoznačne preukázané, že obžalovaný F. W. v čase odbočovania vľavo nedal ukazovať smeru, výsluchom znalca Ing. Petra Škripku z odboru cestná doprava ďalej mal jednoznačne preukázané, že ak by sa motorové štvorkolka poškodeného F. T. pohybovala rýchlosťou 40 km/hod. a obžalovaný F. W. by bol urobil úkon odbočenia tak, ako ho urobil, nebolo by došlo k dopravnej nehode. X. , vodič nesmie predchádzať, ak nemá pred sebou rozhľad na takú vzdialenosť, ktorá je potrebná na bezpečné predchádzanie, resp. by sa nemohol bezpečne zaradiť pred vozidlo alebo pred vozidlá, ktoré chce predísť. Križovatka v danom prípade bola jasne určená dopravnými značkami, obmedzujúcimi rýchlosť jazdy. Takisto tam bolo dopravné značenie, ktoré poukazovalo na prácu na ceste a preto poškodený F. T. mal predvídať, že hrozí na ceste nejaké riziko a svoju rýchlosť, resp. uskutočnenie predbiehacieho manévru mal prispôsobiť skutkovému stavu. Poškodený F. T. by mal v čase úspešného dokončenia predbiehacieho manévru minimálnu rýchlosť 57 km/hod. a to na úrovni dopravného značenia obmedzujúceho rýchlosť na 20 km/hod., pričom by so svojou štvorkolkou nabehol na priečne rozkopanú cestu. Poškodený F. T. tak jednoznačne porušil , keď prekročil dovolenú rýchlosť, pretože v mieste dopravnej nehody bola rýchlosť obmedzená a boli tam aj ďalšie značenia, ktoré mu zabraňovali takouto rýchlosťou predbiehať. Prekročenie rýchlosti o 17 km/hod. možno u neho hodnotiť ako podstatné v danom úseku a práve toto malo za následok nezvládnutie vedenia štvorkolky a následného prevrátenia sa v dôsledku nabehnutia na nerovnosť na kraji cesty, pričom samotný právny predpis predbiehanie na tomto mieste zakazoval, keď uvedené dôvodí odvolací v predmetnom uznesení. Súčasne odvolací súd poukázal i na závery znaleckého dokazovania v tom smere, že z nich jednoznačne vyplýva, že ak by sa štvorkolka na začiatku reakcie jej vodiča pohybovala rýchlosťou 40 km/hod. v ľavom alebo v pravom jazdnom pruhu, potom by k stretu nedošlo a štvorkolka by sa mohla pohybovať bez zmeny rýchlosti. V predmetnej veci trestné stíhanie F.avodu, nar. XX. XX. XXXX bolo začaté uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát Zvolen ČVS: ORP-89/DI-ZV-2007 zo dňa 25. 09. 2007, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 16. 04. 2009, keď uznesením Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát Zvolen Č.p.: ČVS: ORP-89/DI-ZV-2007 zo dňa 12. 10. 2007 F. W. bol obvinený z prečinu „ublíženia na zdraví“ podľa v súvislosti s predmetnou dopravnou nehodou, keď toto uznesenie bolo žalobcovi doručené tiež 16. 04. 2009.

Žalobca v príčinnej súvislosti s poškodením zdravia žalovaného pri predmetnej dopravnej nehode poskytol poistné plnenie (poistná zmluva č. 6528708493, poistené vozidlo: ZV XXX AN, poistený: F. W.) v sume 7.592,- Eur na účet: F. T. XXXXXXXXXX/XXXX z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia, čo žalovanému oznámil listom označeným ako „Oznámenie o poistnom plnení“ zo dňa 09. 07. 2009 a poistné plnenie (poistná zmluva č. 6528708493, poistené vozidlo: AN, poistený: F. W.) v sume 2.243,- Eur na účet: VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s. XXXXXXXXXX/XXXX z titulu bolestného, čo bolo oznámené spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Čulenova 5, 811 09 Bratislava listom žalobcu označeným ako „Oznámenie o poistnom plnení“ zo dňa 22. 04. 2009, čo žalobca dokladoval i výpisom zo svojho účtu, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX za obdobie od 10. 07. do 10. 07. 2009, keď suma 7.592,- Eur bola poukázaná z jeho účtu dňa 10. 07. 2009 a za obdobie od 22. 04. do 22. 04. 2009, keď suma 2.243,- Eur bola poukázaná z jeho účtu dňa 22. 04. 2009, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná, keď žalobca čo sa týka poskytnutia poistného plnenia v sume 2.243,- Eur z titulu bolestného, toto vyplatil na účet spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava na základe žiadosti tejto spoločnosti č. 2008/12/917/ B/04/5282 zo dňa 14. 04. 2009, ktorá mu bola doručená dňa 16. 04. 2009 s pripojením plnomocenstva od žalovaného pre túto spoločnosť zo dňa 01. 12. 2008, ktoré bolo tiež žalobcovi doručené dňa 16. 04. 2009 ako príloha žiadosti zo dňa 14. 04. 2009, keď na základe tohto plnomocenstva žalovaný splnomocnil spoločnosť VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava, aby ho v plnom a ničím neobmedzenom rozsahu zastúpila pri všetkých úkonoch potrebných pre vymoženie jeho nárokov na náhradu škody, ktorá mu bola spôsobená dopravnou nehodou zo dňa 27. 07. 2007. Uvedená skutočnosť tiež nebola medzi účastníkmi konania sporná.

Žalobca v súdnom konaní dokladoval, že poistné plnenie v súvislosti s poškodením zdravia žalovaného pri dopravnej nehode poskytol na základe relácie príslušného policajného orgánu, dopravného inšpektorátu ohľadne vyšetrenia dopravnej nehody, ktorú čerpal z centrálnej evidencie, o čom predložil dôkaz. Nebol účastníkom vyšetrovacieho konania, ani následného trestného konania, čo sa týka predmetnej dopravnej nehody.

Poistený F. W.o právoplatnom skončení trestného konania listom, ktorý bol doručený žalobcovi dňa 16. 12. 2010 žalobcovi oznámil neoprávnenú úhradu nákladov z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z titulu poistnej zmluvy č. 6528708493, keď ako prílohu tohto listu zaslal žalobcovi rozsudok prvostupňového súdu, uznesenie druhostupňového súdu, ktoré rozhodnutia boli vydané v trestnej veci Okresného súdu Zvolen, spisovej značky . Súčasne požiadal žalobcu o informáciu, ako bolo vyriešené neoprávnené plnenie v predmetnej poistnej udalosti vo vzťahu k osobe F. T..

Na to žalobca listom zo dňa 18. 01. 2011 vyzval žalovaného na vrátenie plnenia - sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 7.592,- Eur a to 7 dní od obdržania výzvy, keď táto výzva bola žalovanému doručená dňa 19. 01. 2011 a výzvou na vrátenie plnenia - bolestné T. F. vo výške 2.243,- Eur zo dňa 18. 01. 2011 vyzval spoločnosť VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava na vrátenie tohto do 7 dní od obdržania výzvy, keď výzva bola tejto spoločnosti doručená dňa 20. 01. 2011. Plnenie žiadal vrátiť z titulu vydania bezdôvodného obohatenia podľa .

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.

Podľa a , na účely tohto zákona sa rozumie poistený ten, na koho sa vzťahu poistenie zodpovednosti, prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať motorovým vozidlom.

Podľa , poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho uhradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa prvá veta , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanému o zaplatenie sumy 9.835,- Eur z titulu vydania bezdôvodného obohatenia je dôvodná. Dňa 27. 07. 2007 v čase o 20.30 hod. v Meste Zvolen, okres Zvolen na ul. Okružnej v časti Záhonok došlo k dopravnej nehode a to tým spôsobom, že vodič F. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX I. viedol motorové vozidlo značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN, kde so svojim motorovým vozidlom začal odbočovať smerom doľava na ulicu Záhonok, pričom prehliadol, že v tom čase je predchádzaný motorovou štvorkolkou značky LINHAI, EČV: BA XXX AI, ktorú viedol vodič F. T., nar. XX. XX. XXXX, v tom čase bytom Z. XXX/XX, XXX XX I., teda žalovaný, keď tento v snahe zabrániť zrážke s motorovým vozidlom značky Škoda Favorit začal prudko brzdiť a následne dostal šmyk, prevrátil sa na ľavý bok a pri páde utrpel zranenia a to trieštivú zlomeninu ľavej ramennej kosti s posunom úlomkov s potrebou operačnej liečby, zmliaždenie a škrabanec v oblasti ľavého ramenného kĺbu, zmliaždenie a škrabance oboch kolien a poúrazový šok stredného stupňa, ktoré zranenia sa vyžiadali jeho práceneschopnosť v trvaní najmenej 4 mesiace. V príčinnej súvislosti s touto dopravnou nehodou voči vodičovi motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN F. W., nar. XX. XX. XXXX bolo vedené trestné konanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa , , pred Okresným súdom Zvolen, pod spisovou značkou . Tento na základe rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. -293 zo dňa 26. 02. 2010, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, spisovej značky zo dňa 13. 05. 2010, ktoré súdne rozhodnutia nadobudli právoplatnosť dňa 13. 05. 2010 bol spod tejto obžaloby v plnom rozsahu oslobodený. V trestnom konaní Okresného súdu Zvolen, spisovej značky bola zisťovaná vina, resp. zavinenie F. W., nar. XX. XX. XXXX na predmetnej dopravnej nehode, keď súdy v tomto trestnom konaní dospeli k záveru, že tento nenesie vinu za vznik tejto dopravnej nehody. Teda je vylúčená jeho zodpovednosť za škodu, ktorá vznikla pri tejto dopravnej nehode žalovanému podľa , podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Porušenie právnej povinnosti vodičom F. W., nar. XX. XX. XXXX nebolo zistené ani v predmetnom občianskoprávnom konaní. Tiež je dôležité poukázať na to, že ani z trestného konania, a ani z predmetného občianskoprávneho konania z vykonaného dokazovania nevyplynuli také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali záver, že k dopravnej nehode došlo osobitou povahou prevádzky jeho, ako prevádzkovateľa motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN. Naopak výsledky trestného konania, ktoré si súd osvojil i pre závery v občianskoprávnom konaní, keďže v občianskoprávnom konaní neboli vykonané žiadne doplňujúce dôkazy, ktoré by mohli viesť súd v občianskoprávnom konaní k iným záverom, že za dopravnú nehodu zodpovedá sám poškodený F. T., teda žalovaný, ktorý porušil viaceré právne povinnosti dané mu zákonom, keď porušil zákonné ustanovenie , zákonné ustanovenie a zákonné ustanovenie , v tom čase platného , o premávke na pozemných komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žalovaný predovšetkým porušil právnu povinnosť tým, že začal predchádzať na križovatke, resp. v tesnej blízkosti pred ňou motorové vozidlo vodiča F. W., čím porušil , ďalej jazdil tak, že rýchlosť svojej jazdy neprispôsobil dopravnému značeniu, v mieste dopravnej nehody bola obmedzená rýchlosť na 30km/hod., podľa záverov znaleckého dokazovania v trestnom konaní žalovaný sa v mieste tohto dopravného značenia pohyboval rýchlosťou v danom úseku 57 km/hod., pričom motorové vozidlo F. W. sa pohybovalo rýchlosťou len 21,7 km/hod., ktorá rýchlosť jednoznačne nasvedčovala tomu, že v križovatke sa bude robiť úkon odbočovania. Už súdy v trestnom konaní uzavreli, že prekročenie rýchlosti o 17 km/hod. žalovaným možno hodnotiť ako podstatné v danom úseku, čo malo za následok nezvládnutie vedenia štvorkolky a následného prevrátenie sa v dôsledku nabehnutia na nerovnosť na kraji cesty, pričom samotný právny predpis predbiehanie na tomto mieste zakazoval. Žalovaný tak porušil , keď navyše zo záverov znaleckého dokazovania v trestnom konaní jednoznačne ďalej vyplynulo, že ak by sa štvorkolka na začiatku reakcie jej vodiča, teda žalovaného pohybovala rýchlosťou 40 km/hod., v ľavom alebo v pravom jazdnom pruhu, potom by k stretu štvorkolky s motorovým vozidlom F. W. nedošlo a štvorkolka by sa mohla pohybovať bez zmeny rýchlosti. Žalovaný tak porušil viaceré právne povinnosti vyplývajúce mu zo , a teda za škodu, ktorá mu pri tejto dopravnej nehode vznikla na zdraví zodpovedá sám podľa . Za túto škodu spôsobenú pri tejto dopravnej nehode na svojom zdraví zodpovedá v dôsledku svojho výlučného zavinenia sám, a to s poukazom na prvá veta za bodkočiarkou . Ďalej súd má za to, a vyplýva to tiež z trestného konania, že druhý účastník dopravnej nehody F. W., resp. u neho nebolo preukázané, žeby v čase odbočovania nedal ukazovateľ smeru vľavo. Teda jeho spoluzavinenie v trestnom konaní nebolo jednoznačným spôsobom preukázané, keď tieto závery sú smerodajné aj pre občianskoprávne konanie, pretože v občianskoprávnom konaní ohľadne spochybnenia týchto záverov neboli predložené žiadne nové dôkazy. Ešte treba doplniť, že v posudzovanom prípade aplikácia ustanovenia neprichádza do úvahy, pretože pri dopravnej nehode došlo k stretu dvoch prevádzok, došlo k vlastnému stretu dvoch dopravných prostriedkov, teda k ich zrážke, prichádzala by do úvahy aplikácia ustanovenia , ale len v tom prípade, ak by nebolo možné zodpovednosť za škodu na základe zavinenia riešiť. Okolnosť, že došlo k stretu prevádzok, automaticky neznamená, že každý z prevádzkovateľov zodpovedá za škodu. Nie je totiž vylúčené (a neodporuje to chápaniu objektívnej zodpovednosti za škodu), aby výsledok porovnania účasti jednotlivých prevádzkovateľov na strete prevádzok ( ) vyústil do záveru, že účasť niektorého z nich je taká minimálne, že zodpovednosť za škodu na jeho strane nezakladá (rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ). Z výsledkov dokazovania totiž ani v predmetnej veci nevyplynulo, žeby bola daná zodpovednosť druhého účastníka dopravnej nehody, teda prevádzkovateľa motorového vozidla F. W. za škodu, ktorá vznikla žalovanému pri tejto dopravnej nehode na zdraví, pretože neboli preukázané žiadne príčiny vzniku predmetnej dopravnej nehody vyvolané osobitnou povahou prevádzky vozidla prevádzkovateľa F. W..

Ďalej je nepochybné, že v príčinnej súvislosti s poškodením zdravia žalovaného pri tejto dopravnej nehode žalobca poskytol žalovanému náhradu škody z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 7.592,- Eur, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná a z titulu bolestného sumu 2.243,- Eur. Žalobca poskytol náhradu škody ako poistné plnenie z titulu zákonného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla prevádzkovateľa F. W., motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN na základe o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. Žalobca nahradil škodu žalovanému z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 7.592,- Eur poukázaním tejto sumy dňa 10. 07. 2009 na účet žalovaného a z titulu bolestného v sume 2.243,- Eur poukázaním tejto sumy dňa 22. 04. 2009 na účet spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava, keď takto plnil na základe žiadosti tejto spoločnosti zo dňa 14. 04. 2009, ku ktorej bolo priložené plnomocenstvo od žalovaného pre túto spoločnosť zo dňa 01. 12. 2008 na vysporiadanie tohto nároku za žalovaného touto spoločnosťou. Žalovaný toto plnenie nenamietal, k jeho námietke, že suma 2.243,- Eur zo strany žalobcu nebola poukázaná jemu, ale spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava súd uvádza, že je nedôvodná, žalovaný plnomocenstvom zo dňa 01. 12. 2008 splnomocnil túto spoločnosť, aby vysporiadala jeho nároky v súvislosti s predmetnou škodou, žalovaný nepoprel v súdnom konaní, že táto spoločnosť mu tieto peňažné prostriedky poukázala, i keď nie v takej výške, ako boli vyplatené žalobcom, pretože táto spoločnosť z tejto sumy po vzájomnej dohode si ponechala finančné prostriedky ako odplatu za vysporiadanie nároku na náhradu škody, čo je vnútorný vzťah vzájomného plnenia medzi žalovaným a spoločnosťou VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava a teda možno uzavrieť, že aj suma 2.243,- Eur bola vyplatená žalovanému, i keď nie priamo, ale prostredníctvom spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava.

Žalobca toto plnenie poskytol pred právoplatným skončením trestného konania, na základe relácie príslušného policajného organu zverejnenej v centrálnom informačnom systéme ohľadne priebehu dopravnej nehody, tiež na základe uznesenia Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát Zvolen, Č.p.: ČVS: ORP-89/DI-ZV-2007 zo dňa 12. 10. 2007 a uznesenia Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát Zvolen, ČVS: ORP-89/DI-ZV-2007 zo dňa 25. 09. 2007, ktoré mu boli doručené dňa 16. 04. 2009, keď náhradu škody poskytol zo zákonného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN. Náhradu škody poskytol predčasne bez právneho dôvodu, na základe nesprávneho vyhodnotenia kto za škodu zodpovedá, čo ale nemôže byť skutkovou okolnosťou, ktorá by nezakladala nárok žalobcu na vrátenie tejto náhrady škody od žalovaného ako bezdôvodného obohatenia podľa zásad uvedených v a nasl. , pretože žalovanému bola náhrada škody vyplatená zo strany žalobcu bez právneho dôvodu zo zákonného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN.

Prevádzkovateľ motorového vozidla Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN za túto škodu nezodpovedá, tak ako súd dôvodí v rozsudku, za túto škodu zodpovedá sám poškodený, teda žalovaný. Pokiaľ teda prijal plnenie od žalobcu ako náhradu škody na svojom zdraví, za ktorú zodpovedá sám, je povinný titulom bezdôvodného obohatenia toto plnenie žalobcovi vydať a to v takej výške, v akej mu bolo poskytnuté, teda v sume 9.835,- Eur (7.592,- Eur + 2.243,- Eur).

Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému v sume 9.835,- Eur vyhovel.

Žalovaný v súdnom konaní vzniesol i ďalšiu obranu, a to námietku premlčania nároku žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe, v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za 2 roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za 3 roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za 10 rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Žalovaný namietal, že žalobca neuplatnil právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v subjektívnej premlčacej dobe, ktorá podľa neho nemohla začať plynúť v danej veci až právoplatnosťou súdnych rozhodnutí, vydaných v trestnom konaní.

Pri premlčaní práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je v ustanovená kombinovaná premlčacia doba a to subjektívna (v odseku 1) a objektívna (v odseku 2). Začiatok ich plynutia je ustanovený odlišne a odlišný a od seba nezávislý je aj ďalší priebeh ich plynutia, ako aj ich skončenie. Subjektívna premlčacia doba môže plynúť iba v rámci objektívnej premlčacej doby, ktorú nemožno prekročiť. Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto na jeho úkor bezdôvodné obohatenia získal. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby, a to tak trojročnej, ako aj desaťročnej v prípade úmyselného bezdôvodného obohatenia, je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo.

Žalobca plnil žalovanému dňa 22. 04. 2009 poukázaním sumy 2.243,- Eur a dňa 10. 07. 2009 poukázaním sumy 7.592,- Eur. Plnenie poskytol za svojho poisteného zo zákonného povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, F. W., ktorý mu listom zo dňa neuvedeného, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 16. 12. 2010 oznámil, že z jeho povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla plnil bez právneho dôvodu, keď súčasne tento doručil žalobcovi obidve súdne rozhodnutia vydané v trestnom konaní. Treba pripomenúť, že žalobca nebol účastníkom trestného konania, poskytol plnenie za poisteného, poistený, t.j. F. W. sa až právoplatnosťou súdnych rozhodnutí vydaných v trestnom konaní, teda dňa 13. 05. 2010 subjektívne dozvedel, že za škodu, ktorá vznikla pri dopravnej nehode žalovanému nezodpovedá, žalobca v danom prípade len plnil to, čo mal plniť poistený F. W., keď potom možno uzavrieť, že subjektívne premlčacia lehota na vrátenie tohto plnenia ako poskytnutého bez právneho dôvodu začala plynúť právoplatnosťou súdnych rozhodnutí vydaných v trestnom konaní, teda odo dňa 13. 05. 2010, lebo od tohto času začala plynúť F. W., žalobca podal žalobu na súde dňa 11. 01. 2012, teda v subjektívnej dvojročnej premlčacej dobe, preto námietka žalovaného, čo sa týka premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je dôvodná. Táto lehota by márne uplynula, keby žaloba nebola podaná na súde do dňa 13. 05. 2012. Až z právoplatného ukončenia trestného konania bolo možné ustáliť, že za škodu na zdraví, ktorú utrpel žalovaný pri dopravnej nehode, tento zodpovedá sám bez podielu prevádzkovateľa motorového vozidla značky Škoda Favorit, EČV: ZV XXX AN. Z týchto dôvodov námietka žalovaného premlčania nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nebola dôvodná.

Žalobca popri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 9.835,- Eur uplatnil i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 28. 01. 2011 až do zaplatenia.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektorého ustanovenia , v znení neskorších predpisov.

Podľa § 3 ods. 1 citovaného vládneho nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadza Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia neupravuje dokedy sa má bezdôvodné obohatenie vydať. Analogicky tu preto treba vychádzať z ustanovenia , podľa ktorého ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

V posudzovanom prípade žalovaný je preukázateľne v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia žalobcovi, preto žalobca má nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle , v znení neskorších predpisov. Čo sa týka sumy 7.592,- Eur, tu žalobca preukázal, že žalovaného výzvou zo dňa 18. 01. 2011, ktorá bola žalovanému doručená dňa 19. 01. 2011 vyzval na vydanie tohto bezdôvodného obohatenia do 7 dní od obdržania výzvy. V danom prípade začala táto 7 dňová lehota žalovanému plynúť odo dňa 20. 01. 2011 a uplynula dňa 26. 01. 2011, žalovaný bol tak povinný vydať bezdôvodného obohatenia najneskôr dňa 26. 01. 2011, odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 27. 01. 2011 je v omeškaní s jeho vydaním, žalobca uplatnil nárok na úroky z omeškania z tejto sumy len od 28. 01. 2011, preto súd žalobcovi byť viazaný rozsahom žaloby žalobcu prisúdil z tejto sumy nárok na úroky z omeškania od 28. 01. 2011 až do zaplatenia a to vo výške 9 % ročne, keď ku dňu 27. 01. 2011, teda k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB 1 %, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 %, preto žalobca má z tejto sumy nárok voči žalovanému na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne. Čo sa týka sumy 2.243,- Eur, tu žalobca nepreukázal výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia doručenú žalovanému, nemožno prihliadať na výzvu pre VOTUM Centrum Odškodnenia, a.s., Bratislava, ktorou žalobca túto spoločnosť vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia, tak v tomto prípade za prvú kvalifikovanú výzvu na vydanie tohto bezdôvodného obohatenia treba pokladať žalobu, žaloba bola doručená žalovanému dňa 02. 03. 2012, v tomto prípade žalovaný bol povinný plniť nasledujúceho dňa, teda dňa 03. 03. 2012, pokiaľ neplnil a bezdôvodného obohatenie v sume 2.243,- Eur žalobcovi tohto dňa nevydal, odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 04. 03. 2012 je v omeškaní s jeho vydaním, preto zo sumy 2.243,- Eur je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania odo dňa 04. 03. 2012 až do zaplatenia a to vo výške 9 % ročne, keďže ku dňu 04. 03. 2012 bola základná úroková sadzba ECB 1 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 % ročne, preto je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania z tejto sumy vo výške 9 % ročne. Žalobca tak nepreukázal, že žalovaný bol v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia v sume 2.243,- Eur už v období od 28. 01. 2011 do 03. 03. 2012, keď potom za toto obdobie súd žalobu žalobcu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.243,- Eur ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v spojení s Žalobca mal vo veci úspech len čiastočný, ale neúspech mal v pomerne nepatrnej časti žalovaného príslušenstva, úrokov z omeškania, preto mu súd priznal plnú náhradu účelne vynaložených trov konania voči žalovanému. Žalobca navrhol prisúdiť trovy konania, tieto žiadal prisúdiť len za zaplatený súdny poplatok zo žaloby, keď tento zaplatil v sume 590,- Eur. Potom súd ako účelné a preukázané trovy konania žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 590,- Eur.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené ( ), t.j.

1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )