Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-18P-15-2023.pdf
PDF · 91.79 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-18P/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, dieťa rodičov matky: C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXX a otca: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXX, F. G. H., I. X, J., na návrh navrhovateľov: 1/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXX, 2/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XXX, za účasti Okresnej prokuratúry Košice - okolie v konaní o zverenie dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov takto
rozhodol:
Z v e r u j e maloleté dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti K. L., nar. XX.X.XXXX a A. L., nar. X.XX.XXXX obaja bytom A. D. XXX, ktorí budú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, budú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať v bežných veciach a spravovať jeho majetok pri bežných úkonoch.
Matka j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletého dieťaťa: A. B., nar. X.X.XXXX, mesačne sumou vo výške 30% životného minima určenej na nezaopatrené neplnoleté dieťa zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Otec j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého dieťa: A. B., nar. X.X.XXXX, mesačne sumou vo výške 30% životného minima určenej na nezaopatrené neplnoleté dieťa zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení vždy do 20-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX počnúc právoplatnosťou rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Písomným podaním, doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 15.5.2023 sa navrhovatelia domáhali zverenia mal. dieťaťa, A. B., nar. X.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. Návrh odôvodnili tým, že maloletej rodičia dlhodobo nezabezpečujú starostlivosť, o maloletú sa starajú od jej 8 mesiacov veku, kedy matka C. C. bola vo výkone trestu odňatia slobody. Po návrate matky z výkonu trestu vzali návrh na zverenie mal. do náhradnej osobnej starostlivosti späť. Teraz je otec E. B. vo výkone trestu v Ružomberku a požiadal ich o podanie tohto návrhu. Matka o maloletú neprejavuje žiaden záujem, má v starostlivosti ďalšie dve deti o z družobného pomeru so E. B., starostlivosť o deti zanedbáva. Mal. Viktória má k nim vytvorený dobrý vzťah, oslovuje ich mama a oco. Zabezpečujú všetky
jej potreby, zabezpečujú jej predprimárnu starostlivosť v Materskej škole vo A. D.. Navrhovateľka je nezamestnaná, poberá príspevok za opatrovanie manžela, ktorý je poberateľom invalidného dôchodku. Bývajú v chatrči pozostávajúcej z veľkej miestnosti a chodby, žije s nimi ich plnoletý syn A.. K návrhu pripojili rodný list maloletého dieťaťa.
3. Kolízny opatrovník v správe z 13.6.2023 uviedol, že maloletá Viktória ako aj mal. E., mal. Mária pochádzajú z družobného pomeru matky C. C. a E. B.. Počas sociálneho šetrenia matka bola pod vplyvom alkoholu, bola drzá, nadávala a kričala, v domácnosti bol neporiadok a minimálne zásoby potravín. Matka uviedla, že mal. Viktória je od malička u navrhovateľov a je jej jedno kde bude. Navrhovatelia K. L. a A. L. bývajú s maloletou A. v murovanej chatrči. Maloletá má k nim vytvorený pekný vzťah, zabezpečujú jej potreby, vychovávajú ju ako vlastné dieťa. Úrad navrhuje návrhu vyhovieť.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, výsluchom matky, stanoviskom kolízneho opatrovníka, vyjadrením otca, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, oboznámením pripojeného spisu a zistil nasledovný skutočný stav veci.
5. Z výpovede navrhovateľky K. L. na pojednávaní vyplynulo, že žijú s manželom a plnoletým synom A. , ktorý pracuje a s mal. A.. Keď bola matka vo výkone trestu, otec E. B. im maloletú doniesol, aby sa o ňu starali, mala asi 6 mesiacov. Podali si aj návrh na súd na zverenie maloletej, ale potom sa matka vrátila späť z výkonu trestu, tak ho vzali späť, ale maloletá u nich ostala. Matka za ňou príde, ale maloletá je už zvyknutá na nich. Má sa u nich ako kráľovná. Manžel poberá invalidný dôchodok 195 €, ona neho poberá opatrovateľské 565 €. Otec E. B. je vo výkone trestu na 10 rokov, lebo ju udrel do hlavy sekerou, ale ona sa na neho nehnevá. Má síce zdravotné problémy, ale chodí pravidelne k psychiatričke a riadne berie lieky.
6. Z výpovede navrhovateľa A. L. na pojednávaní vyplynulo, že spolu s manželkou sa starajú o mal. A., občas ju odprevádza aj on do škôlky, je chorý, chodí o barliach, má problém s obličkami a berie psychiatrické lieky. Alkohol nepožívajú a žijú dobre.
7. Z výpovede matky C. C. na pojednávaní vyplynulo, že o A. sa snaží postarať tak, že kupuje je oblečenie alebo topánky, má v starostlivosti ďalšie dve deti, poberá rodičovský príspevok, teraz je tehotná.
8. Otec v písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom v plnom rozsahu súhlasí a žiadal vykonať pojednávanie bez jeho prítomnosti.
9. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že rodinu pozná, súrodenci matky sú umiestnení v reedukačnom centre, matka požíva alkohol, je agresívna. Zverenie mal. A. do starostlivosti navrhovateľov je pre dieťa najlepším riešením.
10. Z rodného listu mal. A. B., nar. X.X.XXXX vyplynulo, že jej matkou je C. C., nar. XX.X.XXXX a otcom E. B., nar. X.X.XXXX.
11. Podľa správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok z 13.6.2023 otec E. B. je vo výkone trestu od 15.10.2021 pravdepodobne do 15.10.2031, je pracovne zaradený a poberá pracovnú odmenu, pri optimálnych podmienkach 120 € v hrubom. Evidujú vyživovaciu povinnosť k trom maloletým deťom a iné pohľadávky vo výške 2010,24 €, zostatok jeho osobného konta je nula.
12. Podľa správy ÚPSVaR Košice z 14.6.2023 matka C. C. je poberateľkou rodičovského príspevku a prídavkov na deti, otec E. B. dávky nepoberá. Podľa správy Sociálnej poisťovne z 22.6.2023 navrhovateľ Vojtech Jano poberá invalidný dôchodok vo výške 186,60 €. Navrhovateľka, otec a matka nie sú poberateľmi dávok z úrovne sociálnej poisťovne.
13. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19P/77/2018 súd zistil, že navrhovateľka K. L. podala návrh na zverenie mal. Viktórie do jej náhradnej osobnej starostlivosti, z dôvodu, že matka je vo výkone trestu odňatia slobody a otec nemá možnosť sa postarať o maloletú. Následne vzala návrh späť a súd konanie zastavil.
14. Podľa § 44 ods. 1 až 4 zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. (2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 45 ods. 1 až 9 zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. (3) V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. (4) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (5) Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. (6) Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. (8) Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému
uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. (9) Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
16. Podľa § 46 ods. 1 zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
17. Dôvody, pre ktoré je v záujme maloletého dieťaťa jeho zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, môžu mať objektívny, ako aj subjektívny charakter. Pôjde jednak o prípady, keď rodičia nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, napríklad z dôvodu ich neprítomnosti či zlého zdravotného stavu, výrazne nevyhovujúcej sociálnej situácie, ako aj prípady zanedbávania rodičovských práv a povinností, nezáujmu rodičov o maloleté dieťa a jeho výchovu. Zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti je inštitútom fakultatívnym, a teda úplne závisí od úvahy súdu, či toto opatrenie považuje za najlepšie a najvhodnejšie pre maloleté dieťa, t.j. či je zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti v záujme maloletého dieťaťa. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, musí byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá je plne spôsobilá na právne úkony, má osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, svojím spôsobom života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že náhradnú osobnú starostlivosť bude vykonávať v záujme maloletého dieťaťa, a ktorá so zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasí. Vzhľadom na rôzne životné situácie, ktoré môžu nastať, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti súd vždy uprednostní predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, prípadne rodinného známeho či inú blízku osobu, ak spĺňa uvedené predpoklady, keďže pri rodinnom príslušníkovi, prípadne inej blízkej osobe sa predpokladá existencia kladného citového vzťahu a bližšie poznanie maloletého dieťaťa, čo by malo zaručovať, že dieťa bude mať riadne zabezpečenú starostlivosť o výchovu, zdravie a výživu počas vyriešenia, resp. prekonania spravidla negatívnych životných situácií v rodine maloletého dieťaťa.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný. Matka nejaví záujem o prevzatie maloletej do svojej starostlivosti, nemá vytvorené podmienky na prevzatie starostlivosti o dieťa, otec nemôže poskytovať starostlivosť dieťaťu, nakoľko vykonáva trest odňatia slobody. Maloletá je dlhodobo v spoločnej domácnosti navrhovateľov, má vytvorenú pozitívnu citovú väzbu k navrhovateľom. Podľa správy kolízneho opatrovníka aktuálne prostredie, v ktorom sa navrhovatelia s dieťaťom zdržiavajú je pre dieťa bezpečné a dieťa má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre všestranný rozvoj. Navrhovatelia vykonávajú osobnú starostlivosť o maloletú A., zabezpečujú všetky jeho potreby, riešia každodenné záležitosti súvisiace s jeho výchovou a starostlivosťou. Zohľadňujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa súd rozhodol tak, že zveril maloletú A. do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľov.
19. Matka maloletej A. poberá len rodičovský príspevok a prídavky na deti, otec vo výkone trestu dosahuje hrubú odmenu najviac 120 €. Vzhľadom na uvedené súd uložil obom rodičom povinnosť platiť výživné len v minimálnej zákonom stanovenej výške, a to vo výške 30 % životného minima určeného na nezaopatrené neplnoleté dieťa zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení vždy do 20. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, IBAN: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.