Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_3T-84-2012.pdf
PDF · 67.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne v trestnej veci proti obvinenému Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trval bytom E.-J., B. č. XXX/XX na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.07.2012 samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne s obvineným Z. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.- J. č. XXX/XX, podľa ktorej obvinený uznáva vinu za spáchaný skutok, že :
dňa 30. januára 2012 v čase o 12,45 hod. v J. J., v mieste spol. Z. cukor, počas toho, ako vykonával svoju prácu na vysokozdvižnom vozíku č. XX, na ktorú prácu bol odborne vyškolený a odborne spôsobilý, v uvedenom čase prevážal na tomto zo skladu E2 do skladu E1 paletu naloženú rozmerným bremenom, ktorý náklad mu bránil vo výhľade vpred, kde medzi týmito skladmi sa nachádzal manipulačný pracovník Y. Z., pričom z dôvodu prepravy rozmerného bremena - papierových krabíc tohto nevidel, následkom čoho pritlačil Y. Z. medzi naložené bremeno s obsahom papierových krabíc, čím mu spôsobil zranenie, a to zmliaždenie a odreniny dolnej časti brucha vľavo, zlomeninu I. záprstnej kosti na nohe vľavo bez posunu, zmliaždenie v členkovo-predkolennom kĺbe vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali hospitalizáciu na chirurgickom oddelení FN Trenčín s fixáciou ľavej nohy v trvaní od 30.01.2012 do 03.02.2012 a následne bol prepustený do domácej liečby, ktorá trvala od 24.02.2012, kedy mu bola sadrová fixácia sňatá, pričom zranenia ho obmedzovali v obvyklom spôsobe života tak, že počas tejto doby sa mohol pohybovať iba za pomoci bariel, počas hospitalizácie mal silné bolesti, avšak počas tejto doby nebol odkázaný na opateru inej osoby,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania, č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 200 (dvesto) euro.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený Y. Z.,nar. XX.XX.XXXX, bytom I. č. XXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie
pričom obvinený súhlasí s uložením tohto trestu a tento prijíma.
odôvodnenie:
Dňa 28.05.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 231/12 ktorú uzatvoril dňa 28.05.2012 s obvineným Z. A. v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor okresnej prokuratúry z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený je trestným činom. Obvinený sa k jeho spáchaniu priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčovali pravdivosti jeho priznania.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na dohodu o vine a treste odpovedal obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku kladne t.j. „áno“.
Samosudkyňa okresného súdu preskúmala v zmysle § 331 ods. l Tr. por. predložený návrh dohody o vine a treste , ako aj pripojený vyšetrovací spis ČVS:ORP-309/TT-TN-2012, pričom nezistila žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ani že by navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná, alebo nespravodlivá.
Preto v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. predmetnú dohodu o vine a treste súd schválil, čo potvrdil rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.