Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-38-2011.pdf
PDF · 86.96 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-2T/38/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou na hlavnom pojednávaní dňa 03.07.2012 v Bratislave
rozhodol:
Obžalovaný
V. O. nar.XX.XX.XXXX/XXXX v O. X., trvale bytom I. ul.č.X, G., bez prihlásenia H. ul., G., t.č. v B.
sa uznáva vinným, že
dňa 10.10.2010 v čase asi o 01.30 hodine v objekte bývalej vodárne na H. ulici v G. vtrhol so sekerou v ruke do miestnosti, ktorú obýva poškodený P. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX, G., spoločne so I. H. a na poškodeného P. Z. začal kričať, že je úchyl, že chodí šmírovať jeho ženu, že pod jej oknom onanuje, pričom sa na neho zahnal sekerou a naznačil seknutie a taktiež kričal na neho, že ak nedá pokoj jeho žene, tak ho zabije, následne dňa 11.10.2010 asi v čase o 01.30 hodine obvinený V. O. opäť vtrhol do miestnosti obývanej poškodeným P. Z. a I. H., pričom od poškodeného P. Z. žiadal, aby mu priniesol 20,- € do rána do desiatej hodiny, ako odškodné za to, že nepomohol jeho družke, inak ho zabije a následne dňa 12.10.2010 v čase okolo 10.15 hodine vtrhol do tej istej miestnosti obvinený V. O., pričom sa poškodeného P. Z. pýtal, že kde sú peniaze, že je už štvrť na jedenásť a keď sa ho poškodený spýtal, že prečo vydiera práve jeho, obvinený V. O. mu povedal, že každú hodinu, čo sa s platbou omešká, sa bude suma stupňovať a bude pýtať stále väčšiu sumu, ktorú mu bude musieť odovzdať, lebo inak mu rozjebe izbu i jeho,
teda
- iného hrozbou násilia a hrozbou inej ťažkej ujmy nútil, aby niečo konal,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
čím spáchal
zločin vydieranie podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a) Trestného zákona.
odsudzuje:
Podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci a to 1 ks sekera s drevenou rúčkou, obalenou čiernou páskou, patriacej obžalovanému.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného V. O., sv.- poškodeného P. Z., sv. I. H., sv. P. I., sv. M. S., N. I., Z. Z., prečítaním znaleckých posudkov KEU PZ BA a S.. S. G. a S.. I. J., prečítaním listinných dôkazov a oboznámením spisového materiálu .
Obžalovaný V. O. spravil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným z časti skutku, ktorým sa dopustil prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. Skutok v časti zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr.zák. poprel. Na svoju obhajobu uviedol, že si to poškodený vymyslel aby ho dostal vo väzby, pretože chcel jeho družku M. S.. Nie je pravdou, že od neho žiadal 20 €, pretože nepomohol jeho družke a že ho zabije. Poprel, že od neho následne chcel peniaze za každú začatú hodinu, čo bude s platbou meškať. Pri tom boli iba oni dvaja a jeho družka S.. Uviedol, že ak by chcel Z. ublížiť, tak mu ublíži. S Z. mal konflikty z minulosti, kedy boli spolu v „Justičáku“ tento ho obvinil, že mu znásilnil družku, čo sa nepreukázalo a to mu Z. nevedel odpustiť. Tiež naviedol milenku sv. I., aby ho obvinila z lúpeže. Z. je so svedkom I. a H. veľmi dobrý kamarát, spolu pijú a chodia spolu robiť, majú spoločnú milenku.
Svedok poškodený P. Z. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v noci zo soboty na nedeľu bol obžalovaný v izbe u I. a tam si od neho pýtal peniaze, potom išiel k sebe do izby vzal sekeru a jemu sa vyhrážal, že mu chodí špehovať ženu a že ho zabije. Trieskal sekerou po stole v ich izbe a zaháňal sa ne neho. Následne z nedele na pondelok v noci prišiel do jeho izby s krikom, prečo sme nepomohli jeho družke, keď ju údajne niekto fackal na dvore a má zaplatiť do rána pokutu 20 €, inak ho zabije. V ten istý deň ráno o desiatej mal zaplatiť 20 € a o štvrť na jedenásť, sa prišiel obžalovaný pýtať kde sú peniaze a že za každú hodinu, čo nezaplatí bude to zvyšovať, že s teroristami nevyjednáva a ak chceli vojnu, budú ju mať. Bol pri tom agresívny. Tieto incidenty mohli počuť I., H. a S.. Dvere sú otvorené kvôli vetraniu, lebo okná sa nedajú otvárať a I. má susednú izbu. Dvere v noci nezamykajú. Ďalej uviedol, že nikoho na krivú výpoveď proti obžalovanému nenavádzal. Je pravdou, že ho zo znásilnenia obvinila jeho družka X. H., keď bol vo väzbe. Tiež je pravdou, že mu je obžalovaný dlžný peniaze asi 1500 € a že si ich od neho pýtal.
Svedok I. H. potvrdil skutočnosti uvádzané sv.- pošk. P.r. Z.. Na hlavnom pojednávaní zotrval na svojej výpovedi z prípravného konania. V tejto uviedol, že z nedele na pondelok bol s pošk. Z. na izbe, vtrhol tam obžalovaný, mal sekeru a ňou sekal do skrine a do stola, vyhrážal sa mu, že keď mu nedá 20 €, tak ho zabije a na druhý deň mu hovoril, že úroky pôjdu hore. I. bol vtedy vo svojej izbe. Jeho nikto na výpoveď nenavádzal.
Svedok P. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo svojej izby počul, ako obžalovaný pýta od poškodeného peniaze, podľa jeho výpovede 10 €, ale nevedel za čo a že keď mu ich nedá, bude sa to stupňovať. Počul z izby krik, ale všetko nepočul, na buchot si nepamätá. Obžalovaný si pýtal peniaze aj od neho, chcel mu predať sud piva. V prípravnom konaní uviedol, že počul z izby Z. hlas obžalovaného, ako na neho kričí, aby mu nechodil za ženou a nesledoval ju pod oknami, ak neprestane, že ho zabije. Potom sa hádal obžalovaný s S., že jej nikto neprišiel pomôcť, ale nevie čo tým myslela. Pýtal od poškodeného najprv 10 €, potom 20 €. Obžalovaný má sekeru s rúčkou dlhou asi 0,5 m, ktorá má rúčku obalenú hnedou páskou a má ju stále pri posteli.
Svedkyňa M. S. na hlavnom pojednávaní uviedla, že bola svedkom iba „chlapčenskej hádky„, nebolo to žiadne vydieranie, bolo to v októbri a mohlo byť cca 5-6 hodín po obede. Podľa jej výpovede sa mal svedok Z. chváliť sv. I., že dá obžalovaného zavrieť a že to tri dni pripravoval. Bola pri tom aj N. I., ktorá počula, ako to hovoril I.. Nepočula vyhrážanie ani pýtanie peňazí v nočných ani doobedňajších hodinách, obžalovaný bol stále pri nej a v noci nikam neodišiel. Po prečítaní výpovedí z prípravného
konania uviedla, že je H. tvrdil, že ho na výpoveď proti obžalovanému navádzal Z.. K rozporným časom uviedla, že si to už nepamätá a nevie sa vyjadriť koľko bolo hodín.
Svedkyňa Z. Z. nebola pri konflikte medzi obžalovaným a poškodeným. M. S. nepozná ani s ňou nehovorila, o konflikte jej nehovoril ani poškodený. Uviedla, že so svedkom I. nežije.
Svedkyňa N. I. E. nebola pri konflikte medzi obžalovaným a poškodeným. Podľa jej výpovede bola u svojej kamarátky M. S., bol tam spolubývajúci poškodeného, volá sa P. a ten hovoril, že sa obžalovaného boja a nechcú, aby býval tam, kde oni. Vyprovokovali hádku, lebo sa ho chceli zbaviť. V ďalšej časti výpovede uviedla, že nevie, či ten, čo jej to hovoril bol P. alebo hovoril o P.. On na H. prespáva, keď príde do G.. Tiež uviedla, že konflikt mal spočívať v tom, že obžalovaný mu „naložil na hubu“ medzi dverami v objekte, kde býval obžalovaný. Mal ho udrieť rukou a to koncom leta 2010. O žiadnej zbrani nevie. Následne uviedla, že ten, čo sedel u S., hovoril, že počul od toho, čo mal dostať od obžalovaného bitku, že to na O. plánoval. Logiku postráda aj jej časť výpovede, v ktorej tvrdila, že dostala výhražnú sms od druha matky A. S., aby nesvedčia v prospech obžalovaného. P. Z. ani I. H. nepozná .
Pri konfrontáciách svedkov s obžalovaným svedkovia Z., H. a I. zotrvali na svojich tvrdeniach, rovnako aj sv. S. pri konfrontácii so sv. H. a I..
Znalci z odboru zdravotníctva - odvetvie psychiatrie S.. S. G. a S.. I. J. po vyšetrení duševného stavu obžalovaného zhodne skonštatovali, že netrpí ani netrpel v minulosti duševnou poruchou alebo chorobou s forézne významným ovplyvnením ovládacích alebo rozpoznávacích schopností, v čase spáchania skutku vedel svoje konanie ovládať a rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania, je plne schopný chápať zmysel trestného konania. Znalci nenavrhli žiadnu formu ochrannej liečby. Jeho pobyt z psychiatrického hľadiska na slobode nie je nebezpečný. V otázke závislosti na alkohole alebo iných návykových látkach jeho stav znalci uzatvárajú ako polymorfnú závislosť. Pokusy o ambulantnú alebo ústavnú liečbu v rozličných psychiatrických inštitúciách neviedli k žiaducim výsledkom.
Znaleckým posudkom KEU PZ BA č. p. PPZ -14374/KEÚ-BA-EXP-2010 boli skúmané mechanoskopické stopy. Ako stopa č.1 bol preložený drevený stolík 1047 x 505 x 570 mm s hrúbkou hornej dosky 21 mm a porovnávací materiál 1 ks sekera zn. SPM o celkovej dĺžke cca 635 mm s drevenou rukoväťou kruhového prierezu cca 35-41 mm obalenou čiernou lepiacou páskou. Stolík vykazoval na hornej doske dve čerstvé povrchové poškodenia (vyhodnotené ako nevhodné na individuálnu identifikáciu z dôvodu absencie individuálnych znakov, vhodné na čiastočnú druhovú identifikáciu predmetu). Prvým poškodením je zaznamenaný - detail č. 1 (foto č. 2) - na jednej z dlhších strán cca 240 mm od rohu sa nachádzal intenzívny vtlačok šírky 30 mm po údere tupým zaobleným predmetom, ktorý druhovo korešpondoval s polomerom zaoblenia rukoväte v blízkosti jej kovovej časti toto nasvedčuje pravdepodobnému použitiu sekery na vytvorenie tejto stopy. Na zadnej strane rukoväte predloženej sekery zo strany plosky bola v oblasti cca 80 mm od plosky poškodená t.j. roztrhnutá, skrčená a zmliaždená čierna lepiaca páska s najväčšou pravdepodobnosťou následkom úderov tejto časti rukoväte. Druhým poškodením bol zaznamenaný - detail č. 2 (foto č.2) na hornej ploche dosky v blízkosti jednej kratšej strany cca 140 mm od rohu sa nachádzala skĺznutá mechanoskopická stopa šírky cca 30 mm s čiastočným vylomením povrchovej dyhy, ktorá mala charakter povrchového skĺznutia. Mohla byť vytvorená napr. hranou zadnej strany (plosky) sekery, ktorá má šírku podobnú šírke stopy na stolíku. Pre nízku identifikačnú hodnotu stôp, tento predpoklad nemožno potvrdiť.
Z listinných dôkazov je potrebné poukázať na zápisnicu o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, zápisnicu o vydaní veci a to stolíka a sekery a úradný záznam č.1. 145-146, ktorého obsahom je popísanie konania obžalovaného poškodeným odo dňa 10.10.2012. V neposlednom rade listy obžalovaného adresované sv. M. S., z ktorých je zrejmá snaha obžalovaného prostredníctvom svojej družky ovplyvňovať uvádzanie skutočností poškodeným a svedkami.
Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov, ktoré súd vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne v zmysle zásad uvedených v § 2 ods. 12 Tr.por., dospel k záveru, že obžalovaný V. O. svojim konaním naplnil zákonné znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods.2 písm. a) Tr.zák. (v tejto časti súd dokazovanie nevykonával vzhľadom na vyhlásenie o vine obžalovaného) v jednočinnom súbehu so zločinom lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr.zák. vychádzajúc z výpovede sv. poškodeného P.
Z., ktorý jednoznačne a opakovane v úradnom zázname, vo výpovedi z prípravného konania ako aj vo výpovedi pred súdom popísal konanie obžalovaného tak ako je uvedené v skutkovej obžaloby bez podstatných rozporov. S jeho výpoveďou korešponduje výpoveď sv. H. a sv. I.. Ovplyvňovanie výpovedí týchto svedkov nebolo ničím preukázané, preto obhajoba obžalovaného v tomto smere neobstojí. Naopak, vecný dôkaz vo forme znaleckého skúmania a to stôp na stolíku a sekere podporujú tieto výpovede, i keď súd tieto dôkazy vzhľadom na pravdepodobné závery znaleckého dokazovania nepovažuje za rozhodujúce, skutočnosť, že obžalovaný mal túto sekeru pri sebe bola preukázaná výpoveďou svedkov.
Obhajobné tvrdenia obžalovaného, že malo ísť o pomstu voči jeho osobe neboli preukázané ani výpoveďami svedkýň I. a Z.. Svedkyňa I. dokonca popisovala iné konanie ako bolo predmetom obžaloby. Z jej výpovede je zrejmé že konanie, ktoré popisuje nemá časovú ani priebehovú zhodu s tým, čo je obžalovanému kladené za vinu. Uviedla, že sa obžalovaného chceli zbaviť z dôvodu, že im v mieste ich bývania „robil zle“, ale toto nepoprel ani poškodený ani svedkovia. Ak aj vyprovokovali hádku s obžalovaným, bolo na jeho vôli takejto provokácii nepodľahnúť. Je veľmi málo pravdepodobné, že by sa poškodený a svedkovia H. a I. vzhľadom na ich intelektuálnu vyspelosť na svojich výpovediach vopred dohodli a nemali v nich rozpory ani pri kladení otázok, ktoré nemohli dopredu predvídať. Výpoveď svedkyne M. S. bola vyvrátená ostatnými svedeckými výpoveďami a je značne ovplyvnená snahou pomôcť obžalovanému vzhľadom na ich vzájomný partnerský vzťah.
Bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný použil hrozbu násilia a hrozbu inej ťažkej ujmy a iného nútil, aby niečo konal. Jeho konanie súd posúdil ako jednočinný rovnorodý súbeh trestných činov, nakoľko z konania obžalovaného je zrejmé, že jeho konaním bol ohrozený spoločný objekt. V tomto smere súd ukladal obžalovanému úhrnný trest v zmysle ust. § 41 ods. 1 Tr.zák, pričom pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vzhľadom na osobu páchateľa, okolnosti prípadu, postoj obžalovaného k spáchanému skutku a čiastočné priznanie mu uložil nepodmienečný trest odňatia slobody s prihliadnutím na prevahu priťažujúcich okolností a to predchádzajúce odsúdenia a spáchanie viacerých trestných činov, teda na dolnej hranici takto zvýšenej trestnej sadzby. Pre výkon trestu vzhľadom na skutočnosť, že bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním skutku vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin ho súd zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia. Trest prepadnutia veci sa odvíja od preukázanej skutočnosti, že vec sekera bola použitá na spáchanie trestného činu. Tento trest považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.