Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13C-88-2012.pdf
PDF · 77.71 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/88/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi V. Z., I.. XX. XX. XXXX, I. Z. X. X, Z. Z., G.. Č.. R. XX, Z. Z., o zaplatenie 444,28 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 261,72 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15. 10. 2010 až do zaplatenia a to v lehote 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v časti o 182,56 Eur spolu s úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 4,32 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, so sídlom Ševčenkova 32, Bratislava, v lehote 3 dni odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 20. 07. 2011 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 444,28 Eur z titulu neuhradených platieb za používanie verejnej telefónnej siete, ktorú prevádzkuje navrhovateľ a zaplatenie zmluvnej pokuty.
Pred začatím pojednávania zobral navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 182,56 Eur späť spolu aj s úrokom z omeškania z tejto sumy a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, čomu súd s poukazom na ustanovenie § 96 ods. 1 OSP vyhovel a konanie v tejto časti zastavil. Zároveň vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za konanie, v ktorom zobral svoj návrh späť a tento mu vrátil krátený od 6,63 Eur prostredníctvom daňového úradu v mieste jeho sídla v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3, 5 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Navrhovateľ vo svojom návrhu ďalej uviedol, že pohľadávka navrhovateľa pozostáva z neuhradených platieb za používanie služieb navrhovateľa vo výške 112,34 Eur, ktoré mu aj fakturoval faktúrou č. 8788461747 zo dňa 21. 07. 2010 na sumu 8,91 Eur, faktúrou č. 8787954172 zo dňa 21. 06. 2010 na sumu 20,25 Eur, faktúrou č. 1007464204 zo dňa 21. 06. 2010 na sumu 1,33 Eur a faktúrou č. 8787446400 zo dňa 21. 05. 2010 na sumu 51,85 Eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Súd v danej súvislosti vykonal aj dokazovanie zmluvou o pripojení č. F. zo dňa 09. 10. 2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky, pričom v zmysle tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňovala odporcovi využívať tieto telekomunikačné služby a bolo mu priradené telefónne účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Na základe uvedené navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 6,31 Eur. V zmysle všeobecných podmienok navrhovateľa a dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že účastníci konania uzavreli dohodu, že v prípade nezaplatenia splatnej ceny za služby, je povinný odporca zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. V tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh čiastočne späť a žiadal odporcu zaviazať na sumu len presahujúcu návrh po späťvzatí sumy 182,56 Eur.
Odporca v danej súvislosti uviedol, že návrh navrhovateľa uznáva čo do výšky aj základu, pretože skutočne takýto dlh mu vznikol, zmluvu s navrhovateľom podpísal a takisto uzavrel dohodu o zmluvnej pokute. Svoje nesplnenie záväzku odôvodnil najmä zlou sociálnou situáciou, kedy je nezamestnaný, pričom je v preddôchodkovom veku a aj z tohto dôvodu si zamestnanie nemôže nájsť.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) zákonníka, ak strany sť. ý, pričom je v preddôchodkovom j základu, pretože skutočne takýto dlh mu vznikol, zmluvu s navrhoZmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd v danej veci dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v rátane dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorých navrhovateľovi ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť predať odporcovi koncové telekomunikačné zariadenie a poskytovať odporcovi zvolené služby pri využívaní verejnej mobilnej telefónnej siete a odporcovi ako užívateľovi vznikla povinnosť uhradiť dohodnutú kúpnu cenu a uhrádzať cenu za poskytnuté služby určené podľa odpočtu poskytnutých služieb vyúčtovanú navrhovateľom vo forme faktúry v zmysle čl. 11 ods. 8 všeobecných podmienok. Za účelom zabezpečenia plnenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení bola medzi zmluvnými stranami písomne dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 Eur.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ tieto služby odporcovi poskytoval, pričom odporcovi vznikla povinnosť uhradiť navrhovateľovi ceny poskytnutých služieb. Keďže odporca ku dňu rozhodnutia súdu vo veci nepreukázal, že si tieto povinnosti splnil, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 261,72 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15. 10. 2010 až do zaplatenia.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania a to v zmysle § 150 OSP, pričom za dôvody hodné osobitného zreteľa považoval najmä nepriaznivú sociálnu situáciu odporcu, ktorý pre svoj preddôchodkový vek sa nemôže uplatniť na pracovnom trhu a jeho jediným príjmom sú len dávky sociálneho zabezpečenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995
Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.