Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-143-2011.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/143/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, Bratislava, zastúpený advokátom JUDr. Miroslav Bobák, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporkyni: W. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom K. XA, Bratislava, zastúpená opatrovníčkou: P. V., pracovníčkou Okresného súdu O. B. v Bratislave o zaplatenie 915, 34 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 915,34 € spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 12.10.2009 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 266,66 € a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd domáhal, aby bola odporkyňa zaviazaná povinnosťou zaplatiť mu sumu 915, 34 € spolu s príslušenstvom z titulu uzavretej zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ktorá bola na adrese uvedenej navrhovateľom, ako aj na adrese zistenej prostredníctvom OO PZ neznáma. Súdu sa iné miesto jej pobytu nepodarilo zistiť, preto odporkyni podľa § 29 O. s. p. ustanovil opatrovníčku, pracovníčku Okresného súdu Bratislava V.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd vec prejednal v neprítomnosti ustanovenej opatrovníčky, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom zmluvy o pripojení zo dňa 09.01.2006 ako aj dodatkov k nej, zmluvy o pripojení - rýchly internet zo dňa 22.10.2006, Všeobecných podmienok poskytovania verejných
elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s., oboznámil sa s obsahom Cenníka, faktúr, výzvou na pokonávku, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ zapožičal odporkyni na základe uzavretej zmluvy o pripojení zo dňa 09.01.2006 a identifikačných dokladov jednu mikroprocesorovú kartu -SIM kartu.
SIM karta č. 8942102280001564640 bola vložená do mobilného telefónu s číslom 0911449172 za účelom užívania služieb poskytovaných navrhovateľom - verejných elektronických komunikačných služieb poskytovaných prostredníctvom verejnej telefónnej siete.
Podľa článku 5. Dodatku odporkyňa súhlasila s tým, že v prípade ak dôjde k porušeniu zmluvných povinností zo strany účastníka, je povinná uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 10 000,- Sk/331,94 €.
Dodatkom č. 1 k zmluve o pripojení zo dňa 09.01.2006 bol odporkyni predaný mobilný telefón zn. NOKIA 6101 za zľavnenú kúpnu cenu 990,- Sk/32,86 €.
Podľa bodu 3. Dodatku č. 1 sa odporkyňa zaviazala po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustenia sa takého konania a ani neumožniť také konanie inému, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka.
Na základe Dodatku č. 2 zo dňa 17.12.2007 k zmluve o pripojení bol odporkyni odpredaný ďalší mobilný telefón zn. SONY Ericson K550i, za kúpnu cenu 1,- Sk/0,033 €. Odporkyňa sa zaviazala, že počas doby 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že si bude plniť riadne svoje povinnosti, ktoré pre ňu vyplývali zo zmluvy, predovšetkým bude riadne a včas uhrádzať poplatky za služby poskytované navrhovateľom, v opačnom prípade sa zaviazala na zaplatenie zmluvnej pokuty 10 000,- Sk/331,94 €.
Zmluvou zo dňa 22.10.2006 uzavretou medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa, bolo odporkyni poskytnuté koncové zariadenie T-MOBLE MODEM za účelom využívania služieb rýchleho internetu za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk/0,033 €. Odporkyňa sa zaviazala riadne plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, Všeobecných podmienok, cenníka a minimálne počas doby 24 mesiacov nepožiada o zrušenie tejto služby. V opačnom prípade sa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 10 000,- Sk/331,94 €.
Z obsahu prehľadu platieb odporkyne súd zistil, že odporkyňa mala za obdobie od 22.07.2008 do 22.11.2008 nedoplatok vo výške 251,46 € z titulu nezaplatených mesačných poplatkov, hovorného a poplatkov za nehlasové služby. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila svoje povinnosti, ktoré jej zo zmluvy vyplývali, došlo k prerušeniu poskytovania služieb zo strany navrhovateľa, teda k vypojeniu SIM karty.
Navrhovateľ dňa 28.11.2008 zaslal odporkyni pokus o pokonávku a predĺžil splatnosť pohľadávky do 12.12.2008, odporkyňa však dlžnú sumu ani v dodatočne poskytnutej lehote neuhradila. Faktúrou č. 7908792562 fakturoval navrhovateľ odporkyni
zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti v zmysle Zmlúv a Dodatkov v dohodnutej výške 663,88 € (2x 331,94 €).
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný:
- používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
- platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
- používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavku osobitných predpisov.
Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa článku 5 dodatku č. 1 k zmluve o pripojení zo dňa 09.01.2006, ako aj dodatku č. 2 zo dňa 17.12.2007, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 1 písm. c), v bode 2, 3 alebo 4 Dodatku k zmluve o pripojení (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny sa služby, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa služby navrhovateľa využívala, avšak neplnila si svoje základné povinnosti, ktoré jej z uzavretej zmluvy vyplývali a ani napriek zaslaným upomienkam faktúry za obdobie od 22. 07.2008 do 22.11.2008 nezaplatila, z ktorého dôvodu vznikol navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty.
O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 ods. 3 vl. nar. 87/1995 Z.z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal neúspešnú odporkyňu na náhradu trov konania proti úspešnému navrhovateľovi. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 54,50 € a trov právneho zastúpenia advokátom za tri úkony právnej pomoci:
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia,
2. písomné podanie návrhu na súd,
3. účasť na pojednávaní dňa 03.07.2012.
Jeden úkon právnej pomoci á 51,45 €, réžijný paušál 2 x 7,41 €, 1 x 7,63 €, 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú 212,16 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,
b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.