Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/78/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko a.s. so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. JUDr. Miroslavom Šedivcom, advokátom so sídlom Prievidza, Hodžu 14/1 proti odporcovi F. N. nar. X.X.XXXX, bytom A., M. F. XXX/ X o zaplatenie 1.159,03 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.159,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.2.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 207,58 eur, na účet JUDr. Miroslava Šedivca, advokáta so sídlom Prievidza, M. Hodžu 14/1 a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 1.159,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 6.2.2010 do zaplatenia a žiadal priznať i trovy konania.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 30.9.2011 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý nebolo možné doručiť odporcovi na adresu označenú v návrhu, lebo odporca si v odbernej lehote návrh s platobným rozkazom neprevzal.

ORPZ SR A. oznámilo súdu, že odporca sa nachádza v Českej republike, kde pracuje na neznámom mieste a dlhšiu dobu sa neozval. Nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Z Registra obyvateľov Banská Bystrica bolo oznámené, že odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese označenej v návrhu od 9.1.1987.

Súd uznesením zo dňa 13.4.2012 platobný rozkaz zrušil, nakoľko sa nepodarilo súdu tento doručiť odporcovi.

Telefonicky bolo zistené na Mestskom úrade A., evidencia obyvateľov, že na trvalom pobyte odporcu bývajú jeho rodičia S. N. a M. N., ktorí oznámili súdu (č.l. 56-57), že nesúhlasia, aby ich súd ustanovil za opatrovníka pre odporcu.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto uznesením zo dňa 7.6.2012 rozhodol, že písomnosti určené pre odporcu, t. č. na neznámom mieste sa mu budú doručovať uložením do súdneho spisu až do právoplatného skončenia veci.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil listinné dôkazy - pripojený doklad navrhovateľa č.l. 4 - 5, predpis nedoplatkov č.l. 6 - 7, zmluva o pripojený č.l. 8, dodatok č.l. 9 - 11, príloha č. 1 č.l. 12 - 14, ďalšia zmluva o pripojení č.l. 15 - 16, zmena z Primy na paušál č.l. 17, dodatok č.l. - 20, príloha č. 1 k dodatku č.l. 22 - 23, pokus o pokonávku č.l. 24, doručenka o prevzatí pokusu o pokonávku č.l. 25, pripojené faktúry č.l. 26 - 32, platobný rozkaz č.l. 38, uznesenie OS Prievidza č.l. 48, všeobecné obchodné podmienky č.l. 51 - 52, nesúhlas o rodičov odporcu na zastupovanie č.l. 56 - 57, uznesenie OS Prievidza čl. 59 a zistil tento skutkový stav :

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 31.7.2008 Zmluvu č. V ktorej súčasťou sú i Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 9.8.2008 ďalšiu Zmluvu č. V ktorej súčasťou sú i Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla uvedené v návrhu.

Navrhovateľ pri uzavretí tejto Zmluvy spísal i Dodatok ku každej jednej zmluve, ktorými dodatkami odpredal odporcovi v prvom prípade mobilný telefón značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 22,90 eur a v druhom prípade mobilný telefón značky Samsung F 480 TOUCHWIZ za kúpnu cenu 232,03 eur.

Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období 9/2009

- 11/2009 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k týmto zmluvám časť následky neplnenia si zmluvných povinností je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 995,82 eur.

Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 22.1.2010 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v článku 4 Všeobecných podmienok skončil platnosť obidvoch zmlúv. Odporca na výzvu žiadnym spôsobom nereagoval.

Ďalej uviedol, že v zmysle Všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré boli zmenené v súlade so z. č. 610/205 Z. z. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 1.10.2006 v zmysle článku 18, bod 18.7 a bod 18.4 Všeobecných podmienok s poukazom na článok 17, bod 17.5 sa zmluva a všeobecné podmienky, ako aj právne vzťahy medzi odporcom a navrhovateľom, ktoré nie sú v zmluve a vo všeobecných podmienkach výslovne upravené, riadia ustanoveniami zákona o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené zákonom o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov.

Navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t. j. od 6.2.2010. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania tohto návrhu pozostáva z neuhradených služieb vo výške 163,21 eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 995,82 eur, t.j. celkom 1.159,03 eur.

Navrhovateľ súdu predložil Detaily k SOS (č.l. 4-5), z ktorých vyplýva, že pri vybranom type mobilného telefónu značky Nokia 6120 classic bola akciová cena s DPH 22.9038 a predajná cena 248,6224 a viazanosť od 11.10.2008 do 11.10.2010. Pri druhom vybranom type mobilného telefónu Samsung F 480 TOUCHWIZ akciová cena s DPH bola 232.0255 a predajná cena s DPH bola 397.9951. Viazanosť bola od 20.10.2008 do 20.10.2010. Z predloženého nedoplatku (č.l. 6-7) súd zistil, že nedoplatok činí celkom 1.159,03 eur a pozostáva zo sumy 1,33 eur; 55,41 eur; 90,67 eur; 3,95 eur; 3,95 eur; 497,91 eur; 497,91 eur.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení dňa 29.8.2008, ktorou vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby. Išlo o typ mobilného telefónu Samsung F 480 TOUCHWIZ. Dodatkom k tejto zmluve si účastníci upravili podrobnejšie práva a povinnosti s tým, že pri nedodržaní podmienok sa odporca zaviazal zmluvnú pokutu 15.000 Sk (497,91 eur). Súčasťou zmluvy je i Príloha č. 1 k Dodatku k tejto zmluve z 21.6.2008 pod názvom Bonusy ponukz „ Júnová komerčná ponuka“.

Navrhovateľ uzavrel s odporcom aj ďalšiu Zmluvu o pripojení dňa 31.7.2008, ktorou odporcovi vypožičal SIM kartu, ktorá tiež umožňovala odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom. SIM karta bola vydaná k mobilnému telefónu značky Nokia 6120 classic. Dodatkom k tejto zmluvy si účastníci dohodli práva a povinností, pričom sa dohodli, že ak odporca poruší zmluvné povinností, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 15.000 Sk (497,91 eur). Súčasťou tejto zmluvy okrem dodatku je i zmena Primy na Paušál dňa 31.7.2008 a tiež Príloha č. 1 dodatku k tejto zmluve z 21.6.2008 pod názvom Bonusy - Ponuky „Zmena Primy na Paušál - akcia“.

Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o pokonávku zo dňa 22.1.2010 o zaplatenie dlžnej sumy 163,21 eur do 5.2.2010. Odporca výzvu prevzal 25.1.2010. Z predložených faktúr vyplynulo, že odporcovi bola vystavená faktúra za zúčtovacie obdobie 12.11.2009 splatná do 29.11.2009 na sumu 119 eur; ďalšia faktúra za zúčtovacie obdobie 12.11.2009 splatná do 29.11.2009 bola vyhotovená na sumu 119 eur; ďalšia faktúra za zúčtovacie obdobie 12.10.2009 splatná do 29.10.2009 bola vyhotovená na sumu 55,41 eur; ďalšia faktúra za zúčtovacie obdobie 12.10.2009 splatná do 29.10.2009 bola vyhotovená na sumu 90,67 eur; ďalšia faktúra za zúčtovacie obdobie 12.10.2009 splatná do 29.10.2009 bola vyhotovená na sumu 1,33 eur; ďalšia faktúra za zúčtovacie obdobie 12.9.2009 splatná do 29.9.2009 bola vyhotovená na sumu 3,95 eur; ďalšia faktúra za účtovacie obdobie 12.9.2009 splatná do 29.9.2009 bola vyhotovená na sumu 3,95 eur.

Súčasťou návrhu sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. vydané v súlade so z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov. Sú tu tiež upravené práva a povinností i sankcie vo vzťahu k odporcovi.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom prednese uviedol, že odporca dlžnú sumu neuhradil, bol vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy a na výzvu nereagoval. Navrhovateľ žiada priznať zmluvnú pokutu 2 x po 15.000 Sk dohodnutá v dodatku k tejto zmluve. Ponechal na úvahu súdu, či rozhodne podľa Obchodného alebo podľa Občianskeho zákona.

Podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo v inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 51 Občianskeho zákona, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Toto zákonné ustanovenie pripúšťa možnosť uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je v osnove upravená ako typická, podmienkou však je, aby nebola v rozpore s obsahom alebo účelom osnovy (); vzťahy takto vzniknuté sa posudzujú podľa ustanovenia . Citované ustanovenie rešpektuje zmluvnú voľnosť strán, umožňuje uzatvárať aj zmluvy atypické, nepomenované, zákonom osobitne neupravené. Predpokladom ich platnosti popri všeobecných náležitostiach vyžadovaných pre platnosť zmlúv je, aby neodporovali obsahu alebo účelu tohto zákona, inak by bola taká zmluva absolútne neplatná ().

Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pripojení v počte 2 ks, predmetom ktorých bolo vypožičanie SIM karty, ktorej bolo pridelené účastnícke číslo, pričom SIM karta umožňovala využívať odporcovi telekomunikačné služby poskytnuté navrhovateľom. Odporca mobilný telefón prevzal v jednom prípade značky Nokia 6120 classic za kúpnu 22,90 eur a v druhom Samsung F 480 TOUCHWIZ za kúpnu cenu 232,03 eur. Odporca sa v dodatku zaviazal riadne a včas

si plniť svoje povinnosti a včas uhrádzať aj poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu, čo odporca porušil, pretože nezaplatil splatné faktúry, ktoré mu boli doručené. Ide o splatné faktúry v roku 2009 a 2010. Dlh predstavuje sumu 55,41 eur; 90,67 eur; 2 x po 3,95 eur; 2 x po 497,91 eur. Tým, že odporca porušil zmluvné podmienky, teda nezotrval v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov ako sa zaviazal a nezaplatil riadne faktúry, je povinný zaplatiť faktúry na hovornom v celkovej sume 163,21 eur.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, v danom prípade 9 % ročne. Ide o nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona.

Podľa § 544 odst.1 Občianskeho zákona, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odst.2 cit. zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 odst.1 cit. zákona, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Tým, že odporca nezaplatil splatné faktúry je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Súd je toho názoru, že odporca v prvom prípade dostal mobilný telefón značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 22,90 eur, využíval telekomunikačné služby navrhovateľa, pričom kúpna cena za mobilný telefón bola nízka. Za porušenie tejto povinnosti ho súd zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu v čiastke 497,91 eur. Súd je toho názoru, že táto zmluvná pokuta je primeraná vzhľadom na porušenie a neakceptovanie výzvy na zaplatenie neuhradených faktúr, preto súd vyhovel i tejto časti návrhu. Pri používaní mobilného telefónu značky Samsung F 480 TOUCHWIZ za kúpnu cenu 232,03 eur odporca sa zaviazal za porušenie tejto zmluvy zaplatiť tiež zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Odporca neuhrádzal faktúry, kde mu bola poskytnutá SIM karta i služby uvedené v tejto Zmluve o pripojení, pričom opakovane nereagoval na výzvu. Súd je toho názoru, že zmluvná pokuta je primeraná vzhľadom na nečinnosť odporcu a neuhradenie žiadnej sumy zo splatných faktúr.

Súd podotýka, že faktúry sú splatné v roku 2009, teda odvtedy ubehli tri roky a odporca nereagoval na výzvy a dlh neuhradil ani čiastočne.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania v sume 207,58 eur podľa . Tieto predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 69, eur a z trov právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava a účasť na pojednávaní dňa 3.7.2012) po 61,41 eur a 2 x režijný paušál po 7,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.