Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3P-24-2012.pdf
PDF · 71.18 KB
Case nature
Subarea
3P/24/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci navrhovateľky: U. S. Q., red. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. M. U. XX, C.A.P XXXXX, V., Y., štátna občianka Y., zastúpená JUDr. Pavlom Jurekom, advokátom so sídlom Nám. SNP 22, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: K. U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, G., štátny občan J. P., o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov U. S. Q., rod. S., nar. X.X.XXXX a K. U. Q., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX pred Matričným úradom Mestská časť Bratislava IV, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava - Karlova ves, vo zväzku XX, ročník XXXX, na str. XXX, pod por. číslom XX r o z v á d z a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom osobne podaným na tunajšom súde dňa 21.3.2012 domáhala rozvodu manželstva s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že po rokoch manželstva vznikli medzi manželmi spory v názoroch, nasledované problémami v ich vzťahu. Podľa jej tvrdení, je v súčasnosti vzťah natoľko rozvrátený, že ich manželstvo nespĺňa svoj účel a nie je možné v ňom naďalej zotrvať. Preto sa spoločne dohodli, že manželstvo nechajú rozviesť. Túto skutočnosť navrhovateľka preukazovala dohodou o rozvode uzavretou medzi manželmi v januári 2012.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 2.7.2012 uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí a obnovu manželského spolužitia vylučuje.
Účastníkmi konania v prejednávanej veci boli cudzí štátni občania, navrhovateľka je štátnou občiankou Y., odporca je občanom J. federatívnej republiky zaoberal sa súd prv ako pristúpil k veci samej otázkou, či je daná medzinárodná právomoc a príslušnosť Okresného súdu Bratislava I.
Súd mal aj zo samotnej výpovede odporcu, ktorý bol pred súdom k tejto otázke vypočutý, za v preukázané, že bydliskom odporcu je Slovenská republika, G., ulica X. č. X.
Podľa Nariadenia Rady (ES) 2201/2003 z 27.11.2003 o súdnej právomoci a uznávaní cudzích a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, na území ktorého má odporca obvyklý pobyt.
V zmysle citovaného ustanovenia súd v rámci riešenia predbežnej otázky ustálil, že je daná právomoc slovenského súdu vo veci rozhodnúť.
Pri riešení otázky, právo ktorého štátu má byť pri posúdení predmetu konania použité, vychádzal súd z ustanovenia § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Z.z. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
S poukazom na uvedené, preto v danom prípade aplikoval v rámci rozhodovania o rozvode manželstva slovenské právo.
Podľa § 157 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom na skutočnosť, že na pojednávaní bola prítomná právna zástupkyňa navrhovateľky a odporca a po vyhlásení rozsudku sa títo vzdali odvolania, súd vychádzal z citovaného ustanovenia a v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania bol rozvod manželstva účastníkov konania.
Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. ( § 27 ods. 1 Zákona o rodine ).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska. ( § 27 ods. 2 Zákona o rodine).