Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-103-2012.pdf
PDF · 92.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/103/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 proti žalovanému: O. L., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX, XXX XX R., štátny občan SR, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou: P. W., zamestnanec C. o zaplatenie sumy 742,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 405,02 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 28.7.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 21.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 742,73 euro s 9% úrokom z omeškania ročne od 28.7.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaná suma predstavuje nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu pri využívaní služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným na základe zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve, všeobecných podmienok poskytovania služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. Ku dňu 1. júla 2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Bratislava so žalobcom, pričom žalobca sa dňom 1. júla 2010 stal univerzálnym právnym nástupcom spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na adrese trvalého bydliska sa dlhodobo nezdržiava podľa správy OR PZ v Skalici a mal by sa zdržiavať v zahraničí.
Žalovaný sa t.č. zdržuje na neznámom mieste. Súdom ustanovená opatrovníčka žalovaného ponechala rozhodnutie na úvahu súdu. Na riadne predvolané pojednávanie sa účastníci nedostavili. Súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve, prehľadom úhrad, pokusom o pokonávku, všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení č. 3039478 /ďalej len Zmluva/ s Dodatkom k zmluve dňa 1.11.2008, na základe ktorých boli žalovanému poskytované verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti. Žalovaný odkúpil dva mobilné telefóny zn. Nokia E51 za kúpnu cenu 23,86 eur s dohodnutou dobou viazanosti zmlúv každú na 24 mesiacov. V prípade porušenia dohodnutých podmienok zmlúv, všeobecných podmienok bola medzi účastníkmi dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,- Sk, t.j. 331,94 eur.
Žalovaný na základe predložených faktúr nezaplatil poplatok za poskytované služby hovorné, mesačné poplatky za obdobie od 8.12.2008 do 7.4.2009.
Výzvou zo dňa 30.4.2009 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s upozornením, že v prípade nesplnenia povinnosti v zmysle bodu 15.3. písm. b/ všeobecných podmienok od zmluvy odstupuje. Žalovaný žalovanú sumu nezaplatil ani v dodatočne poskytnutej lehote do 12.5.2009.
Súd posúdil vec s použitím ustanovení Občianskeho zákonníka, Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 - 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a), ods. 4, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia: to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1, ods. 5, písm. b) Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zariadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah titulom uzavretej Zmluvy o pripojení a Dodatkom k zmluve. V zmluve a dodatku boli dohodnuté podmienky medzi účastníkmi a zmluva bola uzavreté platne. Žalovaný nezaplatením splatných faktúr za poskytované služby porušil dohodnuté podmienky zmluvy, čo malo za následok, že poskytovateľ s ním zmluvu zrušil odstúpením od zmluvy pred dohodnutou dobou viazanosti. Súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky a tarifa. V dôsledku zrušenia zmluvy pre správanie sa žalovanému vznikla povinnosť zaplatenia ceny za poskytované služby. Žalovanému boli fakturované ceny poskytovaných služieb celkom v sume 410,79 eur. Súd mal preukázané fa č. VS 7901134270 splatnou dňa 27.2.2009, fa č. VS 79021136619 splatnou dňa 27.3.2009 a fa č. VS 7903161278 splatnou dňa 27.4.2009, že žalovanému bola 3x fakturovaná suma 1,66 eur za oneskorenie platby, spolu v sume 4,98 eur.
Súd v rámci fakturovaných služieb nepriznal žalobcovi sumu fakturovanú 3 x 1,66 eur za oneskorenie platby, spolu v sume 4,98 eur, ktorú odpočítal od celkom vyfakturovanej ceny služieb sumy 410,79 eur (410,79 - 4,66). V tejto časti žalobca nepreukázal na základe čoho uplatnil tento svoj nárok, kde bola takáto podmienka medzi účastníkmi dohodnutá. V prípade, že takáto podmienka bola medzi účastníkmi dohodnutá o platení uvedeného poplatku, jedná sa neprijateľnú podmienku, keď na poplatok za oneskorenie platby niet žiadneho zákonného nároku a nemôže patriť veriteľovi, ktorý si uplatňuje paušálnu náhradu ujmy za omeškanie. Súd preto v časti uplatnenej sumy 4,98 eur žalobu zamietol.
Súd preskúmal uzavretú zmluvu s dodatkom s použitím ustanovenia § 53 ods. OZ, keď spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Je nepochybné, že v konaní sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú a podľa ustálenej judikatúry systém ochrany zavedené smernicou Rady č. 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Medzi účastníkmi bola dodatkom k zmluve dohodnutá zmluvná pokuta ako inštitút súkromného práva. Žalobca ponúka žalovanému svoje služby ako spotrebiteľovi prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť žalobca od spotrebiteľov v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie pôjde a hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek porušení, takže zmluvné pokuty neobchádza aspekt neurčitosti. Podľa bodu 6. Dodatku, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 VP alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) VP a následne vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto dodatku nezaniká právo podniku a náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikne porušením povinností, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty. Žalobca uplatňuje od žalovaného sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností
- najmä hociktorej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Podmienky, ktoré sú takto zo strany žalobcu dohadované ak zmluvné pokuty v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. Neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom, keďže spotrebiteľ je viazaný výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo konci doby viazanosti. Takto koncipovaná zmluvná pokuta je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán. Vzhľadom k tomu, že súd podmienku v časti dohodnutej zmluvnej pokuty vyhodnotil ako neprijateľnú a tým absolútne neplatnú, v časti uplatneného nároku zo zmluvnej pokuty žalobu zamietol.
Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a to dňom nasledujúcim po dátume, keď ani dodatočne v lehote poskytnutej na plnenie nezaplatil žalovanú sumu ako cenu poskytovaných služieb. Výška úroku z omeškania je v súlade s Nar. vl. č. 87/95 Z.z.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods.2 O.s.p. účastníci mali v konaní čiastočný úspech a to žalobca čistý úspech 9,06% (úspech 54,53% a neúspech 45,47%), súd preto rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).