Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_56Cb-86-2023.pdf
PDF · 75.33 KB
Case nature
Area
Subarea
56Cb/86/2023
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: A. B., C., C. C. D. XXXX/X, XXX XX E., F.: XX XXX XXX, právne zastúpený: B. B. G., H., C. C. I. J. X/X, XXX XX D. - B. K. I. L., F.: XX XXX XXX, proti žalovanému: E. C., C., C. C. J. XXX, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, právne zastúpený: G. M. C., C. C. B. XX, XXX XX D., F.: XX XXX XXX, N. O. XX.XXX,- P. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
N e p r i p ú š ť a zmenu žaloby učinenú podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa XX.XX.XXXX.
Konanie z as ta v u je.
Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX doplnenou podaním zo dňa XX.XX.XXXX sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 79.500,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. XXXX/XXXX/XXXX - XX O. A. XX.XX.XXXX. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením, v nadväznosti na čo žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
3. Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa XX.XX.XXXX žalobca v rámci svojho vyjadrenia k vyjadreniu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, okrem skutkovej a právnej argumentácie, uviedol, že okrem doposiaľ uplatneného príslušenstva po žalovanom požaduje aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX.XXX,- P. N. XX.XX.XXXX do zaplatenia. Uvedené podanie súd v súlade s ust. § 124 ods. 1 CSP v predmetnej časti posúdil podľa obsahu ako zmenu žaloby jej rozšírením o uplatnené úroky z omeškania.
4. Následne písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX Q. vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu a uzatvoreniu dohody o urovnaní. Žalobca súčasne navrhol konanie zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať nárok na náhradu trov konania, nakoľko sa v čl. IV. ods. 2 Dohody o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX žalobca a žalovaný výslovne dohodli, že si nebudú voči sebe uplatňovať nárok na náhradu trov konania.
5. V prílohe vyššie uvedeného podania žalobca súdu priložil doklad o úhrade sumy XX.XXX,- eur žalovaným /č.l. XXX spisu/ a Dohodu o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX /K. XXX spisu/.
6. Podľa § 139 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
7. Podľa § 140 ods. 1, 2, 3 CSP, zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Podľa § 142 ods. 1, 2 CSP, o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
9. Podľa § 143 ods. 1, 2, 3 CSP, súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. Súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. Ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.
10. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Nakoľko zmena žaloby žalobcu spočíva v rozšírení uplatneného nároku o zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XX.XXX,- P. N. XX.XX.XXXX do zaplatenia, súd primárne konštatuje, že výsledky doterajšieho konania tvoria dostatočný podklad pre konanie o zmenenej žalobe. Napriek uvedenému, s poukazom na štádium konania a učinený dispozitívny úkon žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu, súd v danom štádiu konania považuje zmenu predmetu sporu za nehospodárnu, a to vzhľadom na obligatórny postup súdu, ktorý je v zmysle § 145 ods. 1 CSP povinný konanie zastaviť. Uvedená nehospodárna zmena žaloby podmienená vydaním právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny žaloby, by podľa názoru súdu mohla konanie zbytočne predĺžiť, a tým v konečnom dôsledku oddialiť rozhodnutie o zastavení konania a spôsobiť prieťahy konania. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.
14. S poukazom na obsah dispozitívneho úkonu žalobcu učineného podaním doručeným súdu dňa 20.05.2024, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súd na základe ustanovenia § 145 ods. 1 CSP výrokom II. tohto uznesenia rozhodol o zastavení konania.
15. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
17. Späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon žalobcu, z obsahu ktorého vyplýva, že na prejednaní uplatneného nároku celkom alebo v určitej časti netrvá a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude súdom v rozsahu späťvzatia meritórne rozhodnuté. Zákon neukladá povinnosť zdôvodniť späťvzatie
žaloby (alebo jej časti), avšak dôvody späťvzatia sú významné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takom prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu /R. C. C., C. O. X B. M. X/ XXXX, S. C. C., F. S. XXX/XX/. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska výsledku správania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie /R. C. C., C. O. X B. M. X/XXXX/.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Súd uvádza, že v prípade, ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, pri rozhodovaní o trovách konania je jeho povinnosťou skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Vzhľadom na dôvod späťvzatia žaloby (uzatvorenie dohody o mimosúdnom urovnaní) súd konštatuje, že v danej veci nemožno pripísať procesné zavinenie na zastavení konania žiadnej zo strán sporu. Súčasne súd prihliadol na zhodné vyhlásenie strán uvedené v čl. IV. ods. 2 predloženej Dohody o urovnaní zo dňa 13.05.2024, podľa ktorého si strany voči sebe nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov, výkladom ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a contrario, súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
19. Na záver súd poznamenáva, že po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne o vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi.
Poučenie:
Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.