Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/609/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou, JUDr. Marek Czsompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava p r o t i žalovanému C. C.T., L.. XX.XX.XXXX, J. T. XXX/XX, E. L. P., o zaplatenie 587,73 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 587,73 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 607,04 € od 01.03.2011 do 22.06.2011, s 9 % ročným úrokom zo sumy 587,73 € od 23.06.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 144,45 €, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 109,42 € k rukám jeho právneho zástupcu, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20 € počnúc mesiacom august 2012, vždy do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu s odôvodnením, že ide o nesplnený záväzok zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú uzavreli 08.03.2008. Podľa predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 647,22 € (19.498,- Sk) na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a žalovaný sa zaviazal nahradiť celkové náklady spojené s týmto úverom formou 36 mesačných splátok po 30,74 € (926,- Sk), t. j. celkom 1.106,55 € (33.336,- Sk), so splatnosťou prvej splátky 15.04.2008. Žalovaný prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojím podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy požiadal žalobcu, aby uhradil na účet predajcu kúpnu cenu za prevzatý tovar, ktorej výška zodpovedala výške poskytovaného úveru. Zo strany žalobcu došlo k splneniu záväzku a uhradeniu požadovanej sumy na účet predajcu. Žalovaný svoju

povinnosť dobrovoľne neplnil, preto podaním z 10.01.2011 odstúpil žalobca od uzavretej zmluvy, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť dňom 28.2.2011, kedy sa stal splatným celý dlh. Žalovaná suma pozostávala zo zvyšku úverovej istiny v sume 572,70 €, z dlžných úrokov z úveru v sume 15,03 € a úrokov z omeškania.

Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril a pojednávania vo veci sa osobne zúčastnil.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktorý sa pojednávania osobne nezúčastnil i výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:

Žalobca požiadal 08.03.2008 žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru, na kúpu spotrebného tovaru v predajni NAY ELEKTRODOM v Michalovciach. Žiadosť / zmluva bola evidovaná pod číslom XXXXXXX XXXXXXXX a obsahovala údaje o predajnej cene úveru, celkovej výške úveru, počte mesačných splátok a ich výške, ročnej úrokovej sadzbe a RPMN. Mala typový charakter, do ktorého spotrebiteľ nemohol zasahovať. Mal možnosť žiadosť / zmluvu podpísať alebo nepodpísať Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.

Žalobca sa na základe uvedenej zmluvy zaviazal poskytnúť spotrebiteľský úver na nákup tovaru v sume 19.498,- Sk, ktorú poukázal priamo na účet predajcu. Žalovaný, ktorý prevzatie tovaru potvrdil podpisom sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou 36 mesačných splátok vo výške 926,- Sk so splatnosťou prvej splátky 15.04.2008 a ďalších splátok vždy pätnásty deň v mesiaci. Úver bol úročený ročnou sadzbou 39%, pri RPMN 46,7 %. Hodnota spotrebiteľského úveru predstavovala sumu 1106,55 € (33.336,- Sk).

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 10.01.2011 vyplýva, že žalobca vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru, odstúpil od zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a súčasne žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy 649,21 €, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 572,70 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 34,34 € a zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 42,17 €. Po odstúpení od úverovej zmluvy žalobcom, žalovaný uhradil iba sumu 61,48 €.

Podľa Obč. zák. ( v znení neskorších predpisov; ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa §489 cit. zák, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil záväzok voči žalobcovi, ktorý nesplnil pre nedostatok finančných prostriedkov a podpísal uznanie dlhu. Išlo o kúpu televízora. Poberal starobný dôchodok vo výške 159 €, preto požiadal o možnosť splatiť pohľadávku v splátkach. Na základe uznávacieho prejavu žalovaného súd v rozsahu uznania rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa Obč. súd. por. ( v znení neskorších právnych predpisov; ). Povolil žalovanému mesačné splátky, u ktorých určil ich výšku a zročnosť podľa citovaného zákona.

V prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú. Žalobca v žalobe poukázal na ustanovenia i na Všeobecné úverové podmienky, na ktoré súd pri rozhodovaní neprihliadol. Žalobca v typovom texte žiadosti / zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru charakterizoval úver ako spotrebiteľský, ktorý je upravený v a v celom rozsahu sa na tento úver vzťahujú ustanovenia a nasl. citovaného zákona. Výšku úrokov zo spotrebiteľských úverov možno zistiť na stránke NBS. Ich prekročenie je v rozpore s dobrými mravmi, čo má za následok absolútnu neplatnosť podľa . V čase podania žiadosti žalobcu o poskytnutie úveru, spotrebiteľské úvery s dobou splácania od 1 do 5 rokov činili 13,75% ročne.

Z textu žiadosti / zmluvy vyplýva, že spotrebiteľ sa oboznámil so všeobecnými úverovými podmienkami žalobcu a súhlasil s nimi. Tvorili súčasť žiadosti / zmluvy a na ich preštudovanie bol potrebný značný časový fond, čo spotrebiteľ pri kúpe tovaru v predajni samozrejme nemá. Jeho prioritou je získanie vybraného tovaru a jeho užívanie, čomu venuje svoju pozornosť. Pokiaľ mal záujem o vybraný tovar u predajcu spravidla sa rozhodol žiadosť podpísať.

Úverové podmienky majú typový charakter a ich obsah je vopred pripravený veriteľom. Dlžník spotrebiteľ do obsahu týchto podmienok nemôže aktívne zasiahnuť, lebo nemá potrebné odborné vedomosti. Postavenie veriteľa a dlžníka tak nie je rovnaké, lebo veriteľ je vo výhodnejšom postavení. Zmluvné podmienky neboli so žalovaným spotrebiteľom individuálne dojednané.

O trovách konania súd rozhodol podľa Obč. súd. por.. Neúspech žalobcu bol nepatrný, v rozsahu úroku z omeškania. Súd priznal žalobcovi trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 35 € a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl.č. v aktuálnom znení, za tieto úkony právnej služby:

prevzatie veci, podľa vyhl. č. ....................................... 38,18 €

podanie žaloby, podľa vyhl. č. ............................................... 38,18 €

paušálny poplatok ku každému úkonu, 2 x 7,41 ..................................................... 14,82 €

20 % DPH .................................................................................................................18,24 €

---------------------------------------------------------------------------

Trovy právneho zastúpenia spolu: ............................................................................... 109,42 €

Trovy konania spolu : 35 + 109,42 = 144,45 €

Povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vyplýva zo znenia §149 ods. 1 Obč. súd. por..

Poučenie:

Proti rozsudku v rozsahu uznania odvolanie nie je prípustné (§202 ods.1 Obč. súd. por.).

V ostatnej časti možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v

akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).