Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-609-2011.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/609/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO 35 787 783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou, JUDr. Marek Czsompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava p r o t i žalovanému C. C.T., L.. XX.XX.XXXX, J. T. XXX/XX, E. L. P., o zaplatenie 587,73 eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 587,73 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 607,04 € od 01.03.2011 do 22.06.2011, s 9 % ročným úrokom zo sumy 587,73 € od 23.06.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 144,45 €, z toho trovy právneho zastúpenia v sume 109,42 € k rukám jeho právneho zástupcu, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20 € počnúc mesiacom august 2012, vždy do ostatného dňa toho ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu žalovanú sumu s odôvodnením, že ide o nesplnený záväzok zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorú uzavreli 08.03.2008. Podľa predmetnej zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 647,22 € (19.498,- Sk) na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a žalovaný sa zaviazal nahradiť celkové náklady spojené s týmto úverom formou 36 mesačných splátok po 30,74 € (926,- Sk), t. j. celkom 1.106,55 € (33.336,- Sk), so splatnosťou prvej splátky 15.04.2008. Žalovaný prevzal od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojím podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy požiadal žalobcu, aby uhradil na účet predajcu kúpnu cenu za prevzatý tovar, ktorej výška zodpovedala výške poskytovaného úveru. Zo strany žalobcu došlo k splneniu záväzku a uhradeniu požadovanej sumy na účet predajcu. Žalovaný svoju
povinnosť dobrovoľne neplnil, preto podaním z 10.01.2011 odstúpil žalobca od uzavretej zmluvy, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť dňom 28.2.2011, kedy sa stal splatným celý dlh. Žalovaná suma pozostávala zo zvyšku úverovej istiny v sume 572,70 €, z dlžných úrokov z úveru v sume 15,03 € a úrokov z omeškania.
Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril a pojednávania vo veci sa osobne zúčastnil.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktorý sa pojednávania osobne nezúčastnil i výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
Žalobca požiadal 08.03.2008 žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru, na kúpu spotrebného tovaru v predajni NAY ELEKTRODOM v Michalovciach. Žiadosť / zmluva bola evidovaná pod číslom XXXXXXX XXXXXXXX a obsahovala údaje o predajnej cene úveru, celkovej výške úveru, počte mesačných splátok a ich výške, ročnej úrokovej sadzbe a RPMN. Mala typový charakter, do ktorého spotrebiteľ nemohol zasahovať. Mal možnosť žiadosť / zmluvu podpísať alebo nepodpísať Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru.
Žalobca sa na základe uvedenej zmluvy zaviazal poskytnúť spotrebiteľský úver na nákup tovaru v sume 19.498,- Sk, ktorú poukázal priamo na účet predajcu. Žalovaný, ktorý prevzatie tovaru potvrdil podpisom sa zaviazal splatiť poskytnutý úver formou 36 mesačných splátok vo výške 926,- Sk so splatnosťou prvej splátky 15.04.2008 a ďalších splátok vždy pätnásty deň v mesiaci. Úver bol úročený ročnou sadzbou 39%, pri RPMN 46,7 %. Hodnota spotrebiteľského úveru predstavovala sumu 1106,55 € (33.336,- Sk).
Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 10.01.2011 vyplýva, že žalobca vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru, odstúpil od zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a súčasne žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy 649,21 €, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 572,70 €, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 34,34 € a zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru vo výške 42,17 €. Po odstúpení od úverovej zmluvy žalobcom, žalovaný uhradil iba sumu 61,48 €.
Podľa §488 Obč. zák. (zák. č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov; Občiansky zákonník), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa §489 cit. zák, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo iných skutočností uvedených v zákone.
Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil záväzok voči žalobcovi, ktorý nesplnil pre nedostatok finančných prostriedkov a podpísal uznanie dlhu. Išlo o kúpu televízora. Poberal starobný dôchodok vo výške 159 €, preto požiadal o možnosť splatiť pohľadávku v splátkach. Na základe uznávacieho prejavu žalovaného súd v rozsahu uznania rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa §153a Obč. súd. por. (zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok). Povolil žalovanému mesačné splátky, u ktorých určil ich výšku a zročnosť podľa §160 ods. 1 citovaného zákona.
V prevyšujúcej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú. Žalobca v žalobe poukázal na ustanovenia Obchodného zákonníka i na Všeobecné úverové podmienky, na ktoré súd pri rozhodovaní neprihliadol. Žalobca v typovom texte žiadosti / zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru charakterizoval úver ako spotrebiteľský, ktorý je upravený v Občianskom zákonníku a v celom rozsahu sa na tento úver vzťahujú ustanovenia §52 a nasl. citovaného zákona. Výšku úrokov zo spotrebiteľských úverov možno zistiť na stránke NBS. Ich prekročenie je v rozpore s dobrými mravmi, čo má za následok absolútnu neplatnosť podľa §39 Občianskeho zákonníka. V čase podania žiadosti žalobcu o poskytnutie úveru, spotrebiteľské úvery s dobou splácania od 1 do 5 rokov činili 13,75% ročne.
Z textu žiadosti / zmluvy vyplýva, že spotrebiteľ sa oboznámil so všeobecnými úverovými podmienkami žalobcu a súhlasil s nimi. Tvorili súčasť žiadosti / zmluvy a na ich preštudovanie bol potrebný značný časový fond, čo spotrebiteľ pri kúpe tovaru v predajni samozrejme nemá. Jeho prioritou je získanie vybraného tovaru a jeho užívanie, čomu venuje svoju pozornosť. Pokiaľ mal záujem o vybraný tovar u predajcu spravidla sa rozhodol žiadosť podpísať.
Úverové podmienky majú typový charakter a ich obsah je vopred pripravený veriteľom. Dlžník spotrebiteľ do obsahu týchto podmienok nemôže aktívne zasiahnuť, lebo nemá potrebné odborné vedomosti. Postavenie veriteľa a dlžníka tak nie je rovnaké, lebo veriteľ je vo výhodnejšom postavení. Zmluvné podmienky neboli so žalovaným spotrebiteľom individuálne dojednané.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 3 Obč. súd. por.. Neúspech žalobcu bol nepatrný, v rozsahu úroku z omeškania. Súd priznal žalobcovi trovy spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 35 € a trovy právneho zastúpenia podľa vyhl.č. 655/2004 Z. z. v aktuálnom znení, za tieto úkony právnej služby:
prevzatie veci, podľa § 10 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. ....................................... 38,18 €
podanie žaloby, podľa § 10 vyhl. č. 655/2004 Z. z. ............................................... 38,18 €
paušálny poplatok ku každému úkonu, 2 x 7,41 ..................................................... 14,82 €
20 % DPH .................................................................................................................18,24 €
---------------------------------------------------------------------------
Trovy právneho zastúpenia spolu: ............................................................................... 109,42 €
Trovy konania spolu : 35 + 109,42 = 144,45 €
Povinnosť zaplatiť trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu vyplýva zo znenia §149 ods. 1 Obč. súd. por..
Poučenie:
Proti rozsudku v rozsahu uznania odvolanie nie je prípustné (§202 ods.1 Obč. súd. por.).
V ostatnej časti možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v
akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).