Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1Cb/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v obchodnoprávnej veci navrhovateľa: ESSOX SK, s.r.o., so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, IČO: 35 978 881, zast.: Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: W.. K. C. - J., s miestom podnikania W.. Y. XX/XX, O., IČO: 36 393 525, v konaní o zaplatenie sumy 426,90 Eur s príslušenstvom, na pojednávaní konanom dňa 02.07.2012 v Ružomberku, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 426,90 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 379,01 Eur od 17.07.2010 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplatenia súdneho poplatku vo výške 25,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 90,02 Eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX vedený v T. J., S..D.., to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.01.2012, ktorý bol doplnený podaním doručeným súdu dňa 05.04.2012, si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 426,90 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 15.02.2010 odporca uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8301120010. Súčasťou zmluvy boli tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., sadzobník poplatkov ESSOX. Odporca sa v zmysle bodu 1 úverovej zmluvy oboznámil s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov, s ktorými súhlasil a nemal k nim žiadne výhrady, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 350,10 Eur, ktorý odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver podľa zmluvy, v ktorej boli uvedené podmienky splácania, a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 18,28 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 15.03.2010 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.03.2012. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 15.-temu dňu toho ktorého mesiaca. Podľa článku I bod 7 Obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli, že z došlých súm odporca najskôr uhradí prípadné záväzky podľa článku V bod 6 Obchodných podmienok spojene s neplneným povinností odporcu (napr. úroky z omeškania), záväzky spojené s prípadným poistením, príslušenstvo úveru mimo záväzkov podľa čl. V bod 6 Obchodných podmienok a nakoniec splátku istiny úveru. Odporca využil možnosť čerpať úver od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Navrhovateľ v zmysle čl. V bod 2 Obchodných podmienok listom zo dňa 30.06.2010 odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej čiastky úveru vo výške 426,90 Eur a to do 10 dní od prevzatia odstúpenia. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo

účinnosť dňa 06.07.2010. Podľa článku V bod 2 Obchodných podmienok účinnosťou odstúpenia sa stal splatným celý dlh odporcu. Podľa článku V bod 7 Obchodných podmienok pri doručovaní písomností navrhovateľ zasielal odporcovi korešpondenciu najmä poštovou formou obyčajne alebo doporučené zásielky na jeho poslednú známu adresu. V prípade pochybnosti sa za poslednú známu adresu považovala adresa uvedená v zmluve, keď písomnosť zasielaná do vlastných rúk sa považuje za doručenú okamihom, kedy odporca príslušnú písomnosť prevezme, prípadne okamihom, kedy odporca odmietne zásielku prevziať alebo márnym uplynutím piateho dňa odo dňa uloženia zásielky na pošte, a to aj v prípade, že sa odporca o odoslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Ostatné správy a zásielky sa považujú za doručené okamihom, kedy odporca príslušnú písomnosť prevezme, inak uplynutím piateho dňa po odoslaní, pokiaľ ich navrhovateľ odoslal na poslednú známu adresu odporcu, a to aj v prípade, že sa odporca o zaslaní príslušnej písomnosti nedozvedel. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že v zmysle článku V bod 6 Obchodných podmienok a sadzobníka poplatkov sa odporca zaviazal v prípade omeškania s plnením jeho peňažných záväzkov uhradiť navrhovateľovi aj poplatok za odstúpenie od zmluvy v prípade nesplácania vo výške 10 % z nesplatenej istiny ku dňu skončenia zmluvy, zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy vo výške 10 % z dlžnej sumy, s ktorou je odporca v omeškaní, ako aj úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil k zaplateniu celkovú čiastku 426,90 Eur, ktorá pozostáva z dlžných mesačných splátok vo výške 73,12 Eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 7,32 Eur, z dlžných úrokov z omeškania vo výške 0,02 Eur ako aj z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 9,96 Eur. Nesplatená časť istiny splatná ku dňu ukončenia zmluvu predstavovala sumu 305,89 Eur a poplatok za odstúpenie od zmluvy vo výške 30,59 Eur. Odporca do dňa podania návrhu na súd navrhovateľovi neuhradil žiadnu časť pohľadávky, z tohto dôvodu si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9 % zo sumy 379,01 Eur a to od 17.07.2010 až do zaplatenia. Predseda senátu vo veci nariadil termín pojednávania na deň 02.07.2012, na ktoré pojednávanie sa navrhovateľ a jeho právny zástupca nedostavil, písomne sa ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, odporca sa k podanému návrhu nevyjadril, predvolanie na pojednávanie, ktoré mu bolo doručované na adresu podnikania, zostalo nedoručené, avšak s prihliadnutím na ustanovenie súd považoval zásielku za včas a riadne doručenú, preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 15.02.2010 zmluvu o úvere č. 8301120010, ktorej súčasťou boli tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere a zmluvy o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK, s.r.o., ako aj sadzobník poplatkov ESSOX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 350,10 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 18,28 Eur, keď dátum prvej splátky bol určený dňom 15.03.2010 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 15.03.2012. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 25,97 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov predstavovala výšku 29,30 % ročne. Odporca možnosť čerpať úver od navrhovateľa využil, podmienky pre splácanie úveru riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania, preto listom zo dňa 30.06.2010 navrhovateľ od úverovej zmluvy odstúpil a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 426,90 Eur, pričom odstúpenie nadobudlo účinnosť dňom 06.07.2010. Ako vyplynulo z prehľadu splátok, odporca neuhradil ani jednu splátku. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , , a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri

uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.12.2008 tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa v znení účinnom do 31.12.2008 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa , q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa . Podľa a splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu na začatie konania, pokiaľ ide o žalovanú istinu v celom rozsahu vyhovel, keď mal v konaní za preukázané, že medzi účastníkmi existoval zmluvný vzťah založený na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o úvere), pričom vzhľadom na to, že odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany poskytovateľa úveru - navrhovateľa a odporcovi tým pádom vznikla povinnosť zaplatiť mu žalovanú

čiastku. Žalovaná suma pozostáva z dlžných mesačných splátok vo výške 73,12 Eur, z dlžných zmluvných pokút vo výške 7,32 Eur, z dlžných úrokov z omeškania vo výške 0,02 Eur a z dlžných poplatkov za upomienky vo výške 9,96 Eur, ako aj nesplatenej časti istiny splatnej ku dňu skončenia zmluvy vo výške 305,89 Eur a poplatku za odstúpenie od zmluvy vo výške 30,59 Eur. Rovnako tak s poukazom na vyššie uvedené súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 379,01 Eur od 17.07.2010 do zaplatenia, nakoľko mal za preukázané, že odporca bol v omeškaní so splnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po tom, ako mu bola doručená výzva na zaplatenie istiny a príslušenstva. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, ktorá v tom čase mala výšku 1 % + 8 = 9 %). O trovách konania súd rozhodol podľa , keď účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 25,50 Eur, ktorý bol vyčíslený podľa Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu , ako aj z odmeny právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý si uplatnil odmenu za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastúpenia, písomný návrh vo výške 29,88 Eur, ako aj 2 x režijný paušál - za každý z vyššie uvedených úkonov po 7,63 Eur, t. j. spolu 15,26 Eur) a súd priznal navrhovateľovi tiež 20 % DPH z priznanej odmeny a náhrady hotových výdavkov s poukazom na skutočnosť, že zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, keď výška trov konania spolu predstavuje sumu 115,52 Eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s Vyhláškou MS SR č. v znení neskorších predpisov. Trovy konania je odporca povinný zaplatiť na účet navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ), Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.