Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-3-2012.pdf
PDF · 79.61 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, proti odporcovi: Š.K. F., Z.. XX.XX.XXXX, B. Č. B. XXX, v konaní zast. opatrovníčkou T. C., Z.. X.X.XXXX, o zaplatenie 951,35 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 951,35 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 12.3.2009 do zaplatenia, a to formou mesačných splátok po 100 €, kde prvá splátka je splatná do troch dní od právoplatnosti rozsudku a každá ďalšia nasledujúca do dvadsiateho dňa príslušného mesiaca až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 57 € do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.3.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 951,35 € s prísl. a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení Č.. T. I. L. XX.X.XXXX ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky a Zmluvy o pripojení č. T. I. L. XX.X.XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré mu umožňujú využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. T. I. L. XX.X.XXXX odpredal odporcovi 1ks mobilného telefónu značky Huawei E220 USB modem za kúpnu cenu 32,86 €. Podmienky poskytnutia zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a nároku na jej doplatenie upravoval práve Dodatok k Zmluve č. T. I. L. XX.X.XXXX, ktorý bol uzavretý toho istého dňa. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie od 10/2008 do 12/2008 porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku zo dňa 17.3.2008 je povinný zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €. Navrhovateľ preto pokusom o pokonávku zo dňa 25.2.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty ( dohodnutej v čl.2 bodu 2.5 Dodatku k zmluve ), vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy o pripojení. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené faktúry, a to úhradou vo výške 583,73 €. Navrhovateľova pohľadávka uplatnená predmetným návrhom na začatie konania voči odporcovi teda pozostáva z neuhradených služieb vo výške 287,47 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 663,88 €, t.j. spolu celkom 951,35 €. Navrhovateľ si súčasne uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 12.3.2009.
Tunajší súd v danej veci dňa 13.4.2011 vydal platobný rozkaz č. k. 28Ro/401/2011-24, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy. Predmetný platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, preto ho súdu uznesením č.k. 26C/3/2012-47 zo dňa 21.5.2012 zrušil v plnom rozsahu. Nakoľko súd šetrením pobytu odporcu zistil, že tento sa zdržiava v zahraničí, súd mu uznesením č.k. 26C/3/2012-49 zo dňa 28.5.2012 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, a to v osobe P. L. T. C., Z.. X.X.XXXX, ktorá s ustanovením za opatrovníčku súhlasila, a to písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.4.2012. Následne bolo vo veci vytýčené pojednávanie, a to na deň 3.7.2012.
Po vyvolaní veci na pojednávaní vytýčenom na deň 3.7.2012 súd zistil, že sa nedostavil navrhovateľ, ktorý doručenie predvolania mal riadne vykázané, pričom podaním zo dňa 20.6.2012 svoju neúčasť vopred ospravedlnil a zároveň súhlasil, aby súd pojednával a rozhodoval v jeho neprítomnosti.
Na pojednávanie sa osobne dostavila opatrovníčka odporcu, ktorá uviedla, že s dôvodom ako aj výškou nároku súhlasí, avšak žiada súd, aby umožnil splácať dlh cestou splátok po 100 € mesačne a to z dôvodu, že príjem odporcu je minimálny a sezónny.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa §43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 pís. b) zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K prvému dňu omeškania (12.3.2009) bola diskontná sadzba určená Európskou centrálou bankou vo výške 1,50 %.
V zmysle Čl.2 bodu 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení č. T., v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za Služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu
platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom k tomu, že opatrovníčka odporcu uznala uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol.
Súd zároveň posúdil žiadosť opatrovníčky odporcu o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jeho spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške 57 €, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok .
Súd v danom prípade rozhodol rozsudkom pre uznanie nakoľko odporca cestou ustanoveného opatrovníka nárok uplatnený navrhovateľom uznal čo do dôvodu ako aj uplatnenej výšky.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).