Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-161-2003.pdf
PDF · 109.09 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/161/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov s.r.o., Mlynské Nivy č. 61, 827 11 Bratislava, IČO : 35 970 271, zastúpený : JUDr. Pavol Malich, advokát, ul. Dunajská č. 25, 811 08 Bratislava, proti odporcovi: Q.. A.. P. E., Y.. X.X.XXXX, E. M.. L. Č.. XX, XXX XX Bratislava, zastúpená : JUDr. Zoltán Ludik, advokát, ul. Cukrová č. 14, 813 39 Bratislava, o zaplatenie istiny 56187,40Sk s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na zastavenie konania v časti týkajúcej sa istiny 243,30Sk, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti týkajúcej sa istiny 243,30Sk z a s t a v u j e.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 56187 Sk spolu s 13% úrokom z omeškania ročne od 6.3.2000 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa ( vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Tichej č. 30 v Bratislave ) zastúpený správcom Prvou správcovskou a.s. sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I. dňa 4.7.2003 (sp.zn. Ro 1869/2003) domáhal zaviazania odporcu k zaplateniu istiny 1873,16eur ( 56430,70Sk za obdobie od 1.6.2000 do 31.3.2003 ) s príslušenstvom s odôvodnením, že odporca podľa ust. § 8 a nasl zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, uzatvoril so správcom Zmluvu o výkone správy dňa 27.6.1997 ( správca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. oddiel Sa vl.č. 1024/B ). Odporca sa stal vlastníkom bytu č. 10 nachádzajúceho sa na 4 poschodí domu na ul. Tichá č. 30 v Bratislave . Nehnuteľnosť jen zapísaná na LV č. 5474, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Bratislava I. pre katastrálne územie Staré mesto. Odporca ako vlastník bytu je povinný v zmysle čl. IV bodov 3,4,5 Zmluvy o výkone správy uhrádzať na účet domu zálohy na služby spojené s užívaním nehnuteľnosti, príspevok do fondu prevádzky, opráva údržby domu, odmenu správcovi vždy do 5. dňa príslušného mesiaca. Podľa čl. IV. bod 6 Zmluvy o výkone správy , odporca je povinný uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom fondu. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Z.z. si navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania zo žalovanej sumy s tým, že nedoplatok na zálohách služieb, príspevkov do fondu prevádzky, opráv a údržby domu a odmene správcovi predstavuje sumu 56430,70Sk za obdobie od 1.6.2000 do 31.3.2003 ako to vyplýva zo sumárnej analýzy platieb za uvedené obdobie. Zmenové listy s účinnosťou od 1.3.200, 1.8.2000, 1.2.2001, 1.7.2001, 1.2.2002, 1.8.2002 a 1.1.2003 t.j. listy, ktorými sa menila výška mesačných záloh služieb, príspevkov do fondu prevádzky a opráv a údržby domu, boli odporcovi riadne a včas doručované. Správca vyzýval odporcu dňa 13.3.2003 na zaplatenie vzniknutých nedoplatkov, ale odporca nedoplatok na zálohách
služieb, príspevkov do fondu prevádzky, opráva údržby domu a odmene správcovi vo výške 56430,70Sk neuhradil. K vznesenej námietke nedostatku aktívnej legitimácie v podaní zo dňa 10.11.2003 právny predchodca navrhovateľa poukázal na Zmluvu o výkone správy č. 97/0120 zo dňa 27.6.1997, ktorú podpísala aj odporkyňa a bola uzavretá aj s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome a správcom, kde správca sa zaviazal vykonávať správu na základe uvedenej zmluvy v mene a na účet spoluvlastníkov t.j. výkonom správy vznikajú z úkonu správcu priamo práva a povinnosti spoluvlastníkom, nakoľko ide o priame zastúpenie v zmysle ust. § 22 Občianskeho zákonníka a poukázal na ust. § 9 ods. 2, § 10 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a čl. IX Zmluvy. Správca úhrady aj za obdobie od 1.6.2000 do 31.3.2003 uskutočnil z prostriedkov, ktoré ostatní spoluvlastníci do fondu odviedli t.j. úhrady sa uskutočnili na úkor spoluvlastníkov, ktorí do fondu riadne prispievali t.j. pôvodne označených navrhovateľov v 1 - 22 rade. Takýmto konaním nebol ukrátený správca ale vlastníci , lebo prostriedky z fondu patria im a navrhovatelia sú oprávnení vymáhať predmetný nedoplatok od odporkyne.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. Ro 1869/2003 - 28 zo dňa 21.7.2003. Odporca prevzal platobný rozkaz dňa 31.7.2003 a na tunajší súd podal odpor proti platobnému rozkazu dňa 12.8.2003 s odôvodnením, že navrhovatelia v predmetnom spore nepreukázali svoju aktívnu legitimáciu nakoľko Zmluva o výkone správy zo dňa 27.6.1997 bola uzavretá medzi mnou a správcovskou spoločnosťou Prvá správcovská a.s. Z toho sa odporkyňa domnievala, že medzi ňou a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov ( pôvodne označenými navrhovateľmi v 1 . - 22. rade ) neexistuje žiadny právny vzťah podľa ktorého by boli aktívne legitimovaní pôvodní navrhovatelia t.j. vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. Tichej č. 30 v Bratislave zastúpený správcom, na uplatnenie nároku v zmysle návrhu na vydanie platobného rozkazu. Odporkyňa dospela k záveru, že pôvodne označeným navrhovateľom nevznikla voči nej žiadna pohľadávka, ktorá by bola predmetom tohto sporu ( poukázala na ust. § 512 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a úhrada za služby spojené so správou toto právo by prislúchalo správcovskej spoločnosti ale nie navrhovateľom v 1. - 22. rade. K vyčíslenej pohľadávke odporkyňa namietala, že jej nebola správcovskou spoločnosťou správne vyčíslená, na čo už poukázala listom zo dňa 17.8.2000 adresovaným správcovskej spoločnosti prvá správcovská a.s., na čo jej bolo odpovedané správcovskou spoločnosťou listom zo dňa 27.1.2003. odporkyňa mala za to, že správcovská spoločnosť nebola schopná riadne vyčísliť náklady za spotrebu elektriny na osvetlenie spoločných priestorov a prevádzku výťahu, za spotrebu vody, odvoz smetí a ďalšie služby. S poukazom na uvedené žiadala návrh zamietnuť.
Vec bola následne preradená na občianskoprávny úsek pod sp.zn. 7C 161/2003 dňa 6.10.2003.
Podaním zo dňa 13.7.2005 pôvodne označení navrhovatelia v 1 - 22 rade požiadali o zámenu účastníkov na strane navrhovateľa ( ust. § 92 ods. 2 O.s.p. ) z dôvodu, že návrh na začatie konania bol podaný navrhovateľmi ( vlastníkmi v ich mene ) v čase, kedy nebola účinná novela zák.č. 367/2004 Z.z. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Uvedená novela nadobudla účinnosť dňa 1.7.2004 ( počas konania ) a v ust. § 8b ods. 2 písm. c) stanovila, že správca je o.i. povinný vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov vymáhať vzniknuté nedoplatky. Vzhľadom k tejto uvedenej novej zákonnej povinnosti správcu vymáhať nedoplatky vo vlastnom mene navrhli, aby do konania vstúpil ako jediný navrhovateľ správca ktorý vykonáva správu v predmetnom bytovom dome AB správcovská a.s. Mlynské nivy 61, Bratislava , IČO : 35 685 271. Uznesením č.k. 7C 161/2003 - 77 zo dňa 2.8.2005 právoplatným dňa 2.3.2006 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Co 309/2005 súd pripustil navrhnutú zámenu účastníka na strane navrhovateľa.
Podaním zo dňa 22.1.2007 navrhovateľ požiadal súd s poukazom na ust. § 92 ods. 2,3 O.s.p. aby pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa z dôvodu, že dňa 14.12.2006 navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s obchodnou spoločnosťou ETP Management budov s.r.o. Mlynské nivy 61, Bratislava , IČO : 35 970 707 ako kupujúcim Zmluvu o predaji časti podniku podľa ust. § 476 a nasl Obchodného zákonníka a na základe uvedenej zmluvy vstúpila do všetkých dovtedajších práv a povinností navrhovateľa vyplývajúcich zo Zmluvy o výkone správy a stala sa tak správcom bytového domu podľa zákona o bytoch a prešli na ňu všetky práva a povinnosti z predmetného konania sp.zn. 7C 161/2003 t.j. predmetný nárok vrátane príslušenstva. Uznesením č.k. 7C 161/2003 - 143 zo dňa 16.4.2007 súd navrhnutú zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa pripustil.
Navrhovateľ podaním zo dňa 5.5.2008 vzal návrh v časti týkajúcej sa istiny 243,30Sk späť a žiadal zaviazať odporkyňu k zaplateniu istiny vo výške 56187,40Sk s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne
od 6.3.2000 do zaplatenia k náhrade trov konania. Späťvzatie návrhu bolo doručené odporcovi dňa 23.6.2008.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 Os..p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podanie zo dňa 5.5.2008 bolo doručené právnemu zástupcovi odporkyne dňa 23.6.2006 pričom odporkyňa neuviedla dôvody, pre ktoré by so späťvzatím návrhu v uvedenej časti nesúhlasila, a preto súd konanie v tejto časti zastavil.
V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, svedka Ing. Branislava Bárta, znaleckým dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Návrh na začatie konania bol podaný pôvodne navrhovateľmi v 1 - 22 rade (vlastníkmi v ich mene ) v čase, kedy nebola účinná novela zák.č. 367/2004 Z.z. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov t.j. dňa 4.7.2003 ( novela nadobudla účinnosť dňa 1.7.2004 t.j. počas konania ) a v ust. § 8b ods. 2 písm. c) stanovila, že správca je o.i. povinný vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov vymáhať vzniknuté nedoplatky (Pri správe majetku vlastníkov je správca povinný najmä : c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb ). Vzhľadom k tejto uvedenej novej zákonnej povinnosti správcu vymáhať nedoplatky vo vlastnom mene navrhovatelia navrhli, aby do konania vstúpil ako jediný navrhovateľ správca ktorý vykonáva správu v predmetnom bytovom dome AB správcovská a.s. Mlynské nivy 61, Bratislava , IČO : 35 685 271. Uznesením č.k. 7C 161/2003 - 77 zo dňa 2.8.2005 právoplatným dňa 2.3.2006 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 4Co 309/2005 súd pripustil navrhnutú zámenu účastníka na strane navrhovateľa. Následne podaním zo dňa 22.1.2007 navrhovateľ požiadal súd s poukazom na ust. § 92 ods. 2,3 O.s.p. aby pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa z dôvodu, že dňa 14.12.2006 navrhovateľ ako predávajúci uzatvoril s obchodnou spoločnosťou ETP Management budov s.r.o. Mlynské nivy 61, Bratislava , IČO : 35 970 707 ako kupujúcim Zmluvu o predaji časti podniku podľa ust. § 476 a nasl Obchodného zákonníka a na základe uvedenej zmluvy vstúpila do všetkých dovtedajších práv a povinností navrhovateľa vyplývajúcich zo Zmluvy o výkone správy a stala sa tak správcom bytového domu podľa zákona o bytoch a prešli na ňu všetky práva a povinnosti z predmetného konania sp.zn. 7C 161/2003 t.j. predmetný nárok vrátane príslušenstva. Uznesením č.k. 7C 161/2003 - 143 zo dňa 16.4.2007 súd navrhnutú zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa pripustil. S poukazom na uvedené súd má za to, že navrhovateľ je aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu. K otázke aktívnej legitimácie pôvodne označených navrhovateľov v 1 - 22 rade súd poukazuje na obsah Zmluvy o výkone správy č. 97/0120 zo dňa 27.6.1997, kde sa správca zaviazal vykonávať správu na základe uvedenej zmluvy v mene a na účet spoluvlastníkov t.j. výkonom správy vznikajú z úkonu správcu priamo práva a povinnosti spoluvlastníkom, nakoľko ide o priame zastúpenie pričom správca úhrady aj za obdobie od 1.6.2000 do 31.3.2003 uskutočnil z prostriedkov, ktoré ostatní spoluvlastníci do fondu odviedli t.j. úhrady sa uskutočnili na úkor vlastníkov, ktorí do fondu riadne prispievali a takýmto konaním nebol ukrátený správca ale vlastníci, lebo prostriedky z fondu patria im a navrhovatelia sú oprávnení vymáhať predmetný nedoplatok od odporkyne.
Je nesporné, že odporkyňa uzatvorila so správcom Prvá správcovská a.s. Mlynské nivy 3, Bratislava Zmluvu o výkone správy č. 97/0120 dňa 27.6.1997. Odporkyňa sa stala vlastníkom bytu č. 10 nachádzajúceho sa na 4 poschodí domu na ul. Tichá č. 30 v Bratislave . Nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. 5474, vedenom Katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra Bratislava I. pre katastrálne územie Staré mesto.
Odporkyňa ako vlastník bytu bola a je povinná v zmysle čl. IV bodov 3,4,5 Zmluvy o výkone správy uhrádzať na účet domu zálohy na služby spojené s užívaním nehnuteľnosti, príspevok do fondu prevádzky, opráva údržby domu, odmenu správcovi vždy do 5. dňa príslušného mesiaca. Podľa čl. IV.
bod 6 Zmluvy o výkone správy, odporkyňa bola a je povinná uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom fondu.
Zmenové listy s účinnosťou od 1.3.200, 1.8.2000, 1.2.2001, 1.7.2001, 1.2.2002, 1.8.2002 a 1.1.2003 t.j. listy, ktorými sa menila výška mesačných záloh služieb, príspevkov do fondu prevádzky a opráv a údržby domu, boli odporkyni riadne a včas doručované.
Správca vyzval odporkyňu dňa 13.3.2003 na zaplatenie vzniknutých nedoplatkov, ale nedoplatok na zálohách služieb, príspevkov do fondu prevádzky, opráva údržby domu a odmene správcovi vo výške 56430,70Sk neuhradila.
Z výpovede svedka Ing. Branislava Bárta vyplýva, že je manželom navrhovateľky. , fondu opráv, tie platili do augusta 2000 a potom ich začali platiť až v roku 2002, ale presne mesiac uviesť nevedel. Zálohové platby za služby platili až od roku 2001 a potvrdil, že v rokoch 2000 a 2001 neplatili žiadne platby na účet navrhovateľa, ani pokiaľ ide o odvody do fondov a ani za zálohové platby.
Znaleckým posudkom znalca Ing. Felicity Chromjakovej PhD., súdneho znalca z odboru : Ekonómia a manažment, odvetvie Kontroling zo dňa 7.12.2009 bolo ustálené, že z predloženého spisového materiálu nie je možné identifikovať jednotlivo za druhy platieb konkrétne nedoplatky, nakoľko správca, vlastník nemá k dispozícii pravidlá , podľa ktorých dochádza k rozpočítanie jednotlivých položiek. Je možné konštatovať iba súhrnný nedoplatok odporkyne za obdobie od 1.6.2000 do 31.3.2003 a to v sume 1873,16eur (56430,70Sk ), úrok z omeškania vo výške 13% daný sumou 243,51eur ( 7335,99Sk ) ktorý bol ale navrhovateľom vzatý späť. Z uvedeného vyplýva, že ak by správca - vlastník - ETP Management budov s.r.o. dal k dispozícii konkrétne pravidlá resp. spôsob rozpočítavania jednotlivých položiek pre spoločné priestory, bolo by možné presne identifikovať nedoplatky odporkyne za jednotlivé druhy platieb. Z predloženého spisového materiálu zároveň vyplýva, že vzniknutý dlh odporkyne vznikol neuhrádzaním mesačných faktúr vystavených od 14.6.2001.
Kontrolným znaleckým posudkom č. 02/2010 znalca Ing. Viery Dušinskej, súdneho znalca z odboru : Ekonómia a manažment, odvetvie Kontroling, vyplýva, že znalkyňa vyčíslila na základe predložených dokladov nedoplatok odporkyne na zálohách služieb, príspevkov do fondu opráv a údržby domu a odmene správcovi jednotlivo za druhy platieb ako aj súhrnne za obdobie od 1.6.2000 do 31.3.2003 a to vo výške 55847,40Sk t.j. v sume 1853,80eur.
Podľa čl. III bod. 1.11 Zmluvy o výkone správy, správca sa zaväzuje používať prostriedky z fondu v nasledovnom poradí :
- Úhrady za služby spojené s prevádzkou domu
- Opravy a údržba
- Dane a poplatky
- Odmena za správu
Podľa čl. IV bod 3,4,5 Zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie údržby a opráv spoločných častí, priestorov a zariadení domu sú povinní spoluvlastníci poukazovať mesačne vždy do piateho dňa príslušného mesiaca prvú časť príspevku do fondu vo výške 2Sk na m2 úžitkovej plochy bytu alebo nebytového priestoru. Pri potrebe väčších opráv a údržby sú spoluvlastníci povinní dohodnúť sa o výške jednorazovej alebo inej dotácie do fondu.
Na zabezpečenie prevádzky sú spoluvlastníci povinní platiť mesačne vždy do 5. dňa príslušného mesiaca druhú časť príspevku do fondu - zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom. Spoluvlastníci sú povinní uhradiť aj správcom požadovanú jednorazovú dotáciu v zmysle č. II. bod. 3.
Spoluvlastníci sa zaväzujú platiť mesačne vždy do 5.dňa príslušného mesiaca tretiu časť príspevku do fondu a to odmenu správcovi za zabezpečenie činnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy konkrétne uvedenú v čl. VIII zmluvy.
Z uvedeného je nesporné, že spoluvlastníci domu sa zmluvne zaviazali uhrádzať na účet domu zálohy na služby spojené s užívaním nehnuteľnosti, príspevok do fondu prevádzky, opráva údržby domu, odmenu správcovi vždy do 5. dňa príslušného mesiaca
Podľa čl. IV. bod 6 Zmluvy o výkone správy, pri čiastočnej úhrade príspevku zo strany niektorého zo spoluvlastníkov sa má za to, že boli uhradené jednotlivé časti v poradí :
- Úhrady za služby spojené s prevádzkou domu
- Opravy a údržba
- Odmena za správu
Odporkyňa bola a je povinná uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 14 dní od doručenia vyúčtovania správcom fondu.
Podľa čl. IX bod. 1 Zmluvy o výkone správy - Plná moc, spoluvlastníci splnomocňujú správcu na právne úkony, ktoré v ich mene vykoná v súvislosti so zabezpečením povinností vyplývajúcich z výkonu správy v zmysle tejto zmluvy. Z týchto právnych úkonov budú zaviazaní priamo spoluvlastníci bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 9 ods. 2 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú spoločenstvo, a ak sa spoločenstvo nezriaďuje, zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 10 zák. .č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov ( veta prvá ), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
S poukazom na zistený skutkový stav mal súd za preukázané, že právni predchodcovia navrhovatelia ( vlastníci bytov a nebytových priestorov v 1 - 22 rade ) žalovanú sumu, ktorú bola odporkyňa povinná zaplatiť zaplatili a to z prostriedkov, ktoré ako spoluvlastníci do fondu odviedli t.j. úhrady sa uskutočnili na úkor týchto vlastníkov, ktorí do fondu riadne prispievali ( z listinných dôkazov, zo znaleckých posudkov ako aj zo svedeckej výpovede Ing. Branislava Bártu vyplýva, že odporkyňa platila platby do augusta 2000 a potom začala platiť až v roku 2002, ale zálohové platby za služby platili až od roku 2001 pričom v rokoch 2000 a 2001 neplatila žiadne platby na účet navrhovateľa, ani pokiaľ ide o odvody do fondov a ani za zálohové platby ).
V danom prípade je nesporné s poukazom na vyhotovený znalecký posudok Ing. Felicity Chromjakovej PhD., súdneho znalca z odboru : Ekonómia a manažment, odvetvie Kontroling zo dňa 7.12.2009 a kontrolný znalecký posudok č. 02/2010 znalca Ing. Viery Dušinskej, súdneho znalca z odboru : Ekonómia a manažment, odvetvie Kontroling , dospel k záveru, že zo strany odporkyne vznikol už v odôvodnení rozsudku opísaný nedoplatok za predmetné obdobie a bola aj s ohľadom na predložené listinné dôkazy
ako aj výsluch svedka Ing. Branislava Bártu ustálená aj jeho súhrnná výška. S ohľadom na uvedené ako aj s poukazom na citované ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu dlžnej sumy ako celku nakoľko konaním odporkyne boli ukrátení na majetku pôvodní navrhovatelia v 1
- 22 rade (vlastníci, pričom následne došlo k zmene na strane navrhovateľa v súlade s O.s.p. ), lebo prostriedky z fondu patrili ( aj patria ) im a predmetný nedoplatok odporkyne bol uhradený z týchto finančných prostriedkov ( ust. § 415 a nasl. Občianskeho zákonníka ).
Podľa ust. § 517 ods. 1 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 ( veta prvá ) Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
S poukazom na zistené skutočnosti mal súd za preukázané z listinných dôkazov ako i z výpovede účastníkov a svedka, že odporkyňa ku dňu vyhlásenia rozsudku svoj dlh voči navrhovateľovi nezaplatila, a preto sa dostala s plnením dlhu do omeškania dňom 6.3.2000 a súd ju zaviazal k zaplateniu dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne z dlžnej sumy odo dňa 6.3.2000 do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní, súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota 3 pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania s poukazom na citované ustanovenie vzhľadom na zložitosť prejednávanej veci súd rozhodne až po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.