Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/46/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Peter Philadelphy, v trestnej veci obvineného Q. Q., stíhaného za trestný čin podvodu podľa Tr. , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02. 07. 2012, takto

rozhodol:

Obžalovaný: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX B. Y., trvale bytom J. R. XXX, R. Y., bez pracovného pomeru,

u z n á v a sa v i n n ý m, ž e

dňa 15.05.2004 v Banskej Bystrici na Námestí Ľudovíta Štúra 28 v predajni OKAY Slovakia, s.r.o uzatvoril so spoločnosťou Quatro, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok v zastúpení Ľ. Q.H. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX na nákup televízora OK LINE v predajnej hodnote 19 996,--Sk, pričom ju uviedol do omylu predložením nepravdivého potvrdenia o zamestnaní a príjme fy S. - Š.H. I. Q., R. XXX/ XX, J. Z., v ktorej nepracoval, prevzatý tovar sa zaviazal splácať v 20 mesačných splátkach po 1 268,-- Sk, čo však neurobil, tovar nevrátil, v dôsledku čoho došlo 12.11.2004 k výpovedi zmluvy a EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava bola spôsobená škoda 28 290,26 Sk (939,10 €),

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú,

č í m s p á c h a l

trestný čin podvodu podľa Tr. účinného v čase spáchania činu,

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa Tr. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa Tr. sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa Tr. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803 náhradu škody vo výške 939,10 € ( 28.290,26 Sk) .

odôvodnenie:

Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo preukázané, že obžalovaný Q. Q. dňa 15.05.2004 v Banskej Bystrici na Námestí Ľudovíta Štúra 28 v predajni OKAY Slovakia, s.r.o uzatvoril so spoločnosťou Quatro, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok v zastúpení Ľ. Q. Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX na nákup televízora OK LINE v predajnej hodnote 19 996,--Sk, pričom ju uviedol do omylu predložením nepravdivého potvrdenia o zamestnaní a príjme fy S. - Š. I. Q., R. XXX/XX, J. Z.P., v ktorej nepracoval, prevzatý tovar sa zaviazal splácať v 20 mesačných splátkach po 1 268,--Sk, čo však neurobil, tovar nevrátil, v dôsledku čoho došlo 12.11.2004 k výpovedi zmluvy a EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava bola spôsobená škoda 28 290,26 Sk (939,10 €).

Súd hlavné pojednávanie vykonal v neprítomnosti obžalovaného. Obžalovaný bol na termín 02. 07. 2012 riadne predvolaný predvolánkou určenou do vlastných rúk z adresy, ktorú v prípravnom konaní uviedol pre účely doručovania, a to J. R. Č.. XXX, R. Y.. Zásielka doručovaná obžalovanému na túto adresu sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Vychádzajúc z fikcie doručenia predvolania obžalovanému v zmysle súd potom pojednával v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal z jeho výpovede z prípravného konania, ktorá bola na hlavnom pojednávaní podľa v spojení s čítaná.

Prečítaním zápisnice obžalovaného z prípravného konania súd zistil, že obžalovaný spáchanie skutku v celom rozsahu popiera. Uviedol, že osobu menom Š. Š. z Liptovského Mikláša nepozná, ak tak možno iba z videnia. Nikdy však u neho nepracoval a nie je vyučený a ani nemá skúsenosti s tesárstvom. Zmluvu o pôžičke neuzatvoril on, ani nič nevypisoval, ani televízor v Banskej Bystrici nekupoval. Občiansky preukaz stratil asi dvakrát a stalo sa aj to, že ho požičal H. S., ktorý mu vybavoval prácu. V roku 2004 mu požičal i vodičský preukaz, ktorý mal len na dobu určitú. Obvinený uviedol, že si pamätá len to, že raz podpisoval nejaký televízor v Hypernove v Ružomberku a veľa krát sa stávalo, že žiadal o úver, ale žiadosti mu zamietli. V roku 2004 ho rodičia vyhodili z domu a nemal tam prístup. Vrátil sa domov v roku 2008 alebo 2009. Nepamätá si, že by H. S. niekedy doniesol z domu potvrdenie - účet za telekomunikačné služby na meno Q. Q. za obdobie od 01. 03. 2004 do 31. 03. 2004 a ani jeho matka mu nikdy nehovorila, že by jej niečo zmizlo. S S. sa poznal od mája 2004 a bol pre obvineného vodítkom ku drogám.

Svedkyňa - poškodená A. V. sa na základe splnomocnenia poškodenej spoločnosti QUATRO, a.s., Hlavé nám. 12, Kežmarok vyjadrila, že žiada náhradu škody v celej výške (25 360,--Sk). V ďalšej výpovedi doplnila, že 15. 12. 2006 pohľadávku odpredali (ako spol. Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, prevádzka Poprad, Mnoheľova 9, spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, takže došlo k postúpeniu a QUATRO, a.s. už voči obvinenému pohľadávku neeviduje.

Svedkyňa - poškodená O. O. za EOS KSI Slovensko, s.r.o. uviedla, že obvinený doposiaľ žiadnu splátku neuhradil a v trestnom konaní si voči nemu uplatňujú nárok na náhradu škody vo výške 28 290,--Sk (939,10 €).

Svedok Š. Š. počas vyšetrovania využil svoje zákonné právo a k veci odmietol vypovedať z dôvodu, že by si výpoveďou mohol privodiť nebezpečenstvo trestného stíhania. Rovnako svoje zákonné právo využil i svedok H. S..

Svedkyňa Ľ. Q. vypovedala, že v roku 2004 bola zamestnaná v spol. OKAY Slovekia, a.s. v predajni v Banskej Bystrici ako administratívna pracovníčka. Potvrdila, že po jednaní obvineného s predavačom Q. S. ona spisovala na počítači zmluvu. Postupovala štandardne, t.j. vyžiadala si doklad totožnosti, potvrdenie o príjme a doklad o trvalom bydlisku, napr. nejakú faktúru, SIPO a pod. Výslovne sa vyjadrila, že zákazníkom musel byť obvinený, pretože vždy postupovala dôkladne pri jednaní, na všetko dávala pozor a aj podľa fotografie na dokladoch si osobu odkontrolovala. Nikdy nespisovala zmluvu bez prítomnosti konkrétnej osoby a bez jeho vlastného dokladu totožnosti. Osobu H. S. svedkyňa nepoznala.

Svedok Q. S. vypovedal rovnako v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní. Uviedol, že je bratom H. S., avšak niekoľko rokov už neudržiavajú žiadny kontakt. Nikdy nesprostredkúval tovar jemu ani prípadného kamarátovi, ktorý by bol s ním. Nepozná ani fy S. či Š. z Liptovského Mikuláša. V predmetnom období pracoval ako predavač v predajni OKAY v Banskej Bystrici. Podľa podkladov potvrdil, že s obvineným jednal a vypísal splátkový lístok. S tým zákazníkov posielal za administratívnou pracovníčkou, ktorá spracovala samotnú zmluvu. Ako predajca však nemal v náplni práce kontrolu dokladov zákazníka.

Skutkový stav mal súd ďalej preukázaný listinnými dôkazmi. Podľa fotokópie potvrdenia zamestnávateľa o príjme zo 14. 05. 2004 mal obvinený byť zamestnaný vo fy S. Q. Š., Okružná 326/5, Liptovský Mikuláš od 01. 11. 2003 ako tesár s čistým mesačným príjmom 15 250,--Sk. V spise je taktiež fotokópia vodičského preukazu na meno Q. Q. ev. č. XXXXXX a fotokópia účtu za telekomunikačné služby za fakturačné obdobie XX. XX. XXXX-XX-XX-XXXX na meno Q. Q., J. XXX, J. R.. Súčasťou spisu sú i ostatné podklady týkajúce sa uzatvorenej zmluvy s obvineným, písomné vyčíslenie škody a korešpondencia zasielaná poškodenou stranou obvinenému.

Z policajných záznamov vyplýva, že k 15. 09. 2005 mal obv. Q. Q. v platnosti občiansky preukaz č. XXX XXX W. a jeho strata nebola nahlásená. Jeho platnosť bola 31.12.2002 - 25.11.2005. Ako odcudzený bol evidovaný občiansky preukaz č. XXX XXX W. platný od 29. 01. 2005 a ako stratený občiansky preukaz č. XXX XXX W. platný od 05. 12. 2005. K vodičskému preukazu č. W. XXX XXX vydanému dňa 24. 05. 2011 strata ani odcudzenie neboli evidované.

Podľa § 250 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31. 12. 2005 sa trestného činu podvodu dopustí ten, kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl a spôsobí tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú.

Vyhodnotením dôkazov jednotlivo ako aj vo vzájomnom súhrne súd dospel k záveru, že obžalovaný sa dopustil skutku, ktorý mu je kladený za vinu. Uvedená skutočnosť vyplýva najmä z fotokópie listín, týkajúcich sa uzatvorenej zmluvy o pôžičke a jednoznačnej svedeckej výpovede svedkyne Ľ. Q. a Q. S., ktoré preukazujú, že obžalovaný sa dopustil konania, kladené mu za vinu, čím naplnil zákonné znaky vyššie uvedenej skutkovej podstaty trestného činu podvodu. Z hľadiska subjektívne stránky konal obžalovaný v priamom úmysle v zmysle Tr. zák., účinného do 31. 12. 2005. Spoločenská nebezpečnosť jeho konania spočíva v tom, že porušil záujem spoločnosti chránený na ochrane cudzieho majetku. Okolnosti, ktoré by obžalovaného zbavili jeho trestnej zodpovednosti súd nezistil.

Obžalovaný Q. Q. má v odpise z registra trestov uvedený len záznam o podmienečnom odsúdení Obvodným súdom Praha 7 z 08. 08. 2007, kde 17. 10. 2011 došlo k osvedčeniu. Vyhostený bol na 5 rokov. Záznam o odsúdení súdom v SR nemá, ani záznam o uznaní českého rozhodnutia v SR. Podľa správy o priestupkoch z OÚ OVVS Ružomberok má v evidencii 3 záznamy z rokov 2006 a 2008. V ústrednej evidencii priestupkov MV SR, kde sú evidované priestupky ukončené od 01. 01. 2010 záznam nemá. V správe o povesti z R. J. R. bližšie charakterizovaný nie je, má evidovaný trvalý pobyt na adrese J. R. XXX a v komisii za priestupok nebol prejednávaný.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle § 23 ods. 1, § 31 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31. 12. 2005. Hodnotil osobu obžalovaného, stupeň spoločenskej nebezpečnosti trestného činu pre spoločnosť, ako aj následok, ktorý nastal, pričom bral do úvahy aj účel trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, snaha o zabránenie im v ďalšom páchaní trestnej činnosti, snaha vychovávať ich, aby v budúcnosti viedli riadny život, a tým výchovne pôsobiť aj na ostatných členov spoločnosti. U obžalovaného súd ukladal ako druh trestu trest odňatia slobody.

Za trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1 umožňoval Tr. zák. účinný do 31. 12. 2005 uložiť trest odňatia slobody od 0-2 rokov, peňažný trest, trest zákazu činnosti, alebo trest prepadnutia veci. Vzhľadom na charakter spáchanej trestnej činnosti obžalovaným, ako aj vzhľadom na jeho doterajší život súd dospel k záveru, že podmienečný trest odňatia slobody vo výmere dvoch mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní dvanásť mesiacov je možné považovať z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie za trest primeraný, ktorý ho odradí v budúcnosti od páchania trestnej činnosti, a bude výstrahou aj pre ostatných členov spoločnosti, aby sa v budúcnosti vyvarovali obdobného protispoločenského konania.

Poškodená spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, ktorý v prípravnom konaní aj riadne vyčíslila a keďže o základe ani výške ich nároku súd nemal pochybnosti podľa ho výške 939,10 € (28 290,26 Sk) poškodenej spoločnosti aj priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica. Odvolanie má odkladný účinok.