Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41P/50/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B., nar. X.XX.XXXX, toho času bytom u navrhovateľky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie 9, 040 01 Košice, dieťa matky C. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. E. X, XXX XX C., toho času bytom v C., F. B. G. XX a otca H. I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XX/X, C., toho času Nemecko, na návrh starej matky: A. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. E. X, XXX XX C., toho času F. B. G. XX , v konaní zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Súd zveruje maloletú A. B., nar. X.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky A. K., nar. XX.X.XXXX, ktorá bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú, zastupovať ju a spravovať jej majetok v bežných veciach s tým, že veci, ktoré nie sú bežné podliehajú schváleniu zákonným zástupcom maloletej.

II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej A. B., nar. X.XX.XXXX sumou 30 % zo sumy životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa alebo pre nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, a to počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku.

III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej A. B., nar. X.XX.XXXX sumou vo výške 80 eur mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice, a to počnúc vykonateľnosťou tohto rozsudku.

IV. Styk matky a otca s maloletou A. sa neupravuje.

V. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 10.7.2015 v časti zverenia maloletej A. ako aj výšky výživného.

VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka, stará matka maloletej, návrhom doručeným súdu dňa 14.6.2023 žiadala, aby bola maloletá A. B., nar. X.XX.XXXX zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.

2. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že matka maloletej, dcéra navrhovateľky, je matkou piatich maloletých detí, pričom navrhovateľka v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloletú A. a jej nevlastnú sestru F., v prípade ktorej tiež podala návrh na zverenie do svojej náhradnej osobnej

starostlivosti. Matka maloletých detí sama starostlivosť o svojej deti nezvláda, je veľmi unavená, vyčerpaná, nakoľko život v lokalite F. B. je bez ďalšej dospelej osoby veľmi ťažký, v chatke sa kúri drevom, voda sa nosí z neďalekej studne, školopovinné deti je potrebné odprevádzať cez les k najbližšej zastávke mestskej hromadnej dopravy. Navrhovateľka ďalej uviedla, že býva so svojím druhom v uvedenej lokalite, avšak na druhom konci, a keďže je veľmi ťažké matke maloletých detí denne pomáhať, rozhodla sa vziať si do svojej starostlivosti dve maloleté vnučky. Svoju dcéru si so všetkými deťmi nemôže k sebe nasťahovať pre nedostatok miesta a tiež z dôvodu, že so svojím druhom vychováva navrhovateľka ich tri maloleté deti. Navrhovateľka je v evidencii uchádzačov o zamestnanie, svoj príjem zabezpečuje aktivačnými prácami, jej druh si vybavuje starobný dôchodok a chodí na rôzne brigády. Samotné vnučky vyjadrili vôľu žiť u navrhovateľky a jej druha, nakoľko vidia, že matka sa o nich nevládze starať, pričom matka s týmto súhlasí.

3. Matka maloletej sa k návrhu navrhovateľky nevyjadrila.

4. Otec maloletej vo svojom podaní doručenom súdu dňa 29.9.2023 uviedol, že s návrhom navrhovateľky súhlasí, žije v Nemecku, je zamestnaný v spoločnosti Tempton a iné vyživovacie povinnosti nemá. Otec tiež súdu predložil doklady o výške príjmu za rok 2023.

5. Kolízny opatrovník vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 12.7.2023 uviedol, že spisovú dokumentáciu maloletej vedie od roku 2015 z dôvodu konania vedeného na Mestskom súde v Košiciach pod sp.zn. , v ktorom súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určil výživné vo výške 30 eur mesačne s tým, že vzhľadom na lokalitu, v ktorej rodina býva, úrad rodinu pravidelne monitoruje a jej pomery sú úradu známe. Maloletá sa v súčasnosti nachádza v starostlivosti starej matky z dôvodu, že dcéra navrhovateľky, matka maloletej sa nevládze starať o svojich päť maloletých detí aj z dôvodu zdravotných problémov so srdcom, značnej vyčerpanosti a depresií, čo sa odzrkadľovalo na starostlivosti o deti. Situácia v rodine je v súčasnosti zastabilizovaná, keď sa stará matka niekoľko mesiacov stará o dve maloleté vnúčatá a matka sa tak môže plnohodnotne venovať mladším deťom. Navrhovateľka spolu so svojím druhom budú od 1.8.2023 v spolupráci s MČ Dargovských hrdinov vykonávať v lokalite, kde žijú, rómske hliadky a rómsku terénnu sociálnu prácu, za ktorú činnosť budú mať príjem približne 800 eur mesačne. Finančná stránka rodiny nikdy nebola v ohrození. Rodina býva v murovanej chatke, domácnosť je plne vybavená, hygiena je na požadovanej úrovni, v domácnosti vždy bol dostatok potravín, oblečenia pre deti. Jedná sa o súdržnú rodinu, ktorá je silná, stabilná, stará matka má rodičovské zručnosti v dostatočnom rozsahu. Maloleté vnučky ako aj deti navrhovateľky majú zabezpečený dostatok oblečenia, hračiek, osobných vecí, prostredie im nie je cudzie, vnímajú ho ako svoj domov. Zo správy ďalej vyplýva, že dňa 12.7.2023 bol vykonaný osobný pohovor s maloletou A., ktorá uviedla, že chce ostať žiť u starej matky, kde býva aj jej sestra. Matka maloletej uviedla, že súhlasí s podaným návrhom, nakoľko svoje deti vychovávala sama, otec maloletej žije dlhodobo v Nemecku, o maloletú neprejavuje žiaden záujem, plní si iba vyživovaciu povinnosť. Situácia na strane matky maloletých detí bola istý čas vyhrotená do takej miery, že sama matka požiadala úrad, aby boli jej deti umiestnené v centre, pretože nezvláda starostlivosť o ne. Úrad záverom konštatoval, že maloletá má v rodine navrhovateľky vytvorené podmienky na zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin, stará matka dohliada aj na to, aby bola zachovaná väzba maloletej medzi matkou a tiež súrodencami. Úrad bude v rodine naďalej vykonávať sociálnu terénnu prácu a sledovať vývoj situácie u maloletých detí.

6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky na pojednávaní dňa 17.10.2023, správou kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s ďalšími listinnými dôkazmi doručenými do spisu a zistil tento skutkový stav: Okrem skutočností uvedených vyššie je zrejmé, že maloletá pochádza z nemanželského zväzku matky C. B., nar. XX.X.XXXX a otca H. I., nar. X.X.XXXX. Otcovstvo k maloletej bolo určené rozhodnutím Okresného súdu Košice I č.k. -173 zo dňa 10.7.2015, ktorým bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola uložená povinnosť platiť výživné na maloletú v sume 30 eur mesačne.

7. Na pojednávaní konanom dňa 17.10.2023, ktorého sa zúčastnili kolízny opatrovník, matka maloletej ako aj navrhovateľka, navrhovateľka uviedla, že na svojom návrhu trvá s tým, že odkedy sú maloletá A. so svojou sestrou u nej v starostlivosti, situácia sa zlepšila. Obidve sú pokojné. Veľmi sa im darí v škole. Radi si kreslia, učia sa. Taktiež zo zdravotného hľadiska je s nimi všetko v poriadku. Obe deti sú

u navrhovateľky veľmi rady, nechcú od nej ani odísť preč. Keď boli u matky, boli tam dva dni a následne sa znova pýtali späť ku navrhovateľke. Navrhovateľka ďalej uviedla, že žije so svojim partnerom, druhom, s ktorým má 9 detí. Jedno z nich je matka mal. A., C.. Bývajú ešte s dvoma dospelými dcérami navrhovateľky, Alžbetou a Alenou a taktiež ešte tri maloleté deti navrhovateľky a toho času aj deti C., A. a F.. S tým, že dve plnoleté dcéry navrhovateľky jej pomáhajú so starostlivosťou o mladšie deti. Maloletá chodí na ZŠ na Odborársku do 4. ročníka. Pokiaľ ide o zdravotný stav, ten je dobrý a neberie žiadne lieky. Výdavky na maloletú sú bežné. Sú zabezpečené všetky potreby mal. A., ktoré sú momentálne všetky v réžii navrhovateľky. Matka maloletej ani nemá z čoho navrhovateľke prispievať, pretože nemá žiadny príjem, keďže je nezamestnaná. Otec mal. A. žije v Nemecku. Nemajú však o ňom žiadne informácie, platí iba matke mal. A. 30 eur mesačne v zmysle rozsudku. Matka s návrhom súhlasila. Uviedla, že poberá prídavky na dieťa a dávku v hmotnej núdzi, dokopy vo výške 380 eur mesačne. Iný príjem nemá. Od otca mal. A. ešte dostáva 30 eur mesačne. Otec ďalších maloletých detí, ktoré má, na nich neprispieva Kolízny opatrovník zotrval na svojej správe zo dňa 12.7.2023, pričom uviedol, že maloleté deti A. B. ako aj F. L., staršie deti matky, sa toho času nachádzajú v starostlivosti starej matky – navrhovateľky. Nakoľko táto situácia u matky, tak ako to je uvedené v správe, bola neznesiteľná. Matka sa starala sama o 5 detí. Nezvládala to psychicky, ako aj zo zdravotných dôvodov, v dôsledku čoho dochádzalo už aj k zanedbávaniu starostlivosti o deti. Odkedy sú deti F. a A. v starostlivosti starej matky, je situácia výrazne lepšia.

8. Podľa ust. § 28 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä: a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

9. Podľa ust. § 45 ods. 1 až 8 Zákona o rodine, k to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd

pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

10. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej A., aby bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je schopná a ochotná sa o maloletú vnučku postarať. Na základe uvedených skutočností, ktoré sú vyššie uvedené je v záujme maloletej, aby starostlivosť o maloletú bola zabezpečená najbližšou rodinou, s ktorou má maloletá od narodenia vybudovaný dobrý vzťah. Taktiež matka maloletú v domácnosti starej matky a jej druha navštevuje, a maloletá má vytvorený dobrý vzťah aj s matkou. Avšak vzhľadom na momentálnu situáciu, v ktorej sa nachádza matka maloletej, keď nemá vytvorené podmienky riadnej starostlivosti o maloletú, táto nemôže zabezpečovať starostlivosť o svoju dcéru, s tým, že otec maloletej žije dlhodobo v zahraničí a o maloletú sa nezaujíma, preto je v záujme maloletej, aby starostlivosť o maloletú bola zabezpečená tak, že bude zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktorá sa už v súčasnosti o ňu stará a zabezpečuje všetky jej potreby.

11. Podľa ust. § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

12. Výživné zo strany matky maloletej bolo určené v minimálnej miere, a v súlade s ust. § 62 ods. 3 Zákona o rodine z toho dôvodu, že pomery na strane matky, ktorá je nezamestnaná bez evidencie na príslušnom úrade práce, neumožňujú, aby súd určil vyššie výživné zo strany matky, pričom navrhovateľka ani nepožadovala, aby súd určoval výživné. Výživné zo strany otca súd určil sumou 80 eur mesačne, pričom vychádzal z príjmov otca, ktoré má v Nemecku, a z ktorých vyplýva, že je v možnostiach a schopnostiach otca uvedenú sumu poskytovať, tak ako to vyžadujú odôvodnené potreby maloletej. Takto určené výživné budú matka i otec povinní posielať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti prípadu súd styk matky s maloletou neupravoval.

14. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( ). Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva výslovne vzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( , z. č., ďalej iba ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.