Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/115/2010

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľky E. T., nar. XX.XX.XXXX, X. F. XXXX/X, XXX XX Q., zast. splnomocnencom JUDr. Jánom Vovčíkom, Tajch 769/9, 067 81 Belá nad Cirochou proti odporcovi X. B., nar. XX.X.XXXX, V. XXXX/XX, XXX XX Q., pr. zast. JUDr. Slavomírom Hrubišákom, advokátom AK, Pugačevova 1, Humenné v konaní o zaplatenie 7 560,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľke trovy odvolacieho konania vo výške 50,90 eur a to v lehote 15 dní d právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Rozsudkom č.k. -242 zo dňa 20.12.2011 súd zaviazal odporcu na zaplatenie 7 560 eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 17.04.2010 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti (týkajúcej sa úrokov z omeškania za obdobie do 17.4.2010) návrh zamietol. O trovách účastníkov konania rozhodol tak, že o nich rozhodne samostatným uznesením vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade pri vyhlásení rozsudku musí účastníkom zároveň doručiť aj vypracovaný rozsudok a výška trov sa z titulu úkonu účasti účastníkov a ich zástupcov pri vyhlásení rozsudku môže ešte meniť. Uznesením č.k. -251 zo dňa 21.12.2011 súd zaviazal odporcu na náhradu trov navrhovateľky vo výške 46,20 eur.

Proti tomuto uzneseniu podali obaja účastníci odvolanie. Navrhovateľka požadovala priznať celú uplatnenú náhradu trov konania, pretože na pojednávanie dňa 15.6.2011 dopravil jej zástupca aj ju so 14 mesačným dieťaťom, pojednávanie nariadené na 21.9.2011 bolo odročené z dôvodov obštrukcií zo strany odporcu a vyhlásenie rozsudku dňa 21.12.2011 bolo stanovené na 7,45 hod., čo vzhľadom na vzdialenosť medzi bydliskom jej zástupcu a sídlom súdu neumožňuje dostaviť sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy. Súd mal pritom preukázané, že jej zástupca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.

Odporca sa podaným odvolaním proti vyššie uvedenému uzneseniu domáhal nepriznať v zmysle , teda z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

Krajský súd v Prešove rozsudkom č.k. , zo dňa 17.5.2012 potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa a zrušil napadnuté uznesenie a vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že dôvod na rozhodnutie podľa vzhľadom na pomery navrhovateľky neprichádza do úvahy, Napadnuté uznesenie považoval za nepreskúmateľné, pretože z tohto uznesenia sa nedá zistiť, či zdravotné postihnutie zástupcu navrhovateľky aj vzhľadom na vzdialenosť jeho bydliska od sídla konajúceho súdu znemožňuje alebo podstatným spôsobom obmedzuje zástupcu navrhovateľky v používaní verejných hromadných dopravných prostriedkov. Takisto je zrejmé, že na pojednávaní dňa 15.6.2011 bola aj navrhovateľka so 14 mesačným dieťaťom, pričom o vhodnosti, či nevhodnosti prepravy navrhovateľky prostriedkom verejnej hromadnej dopravy sa v odôvodnení nenachádza žiadna zmienka.

Takisto sa súd nezaoberal otázkou, či na pojednávanie dňa 21.12.2011 o 7,45 hod, bolo objektívne možné dopraviť sa prostriedkom verejnej hromadnej dopravy. Odvolací súd preto uložil prvostupňovému súdu podrobne svoje rozhodnutie o trovách konania odôvodniť vo vzťahu k možnosti použitia osobného motorového vozidla a rozhodnúť aj o trovách odvolacieho konania.

Súd uznesením č.k. -305 zo dňa 25.6.2012 zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľke trovy konania vo výške 311,29 eur. Ide o cestovné zástupca navrhovateľky na 3 pojednávania pred prvostupňovým súdom. Dňa 28.6.2012 zástupca navrhovateľky telefonicky oznámil súdu, že v uvedenom uznesení nebolo rozhodnuté o trovách odvolacieho konania, o ktorých mal rozhodnúť prvostupňový súd.

Súd po preskúmaní spisu zistil, že zástupca navrhovateľky sa dňa 17.5.2012 zúčastnil vyhlásenia rozsudku pred odvolacím súdom, pričom si uplatnil náhradu cestovného motorovým vozidlom zn. Citroen Berlingo, ŠPZ SV 829 AA vo výške 59,80 eur po zaokrúhlení.

Podľa ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Podľa ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník konania do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa vyhl. MS SR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.

Podľa vyhl. MS SR č. nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.

Podľa vyhl. MS SR č. osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa .

Podľa vyhl. MS SR č. ak okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom, poskytne sa osobe zúčastnenej na konaní pri ceste náhrada podľa osobitných predpisov. Podľa týchto predpisov sa poskytuje stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.

Podľa vyhl. MS SR č. na určenie výšky náhrady nevyhnutných výdavkov a náhrady straty na zárobku a na určenie nákladov zákonného zástupcu osoby zúčastnenej na konaní alebo jej zástupcu, ktorý nie je advokátom, na určenie nákladov opatrovníka ustanoveného osobe zúčastnenej na konaní, na určenie nákladov nevyhnutného sprievodcu, ako aj na určenie výšky svedočného sa primerane použijú ustanovenia až 74.

V zmysle citovaných zákonných a podzákonných ustanovení súd pri priznávaní náhrady cestovného účastníkom konania a ich zástupcom (okrem advokátov) súd vychádza z cit. až 75 vyhl. MS SR č. a v zásade priznáva cestovné vo výške cestovného verejnou hromadnou dopravou. Výnimku však upravuje cit. vyhl. MS SR č. , ktorý umožňuje priznať cestovné vo výšky náhrady podľa osobitných predpisov, teda ako súčet náhrady za pohonné hmoty a náhrady za používanie motorového vozidla, ak to okolnosti prípadu odôvodňujú.

Z predloženého preukazu osoby zdravotne ťažko postihnutej vyplýva, že zástupca navrhovateľky je osobou ZŤP. Vzhľadom na túto skutočnosť v spojení s tým, že pojednávania dňa 17.5.2012 sa zúčastnila aj navrhovateľka so 14 mesačným dieťaťom, ktorú na pojednávanie dopravil jej zástupca a vzhľadom na nemožnosť dostaviť sa na vyhlásenie rozsudku pred prvostupňovým súdom dňa 21.12.2011 bol odporca zaviazaný na náhradu trov cestovného vo výške 311,29 eur za 3 pojednávania pred súdom 1. stupňa. Vzhľadom na to, že o trovách odvolacieho konania súd nedopatrením nerozhodol uznesením č.k. -305 zo dňa 25.6.2012, o týchto rozhodol týmto dopĺňacím uznesením.

Zástupca navrhovateľky si uplatnil cestovné vo výške 59,80 eur po zaokrúhlení, ktoré vypočítal ako súčet základnej náhrady vo výške 37,33 eur (204 km x 0,183 eur/km) a náhrady za pohonné hmoty vo výške 22,42 eur (204 km x 1,446 eur/l x 7,60 l/100 km : 100). Súd preskúmaním výpočtu cestovného zistil, že priemerná cena pohonných hmôt (nafty) k 17.5.2012 bola 1,441 eur za 1 liter (doklad o cene PHM doložený zástupcom navrhovateľky

je dokladom o cene PHM v období od 27.2.2012 do 4.3.2012). Zástupca navrhovateľky si pritom uplatnil náhradu za spolu 204 km. Z internetového portálu www.kolko-km-je.ubytovaniesr.sk <http://www.kolko- km-je.ubytovaniesr.sk> pritom vyplýva, že vzdialenosť z miesta bydliska zástupcu navrhovateľky do sídla odvolacieho súdu je 87 km, teda spolu zástupca navrhovateľky prešiel 174 km.

Súd vzhľadom na zdravotný stav zástupcu navrhovateľky priznal navrhovateľke náhradu trov jej zástupcu vo výške cestovného motorovým vozidlom, ale iba vo výške 50,90 eur, ktoré súd vypočítal spôsobom uvedeným vyššie, teda ako súčet základnej náhrady vo výške 31,84 eur a náhrady za pohonné hmoty vo výške 19,06 eur, t.j. z výpočte pri cene PHM 1,441 eur za 1 liter a pri počte prejdených km vo výške 174 km, t.j. (174 km x 0,183 eur/km) + (174 km x 1,441 eur/l x 7,60 l/100 km : 100).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v rozsahu vykonanej opravy je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.