Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/182/2016

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpený JUDr. Viktor Novýsedlák, advokát so sídlom L. Svobodu 2674/41, 058 01 Poprad, proti žalovanej E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX H., právne zastúpená JUDr. Ing. Marcela Martinkovičová, Nám.sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, o zaplatenie sumy 11.255,77 eur s prísl., o zaplatenie sumy 11.255,77 eur, takto

rozhodol:

I. Schvaľuje zmier v znení: „Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2.149,- eur v 6-ich mesačných splátkach vo výške 358,17 eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žalovaná sa z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.000,- eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do jedného roka od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 16.09.2016 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 11.225,77 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania odo dňa doručenia žalobného návrhu do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že strany sporu žili ako druh a družka od roku 2012 do mája 2015. V tomto období sa rozhodli, že si spoločne kúpia rodinný dom v k. ú. D.. Kúpna zmluva bola uzatvorená len so žalovanou, ktorá sa stala výlučnou vlastníčkou rodinného domu. Na kúpu rodinného domu žalobca poskytol žalovanej sumu 8.001,-- eur, keď dňa 12.12.2014 previedol zo svojho bankového účtu trikrát sumu 2.667,-- eur ako kúpnu cenu predávajúcim C. G.. I. J., E. G.. Zároveň dňa 19.11.2014 žalobca uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o hypotekárnom úvere, z ktorej bola čerpaná suma 72.000,-- eur na zaplatenie kúpnej ceny. Žalobca splatil poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach spolu vo výške 3.224,77 eur, pričom zaplatil splátky dňa 25.12.2014 sumu 313,04 eur, dňa 25.12.2014 sumu 125,22 eur, dňa 25.01.2015 sumu 438,26 eur, dňa 11.03.2015 sumu 438,26 eur, dňa 10.04.2015 sumu 287,44 eur, dňa 25.06.2015 sumu 403,64 eur, dňa 25.08.2015 sumu 354,83 eur, dňa 29.10.2015 sumu 431,13 eur, dňa 04.12.2015 sumu 286,98 eur, dňa 23.12.2015 sumu 145,97 eur. Žalobca v konaní uplatňuje nárok na vrátenie finančných prostriedkov, ktoré poskytol žalovanej.

2. Súd prvej inštancie rozsudkom z 20.06.2018 rozhodol: „I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 11.225,77 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 24.02.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní do právoplatnosti tohto rozsudku. II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

3. Proti rozsudku podala žalovaná odvolanie.

4. Odvolací súd rozhodol: „Potvrdzuje rozsudok vo výroku o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 8.001 eur spolu s 5 %- ným p.a. úrokom z omeškania od 24.02.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti rozsudok spolu s výrokom o trovách konania zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.“

5. Podľa , ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

6. Po otvorení pojednávania strany sporu uzatvorili zmier v znení: „Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2.149,- eur v 6-ich mesačných splátkach vo výške 358,17 eur splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Žalovaná sa z a v ä z u j e nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.000,- eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do jedného roka od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“

7. Podľa , žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

8. Podľa zákona , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Na základe uvedených skutočností a citovanej právnej úpravy súd uzavretý zmier schválil, pretože nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Trovy konania boli súčasťou zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.