Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/132/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: CARLA WOOD s.r.o., so sídlom Račianska 153, 831 54 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 53 954 572, právne zastúpený: Advokátska kancelária POTOMA & Co., s. r. o., so sídlom Račianska 153, 831 54 Bratislava - mestská časť Rača, IČO: 36 861 898, proti žalovanému: A. B., SOLID-PLUS, IČO: 40 841 375, so sídlom Višňová 11, 080 01 Prešov, právne zastúpená: JUDr. Dušan Remeta, advokát, so sídlom Masarykova 2, 080 01 Prešov, IČO: 42 039 720, o vylúčenie veci z exekúcie, takto

rozhodol:

I. V y l u č u j e motorové vozidlo továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, EČV: D., z exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom pod spisovou značkou 68EX 601/21.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2022 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol tak, že vylúči motorové vozidlo továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, EČV: D. z exekučného konania vedeného súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom pod spisovou značkou 68EX 601/21.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť Alexius s.r.o., so sídlom Račianska 88 B, 831 02 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, IČO: 44 571 925, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vl. č. 103735/B (ďalej tiež ako „povinný“ a/alebo „Alexius s.r.o.“) ako dlžník uzatvorila dňa 11.06.2019 so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, odd. Sro, vl. č. 4268/B (ďalej tiež ako „VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.“) ako veriteľom Zmluvu o autokredite č. 1037797, predmetom ktorej bol na jednej strane (a) záväzok spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. poskytnúť spoločnosti Alexius s.r.o. úver vo výške 73.600,- eur účelovo určený na financovanie časti kúpnej ceny predmetu financovania, t.j. motorového vozidla továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, EČV: D. (ďalej tiež ako „Motorové vozidlo“) a na strane druhej (b) záväzok spoločnosti Alexius s.r.o. vrátiť veriteľovi, spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. poskytnuté peňažné prostriedky včas a riadne v splátkach, ktorých výška a splatnosť je uvedená v splátkovom kalendári, a zároveň zaplatiť úroky, spracovateľský poplatok pri uzavretí zmluvy, spracovateľský poplatok pri ukončení zmluvy a ďalšie prípadné poplatky v zmysle aktuálneho cenníka veriteľa (ďalej tiež ako „Zmluva o autokredite č. 1037797“).

3. Dňa 11.06.2019 spoločnosť Alexius s.r.o. zároveň uzatvorila so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 (ďalej tiež ako „Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797“), pričom predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bolo prevedenie vlastníckeho práva k predmetu financovania, t.j. k Motorovému vozidlu zo spoločnosti Alexius s.r.o. na veriteľa, spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., a to za účelom zabezpečenia splnenia záväzku spoločnosti Alexius s.r.o. voči veriteľovi, spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. vyplývajúceho zo Zmluvy o autokredite č. 1037797.

4. Žalobca uviedol, že podľa zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 sa spoločnosť Alexius s.r.o. zároveň zaviazala vykonať na príslušnom dopravnom inšpektoráte zápis spoločnosti Alexius s.r.o. ako držiteľa Motorového vozidla a zápis spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako vlastníka Motorového vozidla do evidencie motorových vozidiel a do osvedčenia o evidencii príp. do iného dokumentu preukazujúceho právne pomery k Motorovému vozidlu ako predmetu financovania.

5. Žalobca poukázal na to, že zo skutkových okolností a súčasne ako vyplýva z technického preukazu Motorového vozidla, spoločnosť Alexius s.r.o. preukázateľne porušila povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 a nevykonala zápis zmeny v evidencii vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte (a teda spoločnosť Alexius s.r.o. bola dlhodobo v rozpore so skutkovými okolnosťami a v rozpore s právnym stavom neoprávnene evidovaná ako vlastník Motorového vozidla v evidencii vozidiel), avšak ani toto porušenie zmluvnej povinnosti zo strany spoločnosti Alexius s.r.o. nemalo žiadny vplyv na to, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. (nie spoločnosť Alexius s.r.o.) už odo dňa 11.06.2019 bola a stále je vlastníkom Motorového vozidla, a to až do riadneho splnenia zabezpečovanej pohľadávky spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.

6. Dňa 05.11.2021 žalobca ako nový dlžník uzatvoril so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako veriteľom a spoločnosťou Alexius s.r.o. ako pôvodným dlžníkom Dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov č. 1037797 (ďalej tiež ako „Dohoda o postúpení práv a záväzkov č. 1037797“), na základe ktorej žalobca prebral záväzok spoločnosti Alexius s.r.o. voči spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. zo Zmluvy o autokredite č. 1037797 a zaviazal sa splniť ho v lehotách a za podmienok dojednaných v Zmluve o autokredite č. 1037797. Zároveň žalobca prebral všetky práva a záväzky zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797.

7. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalobca stal dlžníkom namiesto spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného dlžníka a súčasne sa stal držiteľom Motorového vozidla namiesto spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného držiteľa, pričom vlastníkom Motorového vozidla v zmysle Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 aj naďalej zostala spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.

8. S ohľadom na Dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov č. 1037797 bol žalobca povinný vykonať zápis zmien v evidencii motorových vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte, a teda so súhlasom vlastníka Motorového vozidla (t.j. spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.) mal vykonať zmenu v osobe držiteľa Motorového vozidla zo spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného držiteľa Motorového vozidla na žalobcu ako nového držiteľa Motorového vozidla. Pri vykonávaní zmeny zápisu v evidencii motorových vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte však bolo žalobcovi oznámené, že (a) nie je možné vykonať zmenu držby Motorového vozidla, nakoľko v evidencii vozidiel je ako vlastník Motorového vozidla zapísaná spoločnosť Alexius s.r.o. a súčasne, že (b) na Motorovom vozidle je zriadené exekučné záložné právo, o čom ani žalobca a ani vlastník Motorového vozidla (t.j. spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.) nemali žiadnu vedomosť. Žalobca sa z voľne dostupného registra poverení na vykonanie exekúcie dozvedel, že súdnym exekútorom, JUDr. Ladislavom Jakubcom, so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava (ďalej tiež ako „súdny exekútor“) je vykonávaná exekúcia peňažného nároku na základe vykonateľného exekučného titulu, t.j. Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 11.10.2021, č.k. (ďalej tiež ako „exekučný titul“), číslo exekučného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica , dátum vydania poverenia: 26.11.2021 (ďalej tiež ako „Exekúcia“), ktorá je vedená v prospech žalovaného ako oprávnenej a v neprospech povinného, spoločnosti Alexius s.r.o. Na základe

týchto skutočností a súčasne z ďalších dostupných informácií žalobca zistil, že Exekúcia je vykonávaná aj na Motorové vozidlo, ktorého vlastníkom však nie je spoločnosť E., B., t.j. povinný.

9. Žalobca dňa 27.01.2022 prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdnemu exekútorovi námietku ohľadne vylúčenia veci z exekúcie vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica, č.k. zo dňa 27.01.2022 (ďalej tiež ako „Námietka“), v ktorej: a) namietal neprípustnosť exekúcie a navrhoval vylúčenie veci, t.j. motorového vozidla továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, EČV: D. z exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom, č.k. (číslo exekučného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica), a to z dôvodu, že povinný nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla; b) navrhol, aby bola zastavená exekúcia vedená súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom, č.k. (číslo exekučného konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica), a to v časti postihujúcej motorové vozidlo továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, EČV: D.; a zároveň c) navrhol, aby súdny exekútor JUDr. Ladislav Jakubec bezodkladne uskutočnil výmaz exekučného záložného práva zriadeného na motorové vozidlo továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, EČV: D. z evidencie motorových vozidiel.

10. Ďalej žalobca uviedol, že dňa 27.01.2022 podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu súdnemu exekútorovi aj ďalšie námietky ohľadne vylúčenia veci z exekúcie v ďalších exekučných konaniach vedených v prospech iných veriteľov proti spoločnosti Alexius s.r.o. ako povinnému, pričom ostatní veritelia práve s ohľadom na nespornú existenciu výhrady vlastníckeho práva (t.j. skutočnosť, že povinný, spoločnosť Alexius s.r.o. nie je vlastníkom Motorového vozidla) udelili súhlas s vylúčením Motorového vozidla z exekúcie a predmetné exekúcie boli v časti týkajúcej sa Motorového vozidla zastavené.

11. Žalobca ďalej poukázal na to, že aj keď žalovaná mala vedomosť o existencii výhrady vlastníckeho práva a súčasne žalovaná mala vedomosť o tom, že ostatní veritelia práve s ohľadom na nespornú existenciu výhrady vlastníckeho práva udelili súhlas s vylúčením Motorového vozidla z exekúcií, žalovaná nielenže neudelila súhlas s vylúčením Motorového vozidla z Exekúcie, ale naopak bezdôvodne podmieňovala udelenie súhlasu s vylúčením Motorového vozidla z Exekúcie splnením záväzku spoločnosti Alexius s.r.o. zo strany žalobcu, avšak takáto podmienka žalovaného nebola akceptovaná žalobcom najmä z dôvodu, že žalobca nezodpovedá za plnenie záväzkov tretej osoby, spoločnosti Alexius s.r.o. (t.j. povinného) voči žalovanému vyplývajúcich z exekučného titulu (t.j. Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 11.10.2021, č.k. ), a teda neexistoval a neexistuje žiadny právny dôvod, aby žalobca splnil záväzok spoločnosti Alexius s.r.o. vyplývajúci z exekučného titulu (t.j. Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 11.10.2021, č.k.41Up/1082/2021) v prospech žalovaného.

12. Uviedol, že dňa 18.10.2022 bola žalobcovi doručená Výzva Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 13.10.2022, č.k. (ďalej tiež ako „Výzva Okresného súdu Banská Bystrica“), v ktorej Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, aby v lehote 30 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy svoje právo v zmysle Exekučného poriadku ( v platnom znení, ďalej tiež ako „Exekučný poriadok“) k Motorovému vozidlu uplatnil prostredníctvom vylučovacej žaloby (excidančnej žaloby) na všeobecnom súde žalovaného, nakoľko preskúmavaním návrhu tretej osoby na vylúčenie vecí z exekúcie dospel súd k záveru, že právo tretej osoby sa javí súdu ako menej pravdepodobné.

13. S ohľadom na vyššie skutočnosti a dôvody žalobca navrhol v súlade s ustanovením § 44 Exekučného poriadku, aby súd po vykonanom dokazovaní rozhodol ako je uvedené bode 1 tohto rozsudku.

14. Súd doručil žalobu žalovanému spolu so všetkými pripojenými listinami, spolu s uznesením podľa ustanovenia (ďalej tiež ).

15. Vyjadrenie žalovaného

16. Žalovaný sa vyjadril podaním zo dňa 14.06.2023 (č.l. 46) navrhol, aby súd žalobu zamietol.

17. Žalovaný uviedol, že výzvou sp. zn. zo dňa 13.10.2022 bol žalobca exekučným súdom vyzvaný na podanie excindančnej žaloby z dôvodu, že súd dospel k záveru, že právo tretej osoby (žalobcu) sa javí exekučnému súdu ako menej pravdepodobné. Už z tohto dôvodu je žaloba neopodstatnená, keďže argumenty žalovaného akceptoval aj exekučný súd.

18. Žalovaný uviedol, konajúci exekútor pri výkone exekúcie spísal a zablokoval (formou zriadenia exekučného záložného práva) predmetné OMV ako majetok povinného, a to na základe lustrácie vykonanej v evidencii vozidiel, je zrejmé, že táto vec je stále vo vlastníctve povinného. V evidencii vozidiel nie je vedný ako vlastník VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a ani osoba uplatňujúca právo ako držiteľ. Potvrdením existencie vlastníckeho práva povinného a neexistencie takéhoto práva inej osoby je predsa aj samotný postup príslušného ODI, ktoré odmietlo zaevidovať zmenu držby aj vlastníctva predmetného vozidla.

19. Žalovaný bol ukázal na ustanovenia , 114 a 116 o cestnej premávke, a súčasne uviedol, že z týchto je zrejmé, že vlastníkom predmetného OMV je stále povinný, lebo ak by došlo k zmene vlastníctva, hoci aj na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 11.06.2019, bola by zmena vlastníctva zaznamenaná aj v evidencii vozidiel, no nestalo sa tak. Pokiaľ by aj povinný porušil zmluvnú a zákonnú povinnosť, nič nebránilo úverujúcemu subjektu - VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., aby si splnenie tejto povinnosti od povinného vynútil, resp. išlo by o porušenie podmienok auto úveru s následnými dôsledkami pre povinného. To sa však nestalo a spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ostala v tomto smere nečinná 2,5 roka, čo možno považovať jednoznačne za postup v rozpore s odbornou starostlivosťou, ktorý ale nemôže byť na ťarchu oprávnenej. Na základe kúpnej zmluvy a s financovaním podľa Zmluvy o autokredite č. 1037797 zo dňa 11.06.2019 nadobudol vlastnícke právo k predmetnému OMV povinný, nie úverujúci subjekt - VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.. Na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 11.06.2019 došlo len k nastúpeniu obligačno právnych účinkov dočasného prevodu vlastníckeho práva, k nastúpeniu vecno-právnych účinkov sa vyžadovalo odovzdanie vozidla a zápis zmeny vlastníka v evidencii vozidiel, k čomu nedošlo. Je zrejmé, že vozidlo od jeho nadobudnutia užíval povinný a teda ho nikdy fyzicky neodovzdal VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.. Na základe toho potom k nadobudnutiu vlastníctva týmto spôsobom v zmysle tvrdení žalobcu v prospech spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. nedošlo. Vykonaná nebola ani zmena vlastníka vozidla v evidencii vozidiel. Vlastníkom vozidla je naďalej povinný a nič na tom nezmenia tvrdenia žalobcu.

20. Žalovaný poukázal na ustanovenie a uviedol, že až do zániku zabezpečovacieho prevodu práva veriteľ nie je oprávnený prevedené právo previesť ďalej na inú osobu ani ho inak zaťažiť v prospech inej osoby. Zabezpečovací prevod práva je veľmi kontroverzný inštitút, ktorý v moderných právnych úpravách nemá miesto. Zabezpečovací prevod vlastníckeho práva (fiducia cum creditore contracta) predstavoval prahistorickú formu záložného práva, v ktorom absentoval mechanizmus ochrany dlžníka. Inštitút fiducie pozostával z prevodu vlastníckeho práva k veci na jednej strane a zo zabezpečovacej dohody (pactum fiduciae) na druhej strane. Na základe tejto dohody sa veriteľ zaviazal, že získané vlastnícke právo prevedie naspäť na dlžníka, ak ten splatí pohľadávku zabezpečenú záložným právom. Zabezpečovacím prevodom práva ako inštitútom záväzkového práva, ktoré má relatívny charakter, sa zasahuje – hoci len dočasne – do vlastníckeho (vecného) práva, ktoré má charakter absolútneho práva s účinkami erga omnes. Dá sa povedať, že záväzkové právo tu má dominanciu nad vecným právom, čo je v rozpore so základnými princípmi súkromného práva. Pri zabezpečovacom prevode zásah do vlastníckeho práva trvá dokonca aj po zániku záväzkového vzťahu (po splnení dlhu dlžníkom) napriek tomu, že podľa súčasného znenia zákona uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza prevedené právo späť na toho, kto ho previedol, t. j. na pôvodného vlastníka „Dojednanie prevodu práva ( v znení účinnom do 31. 12. 2007) ako obligačného zabezpečovacieho inštitútu má v zásade len funkciu zabezpečovaciu a nie funkciu uhradzovaciu. Zmluvné dojednanie, ktoré umožňuje zánik vlastníctva pôvodného vlastníka nehnuteľnosti bez ohľadu na výšku zostatku nesplateného dlhu v čase, keď sa prevod vlastníckeho práva na veriteľa stane nepodmieneným, svojím účelom a obsahom obchádza zákon, je teda neplatné v zmysle “ (Ro NS SR z 12. 12. 2007, sp. zn. a Ro NS SR z 11. 3. 2008, sp. zn. ).

21. Poukázal na to, že princíp zabezpečovacej funkcie spočíva v tom, že veriteľ síce nadobudne prevedené právo, ale výlučne za účelom zabezpečenia pohľadávky dlžníka, s čím sú spojené viaceré obmedzenia. Niektorí autori označujú takýmto spôsobom nadobudnuté právo za tzv. „dočasné“, iní ako právo „neúplné“, formálne alebo podmienené, a to bez triády vlastníckych oprávnení. Dočasnosť je daná časovým úsekom do splnenia záväzku - v prípade splnenia dochádza ex lege k spätnému prechodu späť na vlastníka. Formálnosť spočíva v nadobudnutí práva bez triády vlastníckych oprávnení, veriteľ nadobúda len tzv. formálne vlastníctvo bez možnosti s nadobudnutým právom disponovať. Ďalšie oprávnenia závisia od dohody veriteľa a dlžníka. Podmienenosť je daná podmienkou, že veriteľ je vlastníkom prevedeného práva len do doby splnenia záväzku. Veriteľ ako nový vlastník má normatívne odňatú možnosť prevedené právo previesť ďalej na inú osobu alebo ho inak zaťažiť, čo ustanovuje priamo . Vychádzajúc z charakteru právneho úkonu, na základe ktorého došlo k prevodu práva na veriteľa, je možné usudzovať, že veriteľ taktiež nie je oprávnený s predmetom prevodu vyššie uvedenými spôsobmi nakladať. Vlastnícke oprávnenia sa tu dostávajú do akéhosi „vákua“. Vákuum je spôsobené tým, že do splnenia záväzku resp. uplatnenia uhradzovacej funkcie, nikto z uvedených osôb nie je oprávnený vykonávať spektrum vlastníckym oprávnení 4. Oprávnená ďalej vo vzťahu k osobe uplatňujúcej právo namieta nedostatok jej aktívnej legitimácie na vznesenie námietky podľa Exekučného poriadku.

22. Namietal, že je tvrdené, že vlastníkom vozidla má byť spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., teda nie osoba uplatňujúca právo, pričom spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. žiadnu námietku nevzniesla. Ako je vyššie vyargumentované, nie je však ani pravdou, že VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. je dočasným vlastníkom vozidla, lebo toto nikdy s vecno-právnymi účinkami nenadobudla. Zároveň osoba uplatňujúca právo na základe Dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy o autokredite č. 1037797 zo dňa 05.11.2021 vstúpila len do pozície povinného ako dlžníka z úverovej zmluvy, tým sa ale nestala a ani nemohla stať vlastníkom ani oprávneným držiteľom predmetného OMV. Rovnako tak sa nemohla stáť oprávneným držiteľom ani prevzatím záväzkov povinného zo zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 11.06.2019, keďže k naplneniu tejto dohody nedošlo. Aj pokiaľ osoba uplatňujúca právo má predmetné OMV vo fyzickej/faktickej držbe, nejedná sa o "iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu" v zmysle ust. § 44 ods. 1 Exekučného poriadku. Preto žalobca nie je oprávnený, teda vecne legitimovaný vzniesť takúto námietku neprípustnosti exekúcie voči predmetnému OMV.

23. Pokiaľ ide o iné exekúcie, kde oprávnení veritelia s námietkou údajne súhlasili, zrejme ale sa len nevyjadrili v exekútorom určenej lehote (§ 44 ods. 3 Exekučného poriadku), nič nepreukazuje, už vôbec žalobcom tvrdenú „nespornú existenciu výhrady vlastníckeho práva“. Táto okolnosť rovnako nijako nevylučuje ani nespochybňuje procesnú obranu a argumentáciu žalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby konajúci súd žalobu žalobcu zamietol a prisúdil jej plnú náhradu trov konania.

24. Súd doručoval vyjadrenie žalovaného žalobcovi spolu s uznesením zo dňa 19.06.2023 č. k. .

25. Vyjadrenie žalobcu

26. Žalobca sa vyjadril k vyjadreniu žalovaného podaním doručeným súdu dňa 11.07.2023 (č.l. 54), a uviedol, že v plnom rozsahu trvá na žalobe nesúhlasí s prezentovanými skutkovými ako aj právnymi tvrdeniami žalovaného. Uviedol, že má za to, že exekúcia resp. nútený výkon rozhodnutia je neprípustná a nezákonná v tej časti, v ktorej postihuje predmetné motorové vozidlo, ktoré je vo vlastníctve tretej osoby, a zároveň ktorého oprávneným držiteľom je žalobca. Uviedol, že najmä v časti týkajúcej sa nadobudnutia vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, ako aj zmeny držby Motorového vozidla spoločnosť Alexius s.r.o., ako dlžník uzatvorila dňa 11.06.2019 so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., ako veriteľom Zmluvu o autokredite č. 1037797, predmetom ktorej bol na jednej strane (a) záväzok spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. poskytnúť spoločnosti Alexius s.r.o. úver vo výške 73.600,- eur účelovo určený na financovanie časti kúpnej ceny predmetu financovania, t.j. motorového vozidla továrenskej značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., a na strane druhej (b) záväzok spoločnosti Alexius s.r.o. vrátiť veriteľovi, spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. poskytnuté peňažné prostriedky včas a riadne v splátkach, ktorých výška a splatnosť je uvedená v splátkovom kalendári, a zároveň zaplatiť úroky, spracovateľský poplatok

pri uzavretí zmluvy, spracovateľský poplatok pri ukončení zmluvy a ďalšie prípadné poplatky v zmysle aktuálneho cenníka veriteľa (ďalej tiež ako „Zmluva o autokredite č. 1037797“).

27. Dňa 11.06.2019 spoločnosť Alexius s.r.o. zároveň uzatvorila so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797, pričom predmetom zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bolo prevedenie vlastníckeho práva k predmetu financovania, t.j. k Motorovému vozidlu zo spoločnosti Alexius s.r.o. na veriteľa, spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., a to za účelom zabezpečenia splnenia záväzku spoločnosti Alexius s.r.o. voči veriteľovi, spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. vyplývajúceho zo Zmluvy o autokredite č. 1037797. Podľa Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 sa spoločnosť Alexius s.r.o. zároveň zaviazala vykonať na príslušnom dopravnom inšpektoráte zápis spoločnosti Alexius s.r.o. ako držiteľa Motorového vozidla a zápis spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako vlastníka Motorového vozidla do evidencie motorových vozidiel a do osvedčenia o evidencii príp. do iného dokumentu preukazujúcu právne pomery k Motorovému vozidlu ako predmetu financovania, avšak spoločnosť Alexius s.r.o. preukázateľne porušila povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 a nevykonala zápis zmeny v evidencii vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte (a teda spoločnosť Alexius s.r.o. bola dlhodobo v rozpore so skutkovými okolnosťami a v rozpore s právnym stavom neoprávnene evidovaná ako vlastník Motorového vozidla v evidencii vozidiel), avšak ani toto porušenie zmluvnej povinnosti zo strany spoločnosti Alexius s.r.o. nemalo žiadny vplyv na to, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. (nie spoločnosť Alexius s.r.o.) už odo dňa 11.06.2019 bola a stále je vlastníkom Motorového vozidla, a to až do riadneho splnenia zabezpečovanej pohľadávky spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.

28. Ďalej žalobca poukázal na to, že dňa 05.11.2021 ako nový dlžník uzatvoril so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako veriteľom a spoločnosťou Alexius s.r.o. ako pôvodným dlžníkom Dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov č. 1037797, na základe ktorej žalobca prebral záväzok spoločnosti Alexius s.r.o. voči spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. zo Zmluvy o autokredite č. 1037797 a zaviazal sa splniť ho v lehotách a za podmienok dojednaných v Zmluve o autokredite č. 1037797. Zároveň žalobca prebral všetky práva a záväzky zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797.

29. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalobca stal dlžníkom namiesto spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného dlžníka a súčasne sa stal držiteľom Motorového vozidla namiesto spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného držiteľa, pričom vlastníkom Motorového vozidla v zmysle Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 aj naďalej zostala spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.

30. Pri vykonávaní zmeny zápisu v evidencii motorových vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte však bolo žalobcovi oznámené, že (a) nie je možné vykonať zmenu držby Motorového vozidla, nakoľko v evidencii vozidiel je ako vlastník Motorového vozidla zapísaná spoločnosť Alexius s.r.o. a súčasne, že (b) na Motorovom vozidle je zriadené exekučné záložné právo, o čom ani žalobca a ani vlastník Motorového vozidla (t.j. spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.) nemali žiadnu vedomosť.

31. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že žaloba je neopodstatnená, keďže argumenty žalovaného akceptoval aj exekučný súd žalobca poukázal na ustanovenie § 44 ods. 1 Exekučného poriadku a § 44 ods. 4 Exekučného poriadku s tým, že nie je možné súhlasiť s účelovými tvrdeniami žalovaného o neopodstatnenosti žaloby, nakoľko exekučný súd nielenže nemal k dispozícii všetky podklady, ktoré boli predložené v tomto konaní, ale zároveň exekučný súd podrobne neskúmal, či tu právo žalobcu je alebo nie, nakoľko na to nebol/nie je oprávnený. Exekučný súd po oznámení oprávneného (t.j. žalovaného), že na exekúcii postihujúcej Motorové vozidlo trvá, mohol iba vyzvať osobu, ktorej právo sa mu javí ako menej pravdepodobné, aby uplatnila právo na vylúčenie veci na súde resp. aby strpela vedenie exekúcie na vec.

32. Pokiaľ ide o argumentáciu, že exekútor pri výkone exekúcie spísal a zablokoval (formou zriadenia exekučného záložného práva) predmetné OMV ako majetok povinného, a to na základe lustrácie vykonanej v evidencii vozidiel, je zrejmé, že táto vec je stále vo vlastníctve povinného. V evidencie nie je vedný ako vlastník VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a ani osoba uplatňujúca

právo ako držiteľ. Potvrdením existencie vlastníckeho práva povinného a neexistencie takéhoto práva inej osoby je predsa aj samotný postup príslušného ODI, ktoré odmietlo zaevidovať zmenu držby aj vlastníctva predmetného vozidla ...“. Žalobca poukázal na ustanovenia Zákona o cestnej premávke ( v platnom znení, ďalej tiež ako „Zákon o cestnej premávke“), podľa ktorého platí, že: „Evidencia vozidiel je informačný systém Policajného zboru podľa osobitného predpisu, ktorý sa vedie na účely získavania informácií o vlastníkoch vozidiel, držiteľoch vozidiel, osobách, ktorá zastupujú vlastníkov vozidiel alebo držiteľov vozidiel, osobách oprávnených konať za vlastníka vozidla alebo za držiteľa vozidla, technických údajov vozidiel, vydaných dokladoch, tabuľkách s evidenčným číslom a poskytovania údajov z tejto evidencie.“ Žalobca zdôraznil, že evidencia vozidiel je informačný systém Policajného zboru Slovenskej republiky a údaje nachádzajúce sa v evidencii vozidiel nemusia byť vždy platné a/ alebo aktuálne, pričom je zrejmé a preukázané, že (a) povinný (spoločnosť Alexius s.r.o.) už dňa 11.06.2019 porušil svoju zmluvnú povinnosť, a z tohto dôvodu je aj v súčasnosti vedený v evidencii vozidiel ako vlastník Motorového vozidla v rozpore so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797, avšak súčasne je preukázané, že (b) povinný (spoločnosť Alexius s.r.o.) nie je skutočným vlastníkom a držiteľom predmetného Motorového vozidla. Naopak, z predložených dokumentov je aj s ohľadom na povahu Motorového vozidla ako tzv. hnuteľnej veci nesporné, že vlastníkom Motorového vozidla sa na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 stala spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., a to už odo dňa 11.06.2019.

33. Navyše poukázal na to, že nepravdivé a zavádzajúce je tvrdenie žalovaného, že príslušný dopravný inšpektorát odmietol v roku 2021 zaevidovať zmenu držby k Motorovému vozidlu na žalobcu z dôvodu, že vlastníkom Motorového vozidla je spoločnosť Alexius s.r.o., nakoľko primárnym dôvodom pre nevykonanie zmeny držby Motorového vozidla na žalobcu bola skutočnosť, že na Motorovom vozidle je zriadené exekučné záložné právo v prospech žalovaného a v neprospech spoločnosti Alexius s.r.o., v dôsledku ktorého nebolo možné vykonať zmenu v evidencii vozidiel. Nakoľko povinný (spoločnosť Alexius s.r.o.) preukázateľne už dňa 11.06.2019 porušil svoju zmluvnú povinnosť, a z tohto dôvodu je aj v súčasnosti vedený v evidencii vozidiel ako vlastník Motorového vozidla v rozpore so Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797; avšak b) povinný (spoločnosť Alexius s.r.o.) preukázateľne nie je skutočným vlastníkom a držiteľom predmetného Motorového vozidla.

34. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že vlastníkom predmetného OMV je stále povinný, uviedol, že žalovaný účelovo konštruoval „nástup vecno-právnych účinkov“ dočasného prevodu vlastníckeho práva, ktorý však nevyplýva ani z právnych predpisov ani zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, a zároveň to žalovaný neopiera ani o žiadne dôkazy. žalobca poukázal na ustanovenie ( v platnom znení, ďalej tiež ako „“), podľa ktorého platí, že: „Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.“ Súčasne poukázal na ustanovenie a , poukázal aj na zmluvné dojednania resp. na znenie Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797, a to konkrétne na článok III prvý odsek, podľa ktorého platí, že: „Dlžník na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie na základe Zmluvy poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy, prevádza na veriteľa podpisom zmluvy o ZPVP vlastnícke právo k predmetu financovania. Veriteľ podpisom zmluvy o ZPVP prijíma na zabezpečenie splnenia svojich v predchádzajúcej vete špecifikovaných pohľadávok zo Zmluvy alebo vzniknutých odstúpením od Zmluvy dlžníkom ponúknutý prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania prijal.“ Zároveň v článku III štvrtý odsek a piaty odsek Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 je upravené, že: „Dlžník je oprávnený užívať predmet financovania po uplatnení na základe zmluvy o ZPVP na veriteľa prevedené vlastnícke právo k predmetu financovania len do dňa, keď veriteľ oznámi dlžníkovi jeho uplatnenie. Veriteľ je oprávnený kedykoľvek po uplatnení na základe zmluvy o ZPVP na veriteľa prevedeného vlastníckeho práva k predmetu financovania vyzvať dlžníka na odovzdanie predmetu financovania veriteľovi. Dlžník je povinný v deň doručenia výzvy odovzdať predmet financovania veriteľovi na mieste určenom veriteľom v písomnej výzve. Veriteľovi vzniká právo prvýkrát s predmetom financovania ako so svojím vlastníctvom nakladať v deň uplatnenia vlastníckeho práva, t.j. v deň uvedený v oznámení o jeho uplatnení.“ S ohľadom na citované ustanovenia Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 žalobca opätovne poukázal na znenie ustanovenia , podľa ktorého sa vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobúda prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté

inak. Zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 je zrejmé, že účastníci zmluvy, t.j. spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a spoločnosť Alexius s.r.o. sa dohodli, že vlastnícke právo k Motorovému vozidlu nadobúda spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. podpisom Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797, pričom spoločnosť Alexius s.r.o. bola naďalej oprávnená užívať Motorové vozidlo.

35. Žalobca poukázal na to, že na základe týchto skutočností je zrejmé, že v zmysle Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva podmienkou nadobudnutia vlastníckeho práva k Motorovému vozidlu nebolo ani ohlásenie zmien v evidencii vozidiel a ani fyzické odovzdanie Motorového vozidla spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., ako to účelovo a zavádzajúco prezentuje žalovaný.

36. S ohľadom na tieto skutočnosti žalobca uviedol, že účinky zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva nastali dňom podpisu Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797, a teda spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. nadobudla vlastnícke právo k predmetnému Motorovému vozidlu dňom podpisu Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797, t.j. dňa 11.06.2019.

37. Následne poukázal na to, že žalovaný produkoval odporujúce si tvrdenia v nakoľko tvrdil, že zabezpečovací prevod vlastníckeho práva je formálny inštitút, pričom veriteľ nadobúda vlastnícke právo bez možnosti s nadobudnutým právom (resp. predmetom prevodu) nakladať a disponovať, avšak súčasne žalovaný na viacerých miestach svojho vyjadrenia uviedol, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. nemohla nadobudnúť vlastnícke právo k predmetnému Motorovému vozidlu z dôvodu, že nedošlo k fyzickému odovzdaniu Motorového vozidla zo strany spoločnosti Alexius s.r.o. a spoločnosť Alexius s.r.o. naďalej Motorové vozidlo užívala. Žalovaný napriek vedomosti, že ide o formálny prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, a aj napriek vedomosti o zmluvných dojednaniach (t.j. že vlastnícke právo sa nadobúda podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 a spoločnosť Alexius s.r.o. bola aj naďalej oprávnená užívať motorové vozidlo), namieta vlastnícke právo spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. z dôvodu, že spoločnosť Alexius s.r.o. (i) fyzicky neodovzdala Motorové vozidlo spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a (ii) naďalej Motorové vozidlo užívala.

38. Pokiaľ ide o námietku aktívnej legitimácie žalobca uviedol, že žalovaný iba stručne uviedol, že „k naplneniu dohody nedošlo“, avšak tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nevysvetlil ani neoprel o žiadne dôkazy. Žalobca mal za to, že ide iba o ďalšie účelové a ničím nepodložené tvrdenia žalovaného.

39. V súvislosti s nadobudnutím vlastníckeho práva spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. k Motorového vozidlu žalobca poukázal na predchádzajúce časti vyjadrenia, pričom podľa jeho názoru je preukázané, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. je vlastníkom Motorového vozidla. Zároveň žalobca na základe Dohody o postúpení práv a záväzkov č. 1037797: a) prebral záväzok spoločnosti Alexius s.r.o. voči spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. zo Zmluvy o autokredite č. 1037797 a zaviazal sa splniť ho v lehotách a za podmienok dojednaných v Zmluve o autokredite č. 1037797; a zároveň b) prebral všetky práva a záväzky zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797; a teda základe vyššie uvedených skutočností žalobca sa stal nielen dlžníkom namiesto spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného dlžníka, ale súčasne sa stal držiteľom Motorového vozidla namiesto spoločnosti Alexius s.r.o. ako pôvodného držiteľa, pričom vlastníkom Motorového vozidla v zmysle Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 aj naďalej zostala spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.

40. Navyše poukázal na to, že v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 44 ods. 1 Exekučného poriadku platí, že: „Právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, treba namietnuť u exekútora. Toto právo patrí tomu, kto zároveň tvrdí a preukáže, že mu patrí vlastnícke právo alebo iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu ...“, a teda s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na citované ustanovenie § 44 ods. 1 Exekučného poriadku mal za to, že je žalobca aktívne vecne legitimovaný subjektom.

41. Ďalej pokiaľ ide o námietku žalovaného vo vzťahu k tomu, že oprávnení veritelia s námietkou údajne súhlasili, žalobca poukázal na to, že ide o domnienky žalovaného ktoré nie sú podstatné pre konanie. Navyše uviedol, že neboli ani pravdivé pretože ostatní veritelia/oprávnení akceptovali existenciu

vlastníckeho práva k Motorovému vozidlu inej osoby ako povinného (t.j. spoločnosti Alexius s.r.o.) a súčasne z tohto dôvodu akceptovali neprípustnosť vedenia exekúcie na predmetné Motorové vozidlo resp. vylúčenie predmetného Motorového vozidla z exekúcie vedenej proti povinnému (t.j. spoločnosti Alexius s.r.o.).

42. Na základe týchto skutočností navrhol žalobca, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.

43. Vyjadrenie žalovaného

44. Na to sa žalovaný vyjadril k vyjadreniu žalobcu podaním zo dňa 03.08.2023 (č.l. 69), Žalovaný uviedol, že v plnom rozsahu poukazuje na argumenty uvedené vo vyjadrení k žalobe zo dňa 16.04.2023. Poukázal na to, že exekučný súd mal k dispozícii všetky dokumenty od žalobcu a dospel k záveru o menej pravdepodobnou práve žalobcu. Uvedené dokumenty a tvrdenia žalobcu preskúmal, pričom prijal záver, že jeho právo je menej pravdepodobné a na podanie žaloby vyzval práve žalobcu. Nie je zrejmé ako si môže žalobca dovoliť tvrdiť, že „exekučný súd podrobne neskúmal“ právo žalobcu. Už z tohto dôvodu je žaloba neopodstatnená, keďže argumenty žalovaného akceptoval aj exekučný súd.

45. Žalovaný poukázal na to, že vlastníkom predmetného vozidla je stále povinný. Na základe kúpnej zmluvy a s financovaním podľa Zmluvy o autokredite č. 1037797 zo dňa 11.06.2019 nadobudol vlastnícke právo k predmetnému OMV povinný, nie úverujúci subjekt - VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o.. Aj keď poukazuje žalobca, že evidencia vozidiel je len informačný systém PZ SR a údaje v ňom nemusia byť platné, opomína žalovanou poukazované ustanovenia a o cestnej premávke, ktoré zakotvujú povinnosti vlastníka vozidla oznámiť zmenu vlastníctva. Podľa čl. IV odsek osem a deväť Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 zo dňa 11.06.2019 2 / 3 „Po registrácii predmetu financovania na príslušnom orgáne evidencie v súlade s článkom II sa dlžník zaväzuje predložiť veriteľovi do 30 dní kópiu papierového „Osvedčenia o evidencii časť II" predmetu financovania, a v prípade odcudzenia, straty, zničenia, zmeny zapísaných údajov doručiť veriteľovi aktuálnu kópiu papierového „Osvedčenia o evidencii časť II". Klient udeľuje uzavretím zmluvy o ZPVP plnú moc veriteľovi, aby v prípade uplatnenia na zabezpečenie na veriteľa na základe zmluvy o ZPVP prevedeného vlastníckeho práva k predmetu financovania, keď dlžníkovi vznikne povinnosť odovzdať predmet financovania veriteľovi, požiadal veriteľ v mene klienta o výmaz klienta z osvedčenia o evidencii a o vykonanie preregistrácie dokladu na inú osobu, prípadne o vyhotovenie duplikátu osvedčenia o evidencii.“ Ak by sa vlastníkom vozidla, aj bez jeho reálneho odovzdania, stala spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., táto si svoje povinnosti nesplnila a nekonala ako vlastník vozidla, hoci mala splnomocnenie od povinného (dlžníka

- ), teda sa zrejme za neho ani sama nepovažovala. Pokiaľ v tomto smere porušil pôvodný dlžník - povinný v exekučnom konaní nejaké svoje zmluvné povinnosti, mala byť v tomto smere spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. aktívna. Na základe Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva zo dňa 11.06.2019 došlo len k nastúpeniu obligačnoprávnych účinkov dočasného prevodu vlastníckeho práva, k nastúpeniu vecno-právnych účinkov sa podľa žalovaného vyžadovalo odovzdanie vozidla ( ) a zápis zmeny vlastníka v evidencii vozidiel ( ), k čomu nedošlo.

46. Žalovaný uviedol, že žalobca sám cituje ustanovenie čl. III. štvrtý a piaty odsek zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 zo dňa 11.06.2019, v zmysle ktorých veriteľ musí vyzvať dlžníka, že si uplatňuje právo, musí dôjsť k odovzdaniu predmetu financovania veriteľovi a veriteľovi vzniká právo prvýkrát s predmetom financovania ako so svojím vlastníctvom nakladať v deň uplatnenia vlastníckeho práva.

47. Žalovaný uvádzal, že žalobca súdu nepredložil Oznámenie veriteľa o uplatnení vlastníckeho práva voči pôvodnému dlžníkovi - povinný v exekučnom konaní. Podľa čl. V odseku dva Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 zo dňa 11.06.2019 „Ak nebude akákoľvek pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi riadne a včas uspokojená v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy, a to ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorá nesmie byt kratšia ako pätnásť dní, je veriteľ oprávnený predmet financovania predať za cenu obvyklú na trhu v príslušnom mieste a čase. Výťažok z predaja použije veriteľ na úhradu svojich pohľadávok zabezpečených zmluvou o ZPVP a na úhradu nákladov spojených s odobratím a predajom predmetu financovania s tým, že ostávajúcu časť výťažku z predaja veriteľ bez zbytočného odkladu po potvrdení čísla účtu dlžníkom vydá dlžníkovi.“ Žalovaný uviedol, že z citovaného ustanovenia zmluvy vyplýva, že veriteľ mal postupovať v prípade omeškania

dlžníka dohodnutým spôsobom a predmet financovania predať a uspokojiť z toho svoje nároky. To veriteľ neurobil, čím porušil zmluvu. Dohoda o postúpení práv a prevzatí záväzkov zo dňa 05.11.2021 je v rozpore s týmto ustanovením, a preto sa javí byť neplatnou.

48. Ďalej žalovaný uviedol, že trvá na námietke nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu na vznesenie námietky podľa § 44 ods. 1 Exekučného poriadku. Žalobca nepreukázal vlastnícke právo VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., pričom ale tento subjekt, aj keby vlastníkom bol, námietku v exekúcii nevzniesol. Žalobca má predmetné OMV len vo faktickej držbe, čo ale nepredstavuje "iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu" v zmysle ust. § 44 ods. 1 Exekučného poriadku.

49. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobca poukazoval na iné exekúcie, kde oprávnení veritelia s námietkou údajne súhlasili a akceptovali existenciu vlastníckeho práva inej osoby ako povinného, no toto tvrdenie ničím nepreukázal. Nevyvrátil tak ani tvrdenie žalovaného , že oprávnení v iných exekúciách sa len nevyjadrili v lehote určenej exekútorom. Ale ani tieto iné exekúcie nepreukazujú dôvodnosť argumentácie žalobcu, už vôbec žalobcom tvrdenú „nespornú existenciu výhrady vlastníckeho práva“ a rovnako nijako nevylučujú ani nespochybňujú procesnú obranu a argumentáciu žalovaného. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhuje žalovaná, aby konajúci súd žalobu žalobcu zamietol a prisúdil jej plnú náhradu trov konania.

50. Súd následne nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o autokredite číslo 1037797 č.l. 13, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo 1037797 č.l. 14, osvedčením o evidencii - technický preukaz č.l. 16, dohodou o postúpení práv a prevzatí záväzkov zo dňa 05.11.2021 č.l. 17, výpisom z registra poverení na vykonanie exekúcie - poverenie na vykonanie exekúcie č.l. 20, Námietkou ohľadne vylúčenia veci z exekúcie vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica č. k. č.l. 22, upovedomením o zastavení exekúcie č.l. 25, upovedomením o zastavení exekúcie zo dňa 23.02.2022 č.l. 26, upovedomením o zastavení exekúcie zo dňa 23.02.2022 č.l. 27, upovedomením o zastavenie exekúcie zo dňa 24.02.2022 z č.l. 28,upovedomením o zastavenie exekúcie zo dňa 02.03.2022 č.l. 29, upovedomením o zastavenie exekúcie zo dňa 02.03.2022 č.l. 30, upovedomením č.l. 31.

51. Z vykonaného dokazovania mal súd zistené, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. uzatvorila ako veriteľ so spoločnosťou Alexius s.r.o. zmluvu o auto kredite číslo 1037797 predmetom, ktorej bolo financovanie motorového vozidla značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019, so základnými podmienkami úveru tak, že bol poskytnutý úver vo výške 73 600 eur s úrokovou sadzbou 5,5% ročne s dobou splácania 60 mesiacov. Podľa zmluvy neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky, ktoré podrobnejšie upravovali práva a povinnosti zmluvných strán.

52. S rovnakým dátumom dňa 11. 06.2019 bola uzatvorená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo 1037797 (č.l. 14) v zmysle ktorej spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako veriteľ a spoločnosť Alexius s.r.o. s poukazom na to, že uzavreli dňa 11.06.2019 zmluvu o auto kredite číslo 1037797 na základe, ktorej poskytol veriteľ dlžníkovi úver vo výške 73 600 eur účelovo určený na financovanie časť z kúpnej ceny predmetu financovania a to vyššie uvedeného motorového vozidla, táto zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa uzatvára na zabezpečenie pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi na vrátenie poskytnutého úveru podľa zmluvy vrátane príslušenstva, ako aj pohľadávky, ktorá vznikne, prípadne predčasným stanovením splatnosti, odstúpením od zmluvy, alebo v dôsledku realizácie dlžníkom poskytnutého zabezpečenia, vrátane zmluvných pokút a sankcií splatných podľa zmluvy, príslušenstva pohľadávky veriteľa a nákladov na vymáhanie pohľadávky. Dlžník článku II. vyhlásil, že je výlučným vlastníkom predmetu financovania, ktorý nadobudol na základe platnej kúpnej zmluvy a že predmet financovania nie je zaťažený akýmikoľvek právami tretích osôb a je bez obmedzenia oprávnený previesť vlastnícke právo k predmetu financovania na veriteľa.

53. Podľa článku III. zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva dlžník uviedol, že prevádza na veriteľa podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho právo vlastnícke právo k predmetu financovania a veriteľ podpisom zmluvy prijíma na zabezpečenie splnenia svojich v predchádzajúcej vete špecifikovaných pohľadávok zo zmluvy alebo vzniknutých odstúpením od zmluvy dlžníkom ponúknutý prevod vlastníckeho práva k predmetu financovania. Podľa nasledujúceho

odseku na základe zmluvy vykoná príslušný orgán evidencie motorových vozidiel zápis dlžníka ako držiteľa predmetu financovania a veriteľa ako vlastníka do evidencie motorových vozidiel ním vedenej a do osvedčenia o evidencii, respektíve iného dokumentu preukazujúceho právne pomery (vlastnícke právo, právo držby) k predmetu financovania a klient sa zaväzuje doručiť veriteľovi kópiu papierového osvedčenia o evidencii časť II. so zápisom veriteľ ako vlastníka a to do tridsiatich dní od prihlásenia predmetu financovania do evidencie. Podľa odseku 5 veriteľ bol oprávnený kedykoľvek po uplatnení na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na veriteľa prevedeného vlastníckeho práva k predmetu financovania vyzvať dlžníka na odovzdanie predmetu financovania veriteľovi.

54. Podľa osvedčenia o evidencii - časť II. v časti držiteľ osvedčenia bola uvedená spoločnosť Alexius s.r.o. (č.l. 16 ) s dátum prvej evidencie SR 06.06.2019.

55. Podľa dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov č. 1037797 uzatvorenej podľa až 532 v znení neskorších právnych predpisov (č.l. 17) zo dňa 05.11.2021 spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. ako veriteľ uzatvorila s pôvodným dlžníkom spoločnosťou Alexius s.r.o. a preberajúcim dlžníkom CARLA WOOD s.r.o. dohodu, že preberajúci dlžník preberá záväzok pôvodného dlžníka voči veriteľovi pochádzajúci zo zmluvy o autokredite č. 1037797 a zaväzuje sa splatiť ho v lehotách a za podmienok a úverovej zmluve dojednaných. Veriteľ podpisom tejto dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov vyjadril svoj súhlas s prevzatím záväzku pôvodného dlžníka preberajúcim dlžníkom. Súčasne pôvodný dlžník postúpil svoje práva plynúce z úverovej zmluvy na preberajúceho dlžníka a tento tieto prijal s tým, že preberajúci dlžník začal svoj záväzok splácať podľa splátkového kalendára od najbližšej splátky 11.11.2021. Podľa tejto dohody v časti zabezpečovací prevod vlastníckeho práva a jeho uplatnenie sa strany dojednali, že na základe dohody vykoná príslušný orgán evidencie motorových vozidiel zápis zmeny držiteľa predmetu financovania taký, že preberajúceho dlžníka zapíše do evidencie motorových vozidiel a do osvedčenia o evidencii, respektíve iného dokumentu preukazujúceho právne pomery k predmetu financovania ako držiteľa predmetu financovania.

56. Podľa výpisu z registra poverení na vykonanie exekúcie (č.l. 20) dňa 26.11.2021 bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie vo veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. s tým, že poverenie bolo vydané pre exekútora JUDr. Ladislava Jakubca, a oprávneným subjekt bol žalovaný voči povinnému spoločnosti Alexius s.r.o.

57. Súd mal preukázané, že v exekučnom konaní bola podaná námietka ohľadne vylúčenia veci z exekúcie vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica sp.zn. ako uplatňujúcou osobou toto právo žalobcom voči oprávnenému - v tomto konaní žalovanému, kde žalobca uviedol, že navrhuje vylúčenie veci t.j. predmetného motorového vozidla z dôvodu, že povinný nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla. Nasledovalo odôvodnenie ohľadom poukazovania skutočnosti na uzatvorenú zmluvu o autokredite číslo 1037797, a na zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva s poukazom na to, že dňa 05.11.2021 osoba uplatňujúca právo ako nový dlžník uzatvorila so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. dohodu o postúpení a prevzatí záväzkov číslo 1037797. S poukazom teda na ustanovenie žalobca uvádzal, že na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva číslo 1037797 došlo k právne perfektnému zabezpečovaciemu prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu ako hnuteľnej veci z povinného na spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. a teda mal za to, že nútený výkon rozhodnutia proti povinnému je neprípustný a nezákonný v tej časti, ktorý postihuje predmetné motorové vozidlo vo vlastníctve tretej osoby.

58. Súd ďalej vykonal dokazovanie upovedomeniami o zastavení exekúcie, ktoré boli doručované zo strany súdneho exekútora (č.l. 25 až 31) v zmysle, ktorých súdny exekútor upovedomoval jednotlivých veriteľov o zastavení exekúcie v časti týkajúcej sa hnuteľnej veci a to motor nového vozidla značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., EVČ: B 986VS a to podľa § 44 ods. 3 a ods. 6 Exekučného poriadku.

59. Podľa výzvy zo dňa 13.10.2022 exekučný súd vyzval žalobcu, aby v súlade s ustanovením § 44 ods. 4 exekučného poriadku v lehote tridsiatich kalendárnych dní uplatnil svoje právo k motorovému vozidlu značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C., zdvihový objem valcov: 3.604 m3, farba: modrá metalíza, rok výroby: 2019,prostredníctvom vylučovacej žaloby na všeobecnom súde žalovaného,

nakoľko preskúmaním návrhu tretej osoby na vylúčenie veci z exekúcie dospel súd k záveru, že právo tretej osoby sa javí súdu ako menej pravdepodobné.

60. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, právo k veci, ktoré nepripúšťa exekúciu, treba namietnuť u exekútora. Toto právo patrí tomu, kto zároveň tvrdí a preukáže, že mu patrí vlastnícke alebo iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu. Právo namietať neprípustnosť exekúcie nepatrí dlžníkovi povinného vo vzťahu k pohľadávke povinného voči nemu. Námietka má na exekúciu vo vzťahu k dotknutej veci odkladný účinok. Na opakované námietky z tých istých dôvodov, o ktorých už bolo rozhodnuté, sa neprihliada.

61. Podľa § 44 ods. 4 Exekučného poriadku, ak oprávnený na exekúcii postihujúcej namietanú vec trvá, súd na podnet exekútora vyzve osobu, ktorá právo podľa odseku 1 uplatnila, alebo oprávneného podľa toho, koho právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnil právo na vylúčenie veci, alebo aby strpel vedenie exekúcie na vec, a to na všeobecnom súde žalovaného príslušnom podľa , a túto skutočnosť exekútorovi osvedčil.

62. Podľa , vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

63. Podľa , ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

64. Podľa , strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení a , až 272, , až 289, , , , a , , , , , , , a, b, , , až 369d, , , , , , až 408, a, , , , , , , , , , , , , , , , , , až 4, , , , a, a, , ods. 1 a , , , , , a c. 20.

65. Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

66. Podľa , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

67. Podľa o cestnej premávke orgán Policajného zboru vykoná zmeny v evidencii, ak o to požiada vlastník vozidla zapísaný v osvedčení o evidencii časť I alebo časť II alebo vlastník vozidla, ktorý hodnovernými dokladmi preukáže spôsob nadobudnutia vlastníctva vozidla a plnenie s tým súvisiacich povinností; povinnosti podľa v tomto prípade plní vlastník vozidla.

68. Podľa , , o cestnej premávke, evidencia vozidiel je informačný systém Policajného zboru podľa osobitného predpisu,32)ktorý sa vedie na účely získavania informácií o vlastníkoch vozidiel, držiteľoch vozidiel, osobách, ktoré zastupujú vlastníkov vozidiel alebo držiteľov vozidiel, osobách oprávnených konať za vlastníka vozidla alebo za držiteľa vozidla, technických údajov vozidiel, vydaných dokladoch, tabuľkách s evidenčným číslom a poskytovania údajov z tejto evidencie. V evidencii vozidiel sa vedú a) osobné údaje v rozsahu podľa odseku 3 o vlastníkoch vozidiel a držiteľoch vozidiel, ak držiteľom vozidla alebo vlastníkom vozidla je fyzická osoba, b) názov, adresa sídla alebo prevádzkarne, označenie organizačnej zložky a jej umiestnenie a identifikačné číslo vlastníka vozidla a držiteľa vozidla, ak je držiteľom vozidla alebo vlastníkom vozidla právnická osoba, c) osobné údaje v rozsahu podľa odseku 3 o osobách, ktoré zastupujú osoby uvedené v písmene a) alebo písmene b), alebo o osobách, ktoré konajú za tieto osoby a ktoré uskutočnili evidenčný úkon, a čísla ich preukazov totožnosti, d) podpisy osôb uvedených v písmenách a), b) alebo c), e) údaje o vozidlách v rozsahu základného technického opisu, a ak sú k dispozícii nepovinné údaje z

harmonizovaného osvedčenia o evidencii a údaje uvádzané v osvedčení o zhode COC, vedú sa aj tieto údaje, f) údaje o evidenčných číslach, tabuľkách s evidenčnými číslami, zvláštnych evidenčných číslach a o tabuľkách so zvláštnymi evidenčnými číslami, g) údaje o osvedčeniach o evidencii, technických preukazoch vozidiel, osvedčeniach o evidencii časť I a časť II vozidla a o osvedčeniach o pridelení zvláštnych evidenčných čísel, h) údaje o spôsobe nadobudnutia vozidiel, i) údaje o vykonaných evidenčných úkonoch, j) údaje o vybraných správnych poplatkoch, k) údaje o vedených exekučných konaniach alebo výkonoch rozhodnutí podľa § 118 ods. 4, l) údaje o vykonaných technických kontrolách vozidiel, emisných kontrolách vozidiel, kontrolách originality vozidiel a o montážach plynových zariadení technickými službami,47) m) údaje o uzavretých povinných zmluvných poisteniach zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a n) údaje o spracovaných starých vozidlách, o) údaje o vozidle potrebné na monitorovanie a oznamovanie Európskej komisii,47a) p) údaje o povolení výnimky podľa § 140 ods. 1 písm. b). V evidencii vozidiel sa o držiteľoch vozidiel a vlastníkoch vozidiel, ak je držiteľom vozidla alebo vlastníkom vozidla fyzická osoba, a o osobách, ktoré zastupujú držiteľov vozidiel alebo vlastníkov vozidiel, a o osobách, ktoré konajú za vlastníkov vozidiel alebo držiteľov vozidiel, vedú a z nej poskytujú tieto osobné údaje: a) meno, priezvisko, prípadne titul, b) rodné číslo, dátum a miesto narodenia, c) adresa pobytu, prípadne miesto podnikania, d) číslo preukazu totožnosti, e) číslo mobilného telefónu a emailová adresa, ak ich držiteľ vozidla poskytol; tieto údaje sa vedú na účely zasielania notifikácií a informovania o elektronických službách poskytovaných ministerstvom vnútra.

69. Podľa o cestnej premávke vlastník vozidla, ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, je povinný osobne toto vozidlo prihlásiť do 30 dní po jeho nadobudnutí; pritom uvedie, kto má byť zapísaný v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako jeho držiteľ. (3) Ak držiteľ vozidla uvedený vlastníkom podľa odseku 2 nie je totožný s vlastníkom vozidla, vlastník vozidla je povinný dostaviť sa na orgán Policajného zboru aj s touto osobou. Inak sa v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako jeho držiteľ zapíše vlastník vozidla. Ak je vlastníkom vozidla fyzická osoba, ktorá nespĺňa podmienky ustanovené pre držiteľa vozidla v odseku 4, ako držiteľ vozidla sa zapíše zákonný zástupca vlastníka vozidla. Ako vlastník vozidla smie byť v dokladoch vozidla zapísaná len jedna osoba. Podľa o cestnej premávke (2) Vlastník vozidla alebo držiteľ vozidla splnomocnený na tento úkon vlastníkom vozidla je povinný osobne oznámiť orgánu Policajného zboru, ktorý vozidlo eviduje, zmenu vlastníckeho práva k vozidlu.

70. Podľa , , splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (). Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľností alebo v inom verejnom registri. Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.

71. Na základe zhodných a stranami nepopretých skutkových tvrdení, ako aj predložených listinných dôkazov súd považoval za nesporné, že na exekútorskom úrade JUDr. Ladislava Jakubca pod sp.zn. 68EX 601/21 je vedené exekučné konanie na návrh oprávneného vystupujúceho v tomto konaní v postavení žalovaného, proti povinnému spoločnosti Alexius s.r.o., do exekúcie bolo zaradené aj predmetné motorové vozidlo značky PORSCHE Macan Turbo, VIN: C.. Žalovaný v tomto konaní s vylúčením z exekúcie nesúhlasil, následne Okresný súd Banskej Bystrici v konaní vedenom pod sp. zn. , výzvou zo dňa 13.10.2022 (žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 15.11.2022 teda lehota 30 dní bola dodržaná) vyzval žalobcu, aby právo na vylúčenie veci z exekúcie uplatnil žalobou na všeobecnom súde žalovaného.

72. Súd zároveň konštatuje, že v danom prípade bol dodržaný postup podľa § 44 Exekučného poriadku, keď žalobca namietal tvrdené vlastnícke právo k veci zapísanej o súpisu hnuteľných vecí najprv u exekútora, oprávnený so zastavením exekúcie nesúhlasil a preto súd mal aktívnu a pasívnu legitimáciu strán tohto konania za nespornú.

73. Predmetom konania bolo posúdenie otázky, či na základe skutkových tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov žalobca preukázal iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu.

74. Žalobca poukazoval najmä na zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, tu súd poukazuje na to, že podstata zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva (tu vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu) spočíva v dočasnej zmene vlastníka, ktorá trvá do riadneho a včasného splnenia záväzku. Veriteľ sa na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na určitý čas dostáva do postavenia vlastníka (tu motorového vozidla). Povaha dočasnosti/ podmienečnosti vlastníckeho práva veriteľa limituje jeho samotný obsah. Veriteľ ako dočasný vlastník nedisponuje všetkými atribútmi, ktoré takéto postavenie so sebou vo všeobecnosti prináša, ale je zákonom obmedzené. Dočasný vlastník (veriteľ zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva) nie je oprávnený vlastnícke právo previesť na inú osobu ani ho zaťažiť v prospech inej osoby ( prvá veta ).

V danej právnej veci na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva k osobnému motorovému vozidlu, sa stala jeho vlastníkom VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., ide o zákonu zodpovedajúci právny záver.

75. Dočasné vlastníctvo vzniklo, hoci limitované ustanovením , trvá do riadneho a včasného splnenia záväzku. Až splnením záväzku dlžníkom v tomto prípade žalobcom nastúpi rozväzovacia podmienka zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva a týmto úkonom sa žalobca ex lege vráti do postavenia vlastníka osobného motorového vozidla.

76. o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov považuje za prevádzkovateľa vozidla v prvom rade vlastníka vozidla alebo vlastníkom určeného držiteľa vozidla.

77. Vlastníkom hnuteľnej veci je osoba, ktorá je ako vlastník evidovaná v zákonom stanovenom registri alebo osoba, ktorá vie hodnoverným spôsobom vlastníctvo preukázať.

78. S poukazom napr. na súd dáva do pozornosti, že zákonodarca len predpokladá, že osoba uvedená v osvedčení o evidencii časť I alebo časť II nemusí byť vlastníkom motorového vozidla, teda predpokladá aj taký právny stav, kedy vlastníkom je iná osoba ako zapísaná v osvedčení.

79. Pokiaľ ide o prihlasovanie vozidiel do evidencie a vykonanie zmien v evidenciu vozidiel, príslušná právna úprava, o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, neobsahuje žiadne ustanovenie, z ktorého by vyplývalo, že takéto evidenčné úkony sú podmienkou vzniku, zmeny alebo zániku vlastníckych alebo obdobných (odvodených) práv k motorovému vozidlu. Práve naopak, z ustanovení zákona, napr. , , alebo . Pre úplnosť je potrebné uviesť, že príslušné ustanovenia ustanovujú, že evidencia vozidiel je informačný systém Policajného zboru podľa osobitného predpisu, ktorý sa vedie na účely získavania informácií o vlastníkoch vozidiel, držiteľoch vozidiel, osobách, ktoré zastupujú vlastníkov vozidiel alebo držiteľov vozidiel, osobách oprávnených konať za vlastníka vozidla alebo za držiteľa vozidla, technických údajov vozidiel, vydaných dokladoch, tabuľkách s evidenčným číslom a poskytovania údajov z tejto evidencie. Vlastník vozidla, ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, je povinný osobne toto vozidlo prihlásiť do 30 dní po jeho nadobudnutí; pritom uvedie, kto má byť zapísaný v osvedčení o evidencii časť I a časť II ako jeho držiteľ. Vlastník vozidla alebo držiteľ vozidla splnomocnený na tento úkon vlastníkom vozidla je povinný osobne oznámiť orgánu Policajného zboru, ktorý vozidlo eviduje, zmenu vlastníckeho práva k vozidlu.

80. Zápisy vykonané v danom kontexte orgánom Policajného zboru sú zápisy s deklaratórnym účinkom, teda len potvrdzujú právny stav, ktorý už vznikol skôr. Vo vzťahu k posudzovanému prípadu to znamená, že pokiaľ bola uzavretá zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, predmetom ktorej je prevod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu, VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., by nadobudol vlastníctvo prevzatím veci, danom prípade, však prechod dočasného vlastníctva (keďže išlo o zabezpečovací prevod vlastníckeho práva ) bolo v zmluve dohodnuté inak ( ). Evidenčný úkon zápisu vlastníka vozidla vykonaný orgánom Policajného zboru nemá konštitutívne účinky.

81. Vzhľadom na množstvo argumentov produkovaných zo strany žalovaného v prejednávanej veci súd zdôrazňuje, že právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako nedeliteľnej súčasti práva na spravodlivý proces neznamená povinnosť súdu dať odpovede na všetky argumenty strán sporu, ale len na argumenty zásadného významu, teda argumenty pre vec rozhodujúce.

82. Súd na základe vyššie uvedeného teda dospel k záveru, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. už dňa 11.06.2019 stala (dočasným) vlastníkom motorového vozidla, a keďže zabezpečovaná pohľadávka spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. nebola splnená, spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko sa s.r.o. (nie spoločnosť Alexius s.r.o., t.j. nie povinný) je stále vlastníkom motorového vozidla. Spoločnosť Alexius s.r.o. síce preukázateľne porušila povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1037797 a nevykonala zápis zmeny v evidencii vozidiel na príslušnom dopravnom inšpektoráte (a teda spoločnosť Alexius s.r.o. bola dlhodobo v rozpore so skutkovými okolnosťami a v rozpore s právnym stavom neoprávnene evidovaná ako vlastník motorového vozidla v evidencii vozidiel), avšak ani toto porušenie zmluvnej povinnosti zo strany spoločnosti Alexius s.r.o. nemalo žiadny vplyv na to, že spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. (nie spoločnosť Alexius s.r.o., t.j. nie povinný) už odo dňa 11.06.2019 bola a stále je vlastníkom Motorového vozidla, a to až do riadneho splnenia zabezpečovanej pohľadávky spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Keďže zabezpečovacie právo má iba dočasný charakter a po riadnom splnení zabezpečovacej pohľadávky ktorej povinnosťou je viazaný žalobca, má súd za to, že má iné právo k dotknutej veci vylučujúce exekúciu.

83. Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

84. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

85. O trovách konania rozhodol súd v zmysle zásady podľa úspechy tak, že žalobcovi, ktorý bol úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

86. O samotnej výške trov bude rozhodnuté postupom podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.