Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BB-28Sa/10/2023

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B. C., D. XX.XX.XXXX, E. F. G. XXXX/X, XXX XX H., I. B. J.: D. X, XXX XX K., D. L. M., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, IČO: 30 794 536, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 620 210 6966 zo dňa 12. decembra 2022, takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 28. apríla 2023 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici doručená správna žaloba žalobcu označená ako „Správna žaloba v sociálnych veciach voči rozhodnutiu Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. 620 210 6966 zo dňa 12.12.2022“. Správnou žalobou za žalobca domáhal vypracovania znaleckého posudku znalcom v konaní o preskúmanie rozhodnutia v dôchodkovej veci, rozhodnutia o jeho zdravotnom stave na základe zdravotného vyšetrenia zo dňa 15.10.2020 a zvýšenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 75 %.

2. K správnej žalobe žalobca priložil Potvrdenie Sociálnej poisťovne, pobočka Zvolen, o nemocenských dávkach vyplatených Sociálnou poisťovňou žalobcovi za obdobie od 01.10.2019 do 30.09.2022; Rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 27. februára 2023, ktorým bol žalobcovi zvýšený invalidný dôchodok od 27. októbra 2022 na sumu 402,80 € mesačne a od 1. januára 2023 na sumu 450,40 € mesačne; Lekársky posudok žalobcu vyhotovený dňa 14. februára 2023; a Potvrdenie Sociálnej poisťovne o dočasnej pracovnej neschopnosti vystavené žalobcovi dňa 28. decembra 2021 pod č. V 624834.

3. Na základe o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, konkrétne aj z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené je konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. vedené na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. .

4. Keďže správna žaloba obsahovala viaceré vady, správny súd Uznesením Správneho súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo dňa 1. augusta 2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia doplnil správnu žalobu o označenie žalovaného orgánu verejnej správy, o označenie rozhodnutia, ktorého zákonnosť žiada žalobca preskúmať s uvedením čísla rozhodnutia a dátumu jeho vydania, o uvedenie dňa doručenia napadnutého rozhodnutia alebo iného oznámenia žalobcovi, o žalobný návrh, t. j. návrh výroku rozhodnutia správneho súdu, o jedno vyhotovenie správnou

žalobou napadnutého rozhodnutia, ktorého zákonnosť žiada preskúmať, o uvedenie, či žiada nariadenie pojednávania.

5. Uznesenie Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 1. augusta 2023 bolo žalobcovi doručené dňa 8. augusta 2023. Správny súd žalobcu zároveň poučil o tom, že ak v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

6. Žalobca na vyššie uvedené uznesenie žiadnym spôsobom nereagoval, v dôsledku čoho je potrebné dospieť k záveru, že podanie doručené správnemu súdu dňa 28. apríla 2023, v súdom určenej lehote (t. j. do 23. augusta 2023, a ani ku dňu vydania tohto rozhodnutia) neopravil ani nedoplnil.

7. Podľa správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

8. Podľa správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.

9. Podľa žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa musí obsahovať aj náležitosti ustanovené osobitne pre určitý druh konania uvedený v .

10. Podľa ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.

11. Podľa ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa .

12. Podľa na doplnenie podania alebo na opravu podania správny súd určí lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

13. Podľa v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.

14. Podľa ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

15. Podľa v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť

a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.

16. Konanie na správnom súde sa podľa začína na návrh, ktorým je podanie s náležitosťami podľa . Bez takéhoto podania správny súd nemôže pristúpiť k prejednaniu a rozhodnutiu veci, pretože konanie podľa je konaním návrhovým ( ), ktoré je ovládané dispozičnou zásadou a zásadou kontradiktórnosti konania.

17. Možnosť podania správnych žalôb, ktorými sa jednotlivec domáha ochrany svojich subjektívnych práv a právom chránených záujmov na príslušnom správnom súde, ktoré boli porušené postupom alebo rozhodnutím, či opatrením orgánu verejnej správy vyplýva už z (čl. 46 ods. 2).

18. Na to, aby správny súd mohol konať a rozhodovať vo veci na základe podanej správnej žaloby žalobcu bolo nevyhnutné, aby ju doplnil v zmysle Uznesenia Správneho súdu v Banskej Bystrici zo dňa 1. augusta 2023 sp. zn. , nakoľko v nej absentovali už všeobecné náležitosti podania vymedzené . Správna žaloba obsahovala zmätočné označenie ktorej veci sa týka, keďže v pomenovaní správnej žaloby bolo uvedené, že sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach voči rozhodnutiu Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. 620 210 6966 zo dňa 12.12.2022, avšak prílohou k správnej žalobe bolo Rozhodnutie Sociálnej poisťovne Bratislava, ktoré síce bolo označené rovnakým číslom (620 210 6966 0), ale bolo vydané v iný deň (27.02.2023). Preto nebolo možné jednoznačne určiť, preskúmania ktorého rozhodnutia ktorého orgánu verejnej správy sa žalobca domáha (či rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny – podľa pomenovania správnej žaloby, alebo rozhodnutia Sociálnej poisťovne – podľa priloženého rozhodnutia), a teda nebolo z nej zrejmé, čo sa ňou sleduje. Podaná správna žaloba žalobcu neobsahovala ani osobitné náležitosti podania upravené v , , , , a to označenie žalovaného a rozhodnutia, ktoré žiada preskúmať, uvedením čísla rozhodnutia, dátumu jeho vydania, doručenia, či oznámenia žalobcovi a uvedenie čoho sa podanou žalobou domáha (žalobný návrh).

19. Žalobca bol vo výroku a tiež aj v odôvodnení Uznesenia Správneho súdu v Banskej Bystrici zo dňa 1. augusta 2023 sp. zn. zrozumiteľne poučený o tom, ako má odstrániť vady jeho podania a tiež o následkoch ich neodstránenia. Ak však žalobca aj napriek tomuto jasnému návodu zostal nečinný, a svoje podanie (správnu žalobu) neopravil ani nedoplnil, nie je možné (ani v prípade neformálneho posudzovania správnej žaloby) nahrádzať vôľu žalobcu a namiesto neho „dosadzovať“ chýbajúce údaje podania priamo správnym súdom. Podľa obsahu podania žalobcu ide o žalobu v sociálnych veciach podľa ustanovenia a nasl. , v rámci ktorej je možné posúdiť jej obsah neformálne, ale to len za stavu, že zo žaloby vyplývajú základné zákonom stanovené náležitosti, resp. ak je zrejmé, čoho sa žalobca správnou žalobou domáha a zákonnosť ktorého rozhodnutia ktorého orgánu verejnej správy žiada preskúmať.

20. Správny súd poukazuje predovšetkým na žalobný návrh ( ), ktorý patrí medzi osobitné podstatné náležitosti správnej žaloby v sociálnych veciach. Žalobným návrhom sa rozumie tzv. petit alebo žalobný petit, ktorý predstavuje výrok rozhodnutia správneho súdu, ktorého vydania sa žalobca domáha. Podoba výrokov rozhodnutí v správnom súdnictve nie je daná na vôľu účastníkov, keďže taxatívne upravuje možnosti, ako môže znieť výrok rozhodnutí – teda toho, čoho sa žalobca môže správnou žalobou domáhať a ako môže správny súd rozhodnúť. Správna žaloba môže v zásade obsahovať žalobný návrh na zrušenie napadnutého rozhodnutia či opatrenia orgánu verejnej správy a vrátenie veci žalovanému orgánu verejnej správy na ďalšie konanie.

21. Žalobca sa v žalobe uvedeným petitom (žalobným návrhom) domáhal „vypracovania znaleckého posudku znalcom v konaní o preskúmanie rozhodnutia v dôchodkovej veci, rozhodnutia o jeho zdravotnom stave na základe zdravotného vyšetrenia zo dňa 15.10.2020 a zvýšenia jeho miery

poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 75 %“. Takto formulovaný petit (žalobný návrh) nezodpovedá žiadnemu zo spôsobov uplatnenia práva predpokladaného .

22. Podmienkou na to, aby bola vec prejednaná v rámci správneho súdnictva je, aby išlo z hľadiska predmetu konania o také konanie, ktoré spĺňa zákonom vymedzené podmienky, čo však v prípade žalobcom formulovaného petitu nebolo možné konštatovať. Správny súd nemá právomoc v konaní o žalobe v sociálnych veciach posudzovať zdravotný stav žalobcu alebo rozhodovať o zdravotnom stave žalobcu, ani akýmkoľvek spôsobom meniť, resp. modifikovať rozhodnutie žalovaného orgánu verejnej správy vo vzťahu k určeniu percentuálnej výšky miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť žalobcu. Je oprávnený preskúmať zákonnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy (žalobcom jednoznačne označeného a presne špecifikovaného v správnej žalobe), ako aj zákonnosť postupu, ktorý jeho vydaniu predchádzal, a to na základe podanej správnej žaloby, ktorá musí obsahovať všetky zákonom stanovené náležitosti. Výsledkom rozhodovania správneho súdu je buď zrušenie rozhodnutia orgánu verejnej správy (ak správny súd zistí existenciu niektorého z dôvodov uvedených v ) alebo zamietnutie žaloby podľa (ak správny súd dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná). Vo vzťahu k návrhu žalobcu „na vypracovanie znaleckého posudku“ sa nejedná o „žalobný návrh“, ale o návrh na vykonanie dokazovania.

23. Keďže žalobca ani na výzvu správneho súdu v správnym súdom stanovenej lehote (a ani do dňa vydania tohto rozhodnutia) neodstránil vady svojho podania (správnej žaloby) a takéto podanie (správnu žalobu) obsahujúce vyššie uvedené vady (najmä nejednoznačnosť označenia rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktoré žiada preskúmať a neprípustný žalobný petit nezodpovedajúci žiadnemu zo spôsobov uplatnenia práva predpokladaného ) nie je možné vecne prejednať, (keďže správny súd nemôže namiesto žalobcu určiť, čoho sa žalobca v správnej žalobe domáha), sú splnené všetky podmienky na postup podľa . Správny súd preto podanie žalobcu označené ako správna žaloba v sociálnych veciach, (ktorá je podaním vo veci samej podľa ), podľa odmietol, keďže pre vyššie uvedené nedostatky nemožno v konaní pokračovať.

24. Podľa žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

25. O trovách konania rozhodol správny súd podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá. Správny súd nezistil podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť ( a , a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd SR ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačnú sťažnosť treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami ( ). Podľa , (1) V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Podľa , (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

(2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.