Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-107-2002.pdf
PDF · 88.71 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/107/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov : X.) K.. R. Q., W.. XX.XX.XXX, E. H. XXX, Y., X.) Y.. A. Q., W.. XX.X.XXXX, I. XX, F., zast. JUDr. Mária Tomanová Bergerová, advokátka, Dolné Orešany 279, proti odporcovi : Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie č. 1, Bratislava, IČO : 603 481, o zaplatenie 57.821,72 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 57.821,72 € s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 10.528,99 € od 1.1.2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 12 % ročne zo sumy 10.762,51 € od 1.1.2004 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 6.886,86 € od 1.1.2005 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 1.492,24 € od 1.1.2006 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 7.757,56 € od 1.1.2007 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8.213,53 € od 1.1.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 7.815,86 € od 1.1.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4.364,17 € od 1.1.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania v sume 3.468 € a trovy právneho zastúpenia v sume 7.125,83 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II trovy konania 334,84 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia vo svojom návrhu uviedli, že sú spoluvlastníkmi pozemkov parc. č. 15408 a pozemkov por. č. 15-04, obidva kat. úz. Nivy, a to každý z navrhovateľov v 1/2. Pôvodný pozemok parc. č. 15408 bol geometrickým plánom rozdelený a jednu jeho časť predali žalobcovia kúpnou zmluvou z 18.12.1997 obchodnej spoločnosti LIOL spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, ako pozemok parc. č. 15408/1.
Podľa identifikácie parciel z 29.4.1993 č. 4052/13 časti pozemku parc. č. 15408, kat. úz. Nivy a pozemku parc. č. 15404 kat. úz. Nivy užívala bývalá MSK Bratislava, dnes Hlavné mesto SR Bratislava, pričom tieto časti pozemkov parc. č. 15408 a parc. č. 15404 slúžia ako verejná mestská komunikácia (Bajkalská ul.). Uvedené časti pozemkov boli včlenené do pozemku parc. č. 23014, kat. úz. Nivy, ktorý užíva mesto Bratislava ako verejnú mestskú
komunikáciu. Geometrickým plánom z 30.10.2001, č. 14/2001, vyhotoveným Ing. Marcelom Sedláčkom, úradne overeným 13.11.2001 boli výmery odňatých častí pozemkov spresnené tak, že pozemku parc. č. 15408 bola odňatá časť o výmere 1454 m2 a z pozemku parc. č. 15404 bola odňatá časť o výmere 41 m2.
Navrhovatelia prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhli žalovanému majetkovoprávne vyrovnanie a to listom zo dňa 19.6.2001.
Odporca listom z 11.9.2001 potvrdil skutočnosť, že časť pozemku parc. č. 15408 kat. úz. Nivy užíva ako pozemok pod verejnou mestskou komunikáciou (Bajkalská ul.) a navrhol majetkovo-právne vyrovnanie uzavretím kúpnej zmluvy s tým, že kúpnu cenu navrhuje 35,-Sk za 1 m2 podľa §15 ods. 1 písm. a.
Odčlenenie častí pozemkov a ich včlenenie do novovytvoreného pozemku sa podľa práva môže uskutočniť buď na základe zmluvy alebo právoplatného rozhodnutia vydaného v konaní príslušným orgánom štátu. Žiadna zmluva s odporcom však uzatvorená nebola a navrhovatelia ani nemajú vedomosť o tom, že by o odčlenení časti ich pozemku rozhodol príslušný orgán štátu.
Časti pozemkov parc. č. 15408 a parc. č. 15404 kat. úz. Nivy slúžia ako verejná mestská komunikácia (Bajkalská ul.), pričom uvedené časti pozemkov boli včlenené do pozemku parc. č. 230/4 kat. úz. Nivy, ktorý užíva mesto Bratislava ako verejnú komunikáciu.
Pred otvorením pojednávania žalobcovia navrhli, aby súd pripustil zmenu petitu. Súd ich návrhu vyhovel.
Navrhovateľ v 1. rade sa v plnom rozsahu pridŕžal zmeneného petitu a navrhol, aby súd návrhu vyhovel a to z dôvodu, že on a jeho sestra sú podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti.
Odporca si na ich nehnuteľnostiach postavil komunikáciu, bezplatne túto nehnuteľnosť užíva a ich vlastne obmedzuje v užívaní ich vlastníckeho práva. Výška nájmu, ktorú si určili je ešte nižšia ako výška nájmu, za ktorú prenajíma mesto obvykle.
Podľa LV na ich vlastníctve neviaznu žiadne ťarchy, v skutočnosti je to inak, žalovaný ich obmedzuje vo výkone ich vlastníckeho práva na 100%.
Navrhovateľka v 2. rade sa vo svojom prednese v plnom rozsahu pridŕžal prednesu žalobcu v 1. rade a navrhla ich návrhu vyhovieť.
Právna zástupkyňa navrhovateľov na pojednávaní dňa 29.6.2012 navrhla pripojiť zmenu petitu súd jej návrhu vyhovel a zmenu petitu pripustil.
Právna zástupkyňa navrhovateľov sa vo svojom prednese v plnom rozsahu pridŕžala zmeneného petitu a navrhla mu vyhovieť, zároveň si uplatnila trovy konania.
Poverená zástupkyňa odporcu sa pridŕžala svojich písomných aj ústnych podaní, uviedla, že k znaleckému posudku Ing. Holíka a jeho dvom doplnenia už nemajú ďaľšie výhrady.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi znaleckým dokazovaním a zistil tento skutkový stav veci;
V zmysle LV č. 1387 sú navrhovatelia 1, 2 podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to parc. č. 15404, orná pôda o výmere 877 m2, 15405 záhrady o výmere 4601 m2 a parc. č. 15408 orná pôda o výmere 3904 m2.
Z kópie pozemkovej mapy zo dňa 19.11.1991 súd zistil, že cez tieto pozemky je vedená nehnuteľnosť Bajkalská ul.
V zmysle znaleckého posudku Ing. Tibora Botló hodnota pozemkov parc. č. 23014/2 zast. plocha a 23014/3 zast. Plocha. Hodnota týchto nehnuteľností činí 2.242.500,- Sk.
Podľa geometrického plánu Ing. Marcela Sedláčka bol zistený nový stav, kde je uvedený ako druh pozemku zast. plocha - hlavná cesta. Ide o parc. č. 23014/2 a 23014/3 o celkovej výmere 1495 m2.
Firma MITAN.SK s.r.o., Fazuľová 1, Bratislava vypracovala trhovú cenu prenájmu predmetných nehnuteľností na 310,- Sk/m2/rok. Ďalej vo svojom stanovisku uviedla, že stanovenie takto vypočítanej ceny potvrdzuje i všeobecne stanovená cena prenájmu Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy vo výške 400,- Sk/m2/rok.
Z tabuliek cien prenájmov nehnuteľného majetku, ktoré tvoria súčasť Pravidiel pri realizácií a sledovaní záväzkových vzťahov k nehnuteľnému majetku hl. mesta SR Bratislavy je pod položkou 252 - nepodnikateľské využitie v stĺpci IV. uvedené 400,- Sk/m2/rok.
V zmysle § 34 vyhlášky 79/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam; druhy pozemkov v údajoch parciel registra "C" sú záväznými údajmi katastra a vyjadrujú účel užívania pozemkov. Záväznými údajmi katastra nie sú druhy pozemkov v údajoch parciel registra "E". Charakteristika jednotlivých druhov pozemkov je uvedená v prílohe č. 1 tejto vyhlášky.
V zmysle § 451/1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Znaleckým posudkom č. 130/2009 a jeho doplnením č. 2 znalec Doc. Ing. Michal Holík, PhD. určil všeobecnú hodnotu nájmu za predmetné pozemky za obdobie rokov 2002-2009 na sumu 57.821,72 €.
Voči tomuto doplnenému posudku ani z jednej strany ani z druhej strany výrazné výhrady neboli. V týchto intenciách došlo aj k pripusteniu zmeny petitu.
V zmysle § 511/1 veta 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ párov požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovatelia 1, 2 sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku parc. č. 15408 a parc. č. 15404, ktoré boli včlenené do pozemku parc. č. 23014, ktorý je vedený na LV 33 registra C vo výmere 3970 m2 s označeným druhom pozemku - ostatné plochy.
Odporca užíva časti predmetných nehnuteľností navrhovateľov bez toho, aby s nimi ako vlastníkmi uzavrel nájomnú zmluvu k predmetným nehnuteľnostiam. Za toto užívanie im neposiela ani neposielal žiadne úhrady. Na strane odporcu tak došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľov.
Pri určení výšky bezdôvodného obohatenia navrhovatelia 1, 2 aj súd, vychádzali zo znaleckého posudku Ing. Holíka a jeho dodatku č. 2, kde presne určil výšku bezdôvodného obohatenia za jednotlivé žalované obdobie.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu ako aj citovaným zákonným ustanoveniam súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 142/1 O. s. p. Trovy konania spočívajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 3.468 € a trov právneho zastúpenia navrhovateľov advokátom v sume 7.125,83 € ( za 4 úkony právnej pomoci po á 16,60 €, za 4 úkony právnej pomoci po á 8,30 €, 1 úkon právnej pomoci po á 4,15 €, 1 úkon právnej pomoci po á 2,08 €, 3 úkony právnej pomoci po á 526,13 €, 3 úkony právnej pomoci po á 263,06 €, 4 úkony právnej pomoci po á 539,41 €, 4 úkony právnej pomoci po á 269,70 €, 7 úkonov právnej pomoci po á 134,85 € 7 úkonov právnej pomoci po á 67,43 € ).
O náhrade trov konania štátu rozhodol súd podľa § 148/1 O.s.p. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného znalečného v sume 334,84 € zo štátnych finančných prostriedkov.
O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle § 517/1, 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na tunajšom súde, písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods.3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.