Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-206-2009.pdf
PDF · 93.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/206/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa L. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, zastúpeného JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou so sídlom Prešov, Hlavná 27, proti odporcovi C.. U. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. O. Z., U. XXXX/XX, zastúpenému JUDr. Jánom Dzuričkom, advokátom so sídlom Prešov, 19. januára 6, o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
u r č u j e , že L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, M. XXX XX, j e výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., okres F., parcela KN 499 - záhrada o výmere 1542 m2 a parcela KN XXX/X - orná pôda o výmere 969 m2,
odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku a 890,42 Eur na trovách právneho zastúpenia, na účet jeho právneho zástupcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.10.2009 žiadal navrhovateľ určiť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX v k. ú. M.. Návrh odôvodnil skutočnosťou, že Správa katastra v F. dňa 09.09.2009 povolila vklad vlastníckeho práva v prospech inej osoby, pričom kúpna zmluva, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva povolený zo dňa 11.08.2009, je neplatná. Plnomocenstvo, ktoré bolo priložené k tejto kúpnej zmluve, bolo od počiatku neplatné a z jeho strany sa nejednalo o slobodný a vážny právny úkon.
Odporca žiadal návrh zamietnuť ako nedôvodný s poukazom na výsledky grafologickej skúšky, podľa ktorej je podpis navrhovateľa na splnomocnení jeho podpisom.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne Terézie F., svedka Ľ. N., svedkyne U. B., svedka L. B., oboznámením kúpnych zmlúv, splnomocnení na predaj nehnuteľností, zmluvy o dielo medzi navrhovateľom a spoločnosťou Florinox, výpisu z LV č. XXXX, spisu Katastrálneho úradu P., Správa katastra F. X. XX/XX, obsahom vyšetrovacieho spisu č. D.-XXXX/OEK-P.-XXXX, ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:
Navrhovateľ počas trvania svojho manželstva s Ľ. B. započal so stavbou rodinného domu, a to na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., a to parc. č. XXX o výmere 1542 m2 a XXX/X o výmere 969 m2. Tento rodinný dom nebol zapísaný na LV ako samostatná stavba, pričom na jeho výstavbu bolo vydané stavebné povolenie. Počas trvania manželstva pracoval navrhovateľ ako živnostník, pričom manželka mu pomáhala s vedením účtovníctva. Táto podnikala od r. 2007 s
konfekciou a bižutériou. Následne upustila od vykonávania tejto podnikateľskej činnosti aj z dôvodu starostlivosti o matku, pričom niekedy od tohto obdobia uzatvárala manželka navrhovateľa Ľ. B. zmluvy o úveroch, na základe ktorých jej boli poskytované finančné prostriedky od spoločnosti Provident, ProfiCredit, Home Credit, Ge Money, Consumer Finance Holding a iných bankových, či nebankových inštitúcií. Taktiež brala bankové úvery v Tatrabanke, OTP banke, Prvej stavebnej, ČSOB banke, pričom jednalo sa o viacero úverov. Navrhovateľ pracoval od 09.06.2009 do 15.09.2009 vo Francúzsku neďaleko mesta Nanci. Pracovná doba trvala od 7.00 hod. do 18.00 hod., pričom navrhovateľ vozil motorovým vozidlom ostatných zamestnancov z ubytovne do práce a späť, čo trvalo minimálne hodinu. V tomto čase navštívila Ľ. B.Š. Ľ. N. a uviedla, že majú záujem spolu s manželom predať svoju nehnuteľnosť za dohodnutú kúpnu cenu 2.650 Eur. V tejto súvislosti Ľ. N. vypracoval a predložil Ľ. B. splnomocnenia, a to jedno bolo od navrhovateľa pre p. B., druhé od navrhovateľa pre Ľ. N. a tretie od navrhovateľa a jeho manželky Ľ. B.j na Ľ.Í. N., a taktiež jej predložil kúpnu zmluvu, pričom výška ceny bola dohodnutá aj z toho dôvodu, že jednalo sa o rozpracovanú stavbu, nie skolaudovanú. Návrh kúpnej zmluvy zo dňa 10.08.2009 ako aj plnomocenstvá odovzdal Ľ. N. Ľ. B.M. a táto mu následne tieto priniesla podpísanú späť. Nakoľko chcel Ľ.H. N. previesť nehnuteľnosť na svojho syna, dňa 11.08.2009 bola podpísaná druhá kúpna zmluva, kde ako predávajúci vystupoval navrhovateľ v konaní v zastúpení Ľ. N., ktorý aj podpísal túto kúpnu zmluvu a za kupujúceho podpísal odporca v tomto konaní a táto kúpna zmluva bola predložená na Správe katastra v F., s pripojeným splnomocnením zo dňa 10.08.2009, ktorým splnomocnil navrhovateľ a Ľ. B. na zastupovanie pri uzatváraní kúpnej zmluvy Ľ.Í. N., pričom podpis L. B. bol overený na Obecnom úrade v Toryse dňa 10.08.2009. Na základe tejto zmluvy o prevode vlastníckeho práva povolila Správa katastra F. vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na odporcu.
Navrhovateľ nepodpísal plnomocenstvo zo dňa 10.08.2009 na Obecnom úrade v Z., pričom osvedčenie podpisu vykonala pracovníčka Obce Z. na žiadosť Ľ. B..
Predmetné konanie Ľ. B. je predmetom vyšetrovania OR PZ v P., v rámci ktorého pribratý znalec zistil, že podpis L. B. na plnej moci zo dňa 10.08.2009, ktorou splnomocnil Ľ. B. k zastupovaniu pri prevode nehnuteľností, bol jeho podpisom a taktiež je podpisom navrhovateľa jeho podpis na plnej moci zo dňa 10.08.2009, ktorou splnomocnil Ľ. N. k zastupovaniu pri prevodoch nehnuteľností.
Predmetom skúmania znalca boli teda podpisy navrhovateľa na dokumentoch, ktoré následne neboli predložené na Správu katastra F., resp. jeho splnomocnenie, ktoré bolo podkladom pre povolenie vkladu vlastníckeho práva.
Na základe uvedeného súd právne uzatvára:
Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 46 ods. 1 OZ, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca nadobudol vlastnícke právo na základe rozhodnutia Správy katastra F., pričom titulom pre vklad vlastníckeho práva bola predložená kúpna zmluva zo dňa 11.08.2009, ktorú uzavrel navrhovateľ v zastúpení Ľ. N. ako predávajúci a kupujúci odporca v tomto konaní. Zároveň bolo predložené splnomocnenie pre Ľ. N. zo dňa 10.08.2009, ktorým splnomocňoval na takýto úkon Ľ. N. navrhovateľ ako aj jeho manželka Ľ. B.. Je teda zrejmé, že súd v
tomto konaní preskúmava tieto právne úkony, ktoré boli titulom pre nadobudnutie vlastníckeho práva odporcu predmetných nehnuteľností.
V tejto súvislosti súd dodáva, že na nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti sa vyžaduje kumulatívne splnenie dvoch právnych skutočností. Prvou je uzavretie platnej zmluvy o prevode nehnuteľností (titulus acquirendi) a druhou je individuálny správny akt - rozhodnutie príslušnej Správy katastra o povolení vkladu (modus acquirendi). Pre platné nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti je nutné, aby boli splnené obe právne skutočnosti, pričom ak bol Správou katastra povolený vklad vlastníckeho práva na základe absolútne neplatnej zmluvy, je daný reálne len modus, avšak chýba titulus a v tomto prípade na základe absolútne neplatného právneho úkonu nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súd má za to, že v tomto prípade sa jedná o takýto spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti odporcom. Titul prevodu vlastníckeho práva nie je platným titulom.
K takémuto záveru súd dospel po zhodnotení všetkých dôkazov, ktoré v konaní vyšli najavo. Podľa názoru súdu z vykonaného dokazovania nie je sporné, že v čase podpísania plnomocenstva zo strany navrhovateľa ako aj jeho manželky v prospech Ľ. N., t. j. dňa 10.08.2009, sa navrhovateľ nezdržiaval na území F.. Zdržiaval sa pracovne vo Francúzsku, čo bolo preukázané aj jeho potvrdeniami o účasti v zamestnaní a podľa názoru súdu je technicky nemožné, aby sa navrhovateľ dostal motorovým vozidlom počas jedného víkendu na Slovensko tak, aby mohol podpísať plnomocenstvo a následne odísť do Francúzska tak, aby v pondelok nasledujúceho pracovného týždňa bol plne v zamestnaní, o čom bol predložený dôkaz vo forme prezencie na pracovisku. Cesta motorovým vozidlom z miesta výkonu práce na Slovensko by trvala navrhovateľovi minimálne 19 hodín, pričom súd poukazuje na nelogické závery vyplývajúce z výsluchu Ľ. B. v trestnom konaní, v ktorých uviedla, že navrhovateľ sa dostavil vo večerných hodinách v nedeľu k jej matke, bez toho, aby navštívil nejakých svojich príbuzných či deti alebo rodičov, odišiel hneď v pondelok ráno bez rozlúčky a nechal na stole podpísané listiny, ktoré mu tam pripravila. Tieto listiny jej mal predložiť Ľ. N., pričom tento nedokázal logickým spôsobom vysvetliť, z akého dôvodu boli vypracované tri plnomocenstvá, a to na Ľ. B. od navrhovateľa, druhé od navrhovateľa pre neho a tretie od obidvoch na neho. Po nahliadnutí do všetkých týchto plnomocenstiev je zrejmé, že práve podpis navrhovateľa na splnomocnení, ktoré bolo predložené Správe katastra F., sa výrazne odlišuje od podpisov navrhovateľa na zvyšných splnomocneniach ako aj na prvej kúpnej zmluve z 10.08.2009, ktorá nebola predložená katastru na vklad vlastníckeho práva. Vzhľadom na situáciu, v ktorej sa nachádzala Ľ. B.Š. ohľadom množstva pôžičiek, ktoré mala splácať, ako aj na charakter činnosti, ktorú vykonával svedok Ľ. N. ohľadom poskytovania služieb záložne, sa súdu javí byť odôvodnený záver, že podpisy, ktoré znalec uznal za podpisy navrhovateľa, boli získané jeho manželkou ešte počas jeho pobytu na území SR, pričom v dôsledku snahy manželky navrhovateľa bolo vypracované tretie plnomocenstvo, ktoré nebolo podpísané navrhovateľom, a ktoré napokon po vystavení osvedčovacej doložky, ktorá nebola v súlade s právnymi predpismi, bolo podkladom pre povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech odporcu. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na nelogičnosť postupu ohľadom dvoch kúpnych zmlúv, ktoré boli podpisované v dvoch nasledujúcich dňoch, pričom ak by bol navrhovateľ podpísal prvú kúpnu zmluvu z 10.08.2009, nebol dôvod, aby opätovne vystupoval ako predávajúci v zastúpení pri zmluve zo dňa 11.08.2009. Súd sa však zaoberal v konaní len zmluvou predloženou katastru a vzhľadom na preukázanú neprítomnosť navrhovateľa na území SR ako aj na tvrdenie svedka N., že predmetná kúpna zmluva, resp. jej návrh bol predložený Ľ. B. v tento deň a v tento deň, teda 10.08.2009 táto aj vrátila podpísané splnomocnenie je zrejmé, že navrhovateľ nemohol podpísať splnomocnenie na predaj nehnuteľností spolu s rodinným domom. Tomuto záveru jednoznačne nasvedčuje aj dohodnutá kúpna cena a vyššie spomínaná neutešená finančná situácia manželky navrhovateľa.
Pokiaľ sa týka záverov znaleckého dokazovania znalca pribratého v trestnom konaní súd poukazuje na to, že tento sa zaoberal podpismi navrhovateľa, ktoré neboli na právnych úkonoch tvoriacich titul pre nadobudnutie vlastníckeho práva odporcu k spomínaným nehnuteľnostiam. Z tohto dôvodu súd mal za to, že následné doplňovanie znaleckého dokazovania vo forme grafologického posudku je nadbytočné a nehospodárne aj s prihliadnutím na všetky vyššie uvedené okolnosti prípadu.
Zo všetkých okolností prípadu ako aj z obsahu vyšetrovacieho spisu je súdu zrejmá snaha Ľ. B. získať finančné prostriedky aj na úkor navrhovateľa vzhľadom na jej finančnú situáciu.
Nakoľko nedošlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva u odporcu k predmetnej nehnuteľnosti na základe platného právneho úkonu, čo súd riešil ako predbežnú otázku, súd dospel k záveru, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. M., tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ sa týka zváženia okolnosti nutnosti doplnenia znaleckého dokazovania o podpis navrhovateľa na splnomocnení, ktoré bolo predložené aj Správe katastra F. súd dodáva, že vzhľadom na tvrdené skutočnosti, ktoré neboli sporné, a teda že toto splnomocnenie bolo predložené svedkom N. dňa 10.08.2009 a zároveň v ten deň podpísané, pri zohľadnení skutočnosti, že v tento deň sa nachádzal navrhovateľ vo Francúzsku, vylučujú možnosť podpísania tohto plnomocenstva jeho osobou. Tieto skutočnosti boli objasnené až po rozhodnutí Krajského súdu v P., čo podľa názoru súdu I. stupňa spôsobilo odlišný skutkový stav pre posúdenie tejto okolnosti. Z týchto dôvodov už súd nedoplňoval dokazovanie o grafogolickú expertízu ohľadom tohto podpisu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia: 05.10.2009 prevzatie a príprava zastúpenia 53,49 € + režijný paušál 6,95 €, 05.10.2009 návrh na určenie vlastníckeho práva 53,49 € + režijný paušál 6,95 €, 27.01.2010 zastupovanie pri pojednávaní 1 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 31.03.2010 zastupovanie pri pojednávaní 1 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 30.04.2010 zastupovanie pri pojednávaní 1 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 02.07.2010 zastupovanie pri pojednávaní 55,49 € + režijný paušál 7,21 €, 01.10.2010 zastupovanie pri pojednávaní 55,49 € + režijný paušál 7,21 €, 15.10.2010 zastupovanie pri pojednávaní - vyhlásenie rozhodnutia - 1 13,87 € + režijný paušál 7,21 €, 11.11.2010 vyjadrenie na odvolanie odporcu 55,49 € + režijný paušál 7,21 €, 22.09.2011 zastupovanie pri odvolacom pojednávaní 57 € + režijný paušál 7,41 €, 22.02.2012 zastupovanie pri pojednávaní 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 25.04.2012 zastupovanie pri pojednávaní 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 25.05.2012 vyjadrenie 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 20.06.2012 zastupovanie pri pojednávaní 58,69 € + režijný paušál 7,63 €, 29.06.2012 zastupovanie pri pojednávaní - vyhlásenie rozhodnutia - 1 14,67 € + režijný paušál 7,63 €. Spolu trovy právneho zastúpenia činia 635,36 Eur. K tomu je nutné pripočítať DPH, čo činí 145,13 €. Trovy právneho zastúpenia spolu činia 890,42 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo
dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach ( 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 O.s.p.
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.