Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Nt-15-2023.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
5Nt/15/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., na verejnom zasadnutí dňa 18. októbra 2023 v Považskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd z a m i e t a návrh odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. F., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody G., o povolenie obnovy konania, sp. zn. XX/XXX/XXXX, Okresného súdu H., nakoľko neboli zistené nové skutočnosti v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Odsúdený sa svojím písomným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.07.2023 domáhal povolenia obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde H., B. I. XX/XXX/XXXX. Svoj návrh doplnil prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 18.08.2023, v zmysle ktorého má za to, že dôkaz, ktorý bol proti nemu získaný a použitý v pôvodnom konaní – modrá plastová taška s obsahom pervitínu bol získaný nezákonne, nakoľko zo samotnej logiky veci nie je možné, aby takto získaný dôkaz on sám akýmkoľvek spôsobom zadovážil na miesto, kde bol tento dôkaz zabezpečený a naviac má za to, že sa s týmto dôkazom manipulovalo, resp. mohlo manipulovať tak, že tento sa stal pre ďalšie potreby trestného konania nepoužiteľný. Poukázal tiež na to, že hoci sa ku spáchaniu skutku priznal a uzatvoril dohodu o vine a treste, takto konal v dôsledku toho, že trpel abstinenčnými príznakmi zo závislosti na drogách a bol pod vplyvom medikácie, a preto nemohol posúdiť následky svojho konania, resp. nemohol toto svoje konanie ovládať.
Na verejnom zasadnutí odsúdený zotrval na svojom návrhu. Uviedol, že v čase, kedy mu bola taška zadržaná nebol pri vedomí, našla mu ju pani, ktorú v živote nevidel a nezdá sa mu v poriadku spôsob, akým bol tento dôkaz získaný. Má pocit, že s ním bolo manipulované. Sedí už za druhé prechovávanie pre vlastnú potrebu, netvrdí, že je bezproblémový, ale s tým dôkazom sa mu to nezdá. V tom čase bol totiž hospitalizovaný na JIS-ke a mal ruky aj nohy priviazané remeňmi. Na JIS-ku sa dostal tak, že doma dostal záchvat a rodičia mu zavolali záchranku. Nebol tam dlho, možno deň – dva. Keď ho odpútali, prišli za ním vyšetrovatelia, že s ním chcú spraviť nejaké úkony, tak s nimi išiel. Vyšetrovateľka mu povedala čo uňho našli, a že keď sa prizná, pustí ho na metadon. Mal nastavenú dennú metadonovú liečbu v Bratislave, a preto sa priznal. Pri uzatváraní spisu doňho ani nenakukol, považoval to za vybavené. Spýtal sa, či to nie je nezákonne spísaný dôkaz, ale advokátka bola ticho a vyšetrovateľ povedal, že stoja na opačnej strane. V závere uviedol, že nikdy nepopieral, keď niečo spáchal. Od jedenástich rokov je závislý. Na súde sa nebránil preto, lebo sa bál, že dostane dvanásť rokov do trojky.
Z obsahu spisu Okresného súdu H. B. I. XX/XXX/XXXX bolo zistené, že rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX bola schválená dohoda o vine a treste, pričom odúsdený bol uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), d), ods. 2 písm. a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že: v nezistenom čase dňa 26.06.2019 na presne nezistenom mieste, v Bratislave,
od neustálených. osôb zadovážil pre vlastnú potrebu pervitin (metamfetamín), ktorý mal pri sebe až do dňa 27.06.2019, kedy boli u neho nájdené na psychiatrickom oddelení vo Fakultnej nemocnici H. na ul. G. XX J. H. v modrej plastovej taške uzatvárateľnej na zips v piatich plastových vreckách s tlakovým uzáverom obsahujúcich kryštalický materiál staroružovej farby s celkovou hmotnosťou 5.146 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamín 76,4 % hmotnostných s obsahom 3.932 mg absolútneho metamfetamín. čo zodpovedá najmenej 98 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky číslo 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psycho t ropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II skupiny psychotropných látok, napriek tomu, že bol dňa 05.05.2011 rozsudkom Okresného súdu v H. K. B.. XX XX/XXXX v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v H. I. F. XX.XX.XXXX K. B. I. XXX XX/XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, právoplatne odsúdený za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa §172 ods. 1 písm. c), d) Trestného zákona v súbehu s prečinom marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Trestného zákona na trest 6 rokov a 6 mesiacov odňatia slobody nepodmienečne. Za vyššie popísaný skutok mu bol podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno 1), n), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 4 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov so zaradením pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 ods. 4 Trestného zákona bolo odsúdenému uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Zároveň bol odsúdenému uložený ochranný dohľad v trvaní 2 roky spolu s obmedzením spočívajúcom v zákaze požívania návykových látok, pričom odsúdený súhlasil s uložením tohto trestu a tento prijal.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 394 ods. 5 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo niektorým zo spôsobov uvedených v predchádzajúcich odsekoch, sa povolí aj vtedy, ak sa právoplatným rozsudkom zistí, že policajt alebo prokurátor, sudca alebo prísediaci v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin.
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku, súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, účelom ktorého je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach právoplatným rozhodnutí, pokiaľ dodatočne vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli súdu skôr známe. Účelom obnovy konania teda nie je posudzovať zákonnosť pôvodného rozhodnutia, ani správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, ale zistenie, či existujú nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po právoplatnosti rozhodnutia a ktoré súčasne neboli súdu známe v čase rozhodovania a môžu samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už skôr známymi privodiť iné rozhodnutie vo veci.
Za skutočnosti súdu skôr neznáme sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na obnovu konania. Takou skutočnosťou je objektívne existujúci jav, ktorý nie je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Novú skutočnosť treba v konaní o obnove konania spravidla preukázať dôkazom. Novým dôkazom je dôkaz, ktorý nebol v pôvodnom konaní obsiahnutý v spise, uplatnený niektorou procesnou stranou alebo vykonaný. Dôkazom skôr neznámym môže byť predovšetkým nový dôkaz alebo dôkaz síce už v pôvodnom konaní vykonaný, avšak nového obsahu (o podstatných okolnostiach obsahovo zmenená, prípadne doplnená výpoveď svedka).
Dôvodom obnovy konania nemôže byť každá nová skutočnosť alebo každý nový dôkaz, ale len skutočnosti a dôkazy určitým spôsobom kvalifikované, t.j. také dôkazy, ktoré by sa my o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi mohli odôvodniť iné rozhodnutie o otázkach uvedených v citovanom zákonnom ustanovení. Súd rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania je preto povinný hodnotiť dôkazy, význam novej tvrdenej skutočnosti alebo nového navrhnutého dôkazu vo vzťahu ku skutočnostiam a dôkazom vykonaným v pôvodnom konaní a až na základe takéhoto postupu môže dospieť k odôvodnenému záveru, či ide o také kvalifikované skutočnosti a dôkazy, ktoré by mohli viesť k inému rozhodnutiu ako je pôvodný právoplatný rozsudok.
Odsúdený svoj návrh odôvodnil tým, že v čase, kedy bol vypočúvaný vyšetrovateľkou z ORPZ H. trpel abstinenčnými príznakmi zo závislosti na drogách a bol pod vplyvom medikácie, preto nemohol posúdiť následky svojho konania, pričom vyšetrovateľka mu mala sľúbiť, že ak sa prizná, môže odísť na liečbu, a preto sa priznal, a že sa domnieva sa, že dôkaz, ktorý bol proti nemu získaný a použitý v pôvodnom konaní (modrá plastová taška s obsahom pervitínu) bol získaný nezákonne, a naviac má za to, že sa s týmto dôkazom manipulovalo, resp. mohlo manipulovať tak, že tento sa stal pre ďalšie potreby trestného konania nepoužiteľný.
Súdu nebol predložený žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že v čase výsluchu pred vyšetrovateľkou bol odsúdený pod vplyvom liekov, resp. že trpel abstinenčnými príznakmi zo závislosti na drogách, v dôsledku ktorých nebol schopný posúdiť následky svojho konania. Rovnako nebolo žiadnym spôsobom v konaní o povolenie obnovy preukázané, že dôkaz v pôvodnom konaní bol získaný nezákonne. Uvedené zostali len v rovine tvrdení odsúdeného. Súd v tomto smere tiež poukazuje na skutočnosť, že v rámci konania o povolenie obnovy konania nie je oprávnený preskúmavať predchádzajúce trestné konanie z hľadiska prípadných hmotnoprávnych alebo procesnoprávnych pochybení v pôvodnom konaní.
V danej veci tiež nemožno dôvod obnovy vidieť ani z dôvodu uvedeného v § 394 ods. 5 Tr. por., teda že policajt (v danom prípade vyšetrovateľka OR PZ) v pôvodnom konaní porušením povinnosti spáchal trestný čin, nakoľko toto nebolo skúmané, ani preukázané. Odsúdený bol pred výsluchom riadne poučený o svojich právach, vrátane práva odoprieť výpoveď, no napriek tomu vo veci vypovedal.
Taktiež súd poukazuje na skutočnosť, že z rovnakých dôvodov už odsúdený v minulosti podal návrh na obnovu konania, pričom tento bol uznesením Okresného súdu H. I. F. XX.XX.XXXX, B. I. XXX/XXX/ XXXX v spojení s uznesením Krajského súdu v H. I. F. XX.X.XXXX, B. I. XXXX/X/XXXX zamietnutý.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol, nakoľko neboli splnené podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustná sťažnosť do troch pracovných dní od oznámenia cestou Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne.