Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/533/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: Debtinvest Limited, so sídlom 33 Porter Road, PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, zast.: Mgr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 50, proti žalovanej: V. M., D.. XX.X.XXXX, F. XXX/XX, O. D. N., na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I., za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Važecká 16, Prešov, zast.: JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Nám. SNP 7, v konaní o zaplatenie 1.037,26 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Náhrada trov konania sa účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a.s. žalobou uplatnil pohľadávku voči žalovanej vo výške 1.037, pozostávajúcej zo sumy 960,43 eura titulom zročného nedoplatku na istine úveru, zmluvnej pokuty vo výške 76,83 eura (8% zo sumy 960,43 eura) a od 8.8.2001 tiež úroku z omeškania 0,08% dlžnej sumy denne až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Právny základ tkvel v zmluve o revolvingovom úvere, ktorú so žalovanou dňa 11.3.2001 uzavrela spoločnosť Home Credit Slovakia a.s.. Touto zmluvou bol žalovanej poskytnutý úverový rámec 829,85 eura formou platobnej karty, a žalovaná sa tento úver zaviazala splácať v pravidelných splátkach po 33,19 eura vždy do 20. dňa v mesiaci. Žalovaná ale úver nesplácala v súlade so zmluvou, preto sa dňom 4.1.2006 stal celý úver zročným. Žalovaná na výzvy ohľadom jeho zaplatenia nereagovala, preto sa žalobca domáha svojho nároku cestou súdu.

Pohľadávku nadobudol žalobca po tom, ako Home Credit Slovakia a.s. ju previedol na spoločnosť Adset Portfolio Servicing Slovakia a.s. dňa 28.8.2007 a táto spoločnosť v ten istý deň na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávok si žalovaná na pošte nevyzdvihla.

Žalovaná sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej na ochranu jej práv súd ustanovil opatrovníka.

DO konania dňa 23.11.2011 vstúpil vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS. Svojím podaním zo dňa 23.4.2012 vzniesol námietku premlčania, vychádzajúc z tvrdenia, že ak sa stal celý nesplatený úver zročným 4.1.2006 a žaloba bola podaná dňa 22.3.2011, nárok je premlčaný. Zároveň podal vyjadrenie aj k atribútom, súvisiacim s nekalými obchodnými praktikami, ktoré nepožívajú právnu ochranu, keďže na rozdiel od spotrebiteľa, ktorému možnosť nakladať s pohľadávkou, ktorá potencionálne môže vzniknúť voči dodávateľovi, nemôže previesť na inú osobu, dodávateľ takúto možnosť mal upravenú vo VOP. Nerovnosť takejto úpravy spôsobuje neplatnosť tejto zmluvnej podmienky a preto zmluvy o postúpení pohľadávok nie sú platné. Z toho dôvodu nie je daná aktívna legitimácia žalobcu na podanie žaloby v tejto veci. Žiadal preto žalobu ak pne nedôvodnú zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia, ktoré zároveň vyčíslil.

Opatrovník žalovanej na pojednávaní taktiež vzniesol námietku premlčania, nakoľko, aj keby sa trojročná lehota na uplatnenie nároku na súde počítala odo dňa, odkedy sa žalobca domáha tiež úroku z omeškania t.j. od 8.8.2007, táto lehota uplynula dňa 8.8.2010. Žaloba bola pritom podaná dňa 22.3.2011.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:

Podľa Obč. zákonníka (ďalej len ) účinného od 1.4.2004:

(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa účinného od 1.4.2004:

(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa §879f ods. - prechodných a záverečných ustanovení účinných od 1.4.2004:

(3) Spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

(4) Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

Hoci predmetný právny vzťah vznikol 11.3.2004, nemožno prehliadnuť, že svojím vznikom a povahou ide o vzťah, obdobný vzťahom, vzniknutým na základe tzv. spotrebiteľských zmlúv lebo je nepochybné, že žalovaný bol v danom vzťahu v postavení spotrebiteľa a žalobca v postavení predávajúceho (dodávateľa).

Režim spotrebiteľských zmlúv na ochranu spotrebiteľa bol výslovne upravený účinným 1.4.2004, ktorým sa novelizoval , do ktorého bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica). Jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s európskym spotrebiteľským právom, resp. s acquis communautaire, dosiahnutú Smenicou Rady 93/13/EHS ze dne 5. 4. 1993 o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Žalobca sa ako postupník domáhal pohľadávky na základe pôvodnej zmluvy, tie ustanovenia zmluvy, ktoré sú v rozpore s ust. a 53 , sa stali neplatnými dňom 12.6.2004 tj. uplynutím 3 mesačnej lehoty t.j. dňom 1.7.2004. Aj keď sa jednalo o úverovú zmluvu, ktorá má povahu absolútneho obchodu, právna úprava obsiahnutá v a nasl. má voči Obch. zákonníku postavenie lex specialis. Spotrebiteľské zmluvy podliehajú občianskoprávnemu režimu a podľa toho sú hodnotil aj túto vec.

Podľa § 100 Obč. zák.

(1) Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Obč. zák.:

Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Ak sa pohľadávka stala zročnou dňa 4.1.2006, popr., ak sa žalobca domáhal úroku z omeškania od 8.8.2007, trojročná lehota uplynula dňa 4.1.2009, popr. 4.1.2010. Dokonca, aj keby sa mal tento právny vzťah posudzovať podľa kde všeobecná premlčacia doba je 4 roky, právo sa premlčalo 4.1.2010 popr. 4.1.2011, pričom žaloba bola podaná dňa 22.3.2011, t.j. po uplynutí tejto dlhšej lehoty, ktorá bola pre žalobcu priaznivejšia.

Námietka premlčania bola osobami, oprávnenými túto námietku vzniesť, riadne uplatnená, preto súd žalobu zamietol.

Žalobca nebol v konaní úspešný a žalovanému trovy konania nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadnemu z účastníkov sa náhrada trov konania nepriznáva.

Jediný, kto si uplatnil trovy konania titulom trov právneho zastúpenia, bol vedľajší účastník, zastúpený právnym zástupcom.

V tejto súvislosti súd poukazuje na súčasnú právnu úpravu, podľa ktorej:

Podľa :

(4) Každý spotrebiteľ má právo združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade so zákonom chrániť a presadzovať oprávnené záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov.

(5) Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav. Osoba, ktorá na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, koho porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi je spôsobilé privodiť ujmu spotrebiteľovi

Podľa § 25 cit. zákona:

(1) Združenie môže podať návrh na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov alebo môže byť účastníkom konania

a) ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti alebo

b) je uvedené v zozname oprávnených osôb vedenom Komisiou (ďalej len "zoznam oprávnených osôb"), bez toho, aby bolo dotknuté právo súdu preskúmať, či je tento subjekt oprávnený v danom prípade podať návrh na začatie konania.

(2) Združenie podľa odseku 1 môže na základe plnomocenstva zastupovať spotrebiteľa v konaniach pred štátnymi orgánmi o uplatňovaní jeho práv vrátane náhrady ujmy spôsobenej porušením práv spotrebiteľa.

Expressis verbis zo znenia tohto zákona vyplýva, že „združenia“, vytvorené či už z radov samotných spotrebiteľov alebo takých osôb, ktorých záujem na ochrane spotrebiteľov sa rozhodli realizovať vytvorením práve takého zoskupenia, majú byť nielen odhodlané, ale aj samostatne schopné plniť úlohy, kvôli ktorým vznikli. Ak ale zduženie, ktoré má takéto ciele ako hlavnú náplň svojej činnosti nevykonáva ochranu, na ktorú je povolaná, výlučne sama ale vždy a zásadne prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu, stráca sa samotný zmysel a podstata existencie takéhoto združenia, pretože spotrebiteľovi žiadnu ochranu neposkytuje. Navyše, ako súd z oznámenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 21.12.2011 zistil, štatutárnym orgánom a podpredsedom Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS je aj JUDr. Iveta Štefeková čo znamená, že po odbornej stránke by úkony tohto združenia mali byť minimálne na takej úrovni, ako úkony právneho zástupcu z radov advokátov. Ak sa vedľajší účastník nechal zastúpiť právnym zástupcom, je to zrejme z nejakého dôvodu, kvôli ktorému toto zduženie nie je schopné kvalifikovane vystupovať a teda právny zástupca neháji ani tak záujmy účastníka, popri ktorom vedľajší účastník vystupuje, ale vedľajšieho účastníka samotného a preto si jeho náklady bude vedľajší účastník hradiť sám.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

na podpísanom súde v vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.