Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-87-2010.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/87/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: INKASO Pohľadávok spol. s r.o., IČO: 36 039 039, so sídlom Jiráskova 12, Lučenec, v zast.: JUDr. Róbert Gombala, advokát so sídlom AK Dr. Herza 12, Lučenec, proti žalovanej: B. S., T.. XX.XX.XXXX, U. H. D. Č.. X, zastúpená opatrovním: Slávka Baričová, pracovníčka Okresného súdu Piešťany o zaplatenie 50,29 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 50,29 eura s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania od 18.01.2005 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Platobný rozkaz Okresného súdu Piešťany, č.k. 6Ro/203/2008 -23 zo dňa 06.03.2008 sa zrušuje.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 68,25 eura (pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 51,65 eura a zo súdneho poplatku v sume 16,60 eura), do rúk právneho zástupcu žalobcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 12.12.2007, došlou súdu dňa 20.12.2007, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.515,- Sk (=50,29 eura) s 8%-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy 1.515,- Sk od 18.01.2005 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku v sume 500,- Sk (=16,59 eura) a náhrade trov právneho zastúpenia v sume 2.319,- Sk (= 76,98 eura).
Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že spoločnosť UNION poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, so sídlom Bajkalská 29/A, Bratislava (ďalej len „poisťovňa“) so žalovanou uzatvorila dňa 21.06.2004 Poistnú zmluvu č. XXXXX, s lehotným poistným vo výške 258,- Sk (8,56 eura) mesačne. Uviedol, že žalovaná prestala uhrádzať dohodnuté poistné podľa poistnej zmluvy. V zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo poistenie žalovanej ku dňu 17.01.2005. Túto skutočnosť žalovanej poisťovňa oznámila podaním zo dňa 25.01.2005, v ktorom jej súčasne oznámila, že v zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinná zaplatiť poistné za dobu zániku poistenia.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi poisťovňou a žalobcom došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 1.515,- Sk spolu s jej príslušenstvom z pôvodného veriteľa (poisťovňa) na nového veriteľa (žalobcu). Postúpenie pohľadávky oznámil žalobca žalovanej výzvou zo dňa 05.06.2006 a momentom oznámenia sa stalo postúpenie pohľadávky účinné aj voči žalovanej. Súčasne ju žalobca vyzval na zaplatenie predmetnej pohľadávky.
Žalovaná dlžnú sumu napriek výzve neuhradila, čím vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.515,- Sk (50,29 eura) spolu s príslušenstvom, t.j. úrokmi z omeškania vo výške 8% z dlžnej sumy od momentu omeškania (18.01.2005) do zaplatenia.
Žalobca pripojil k žalobe listinné dôkazy, a to: Poistná zmluva pre poistenie mládeže - mladosť, oznámenie o zániku poistnej zmluvy, výzva na zaplatenie zo dňa 05.06.2006, výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 16.11.2007, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 29.05.2006 spolu so zoznamom postúpených pohľadávok.
Dňa 06.03.2008 súd pod č. k. 6Ro/203/2008 - 23 vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Nakoľko sa súdu v priebehu konania nepodarilo vykonaným šetrením zistiť súčasný pobyt žalovanej, ustanovil jej súd uznesením č.k. 4C/87/2010 - 78 zo dňa 06.06.2012 v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 OSP opatrovníka pre prebiehajúce konanie.
Na pojednávanie riadne a včas predvolaní žalobca a žalovanému pre toto konanie ustanovená opatrovníčka svoju neúčasť včas ospravedlnili, nežiadali odročiť pojednávanie a navrhli, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Postupom podľa ust. § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 21.06.2004 uzatvorila UNION poisťovňa, a.s. so žalovanou ako poistníkom Poistnú zmluvu č. XXXXX - Poistná zmluva pre poistenie mládeže - mladosť, pričom poisteným dieťaťom bola dcéra žalovanej. Začiatok poistenia bol dohodnutý dňom 22.06.2004, poistná doba 16 rokov, poistná suma: 43.000,- Sk, dohodnuté poistné obdobie: mesiac, výška mesačného poistného: 258,- Sk. Prvé poistné obdobie začalo dňom začiatku poistenia, každé následné poistné obdobie začalo vždy uplynutím doby 1 mesiaca (vždy k 21. dňu v mesiaci).
Z oznámenia o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného súd zistil, že poistné zo strany žalovanej bolo zaplatené len do 21.07.2004 a poistné zaniklo v zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka do jedného mesiaca od doručenia výzvy na jeho zaplatenia, dňa 17.01.2005. Žalovanému tým vznikol nárok na zaplatenie dlžného poistného za dobu od 22.07.2004 do 17.01.2005.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.05.2006 uzatvorenej medzi poisťovňou ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu.
Poistné zmluvy sa riadia najmä ustanoveniami OZ o poistnej zmluve.
Podľa § 801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci riadne uzavreli poistnú zmluvu; žalovaná prestala plniť povinnosť platiť poistné podľa poistnej zmluvy. V zmysle ustanovenia § 801 ods. 2 OZ došlo k zániku poistenia ku dňu 17.01.2005 a poistiteľovi vzniklo právo na zaplatenie poistného vo výške 1.515,- Sk s príslušenstvom.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu, vrátane nároku žalobcu na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ (podľa ktorých dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.) v spojení s § 3 NV SR č. 87/1995 Zb. v znení platnom k prvému dňu omeškania žalovanej, t.j. ku dňu 18.01.2005, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ (podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu) vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS (ktorá k prvému dňu omeškania predstavovala 4%, z toho potom dvojnásobok predstavuje 8%); preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa § 173 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "OSP "), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1 ). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
S poukazom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, v súlade s ust. § 173 ods. 2 OSP súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP (v spojení s ust. § 149 ods. 1 OSP ), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca vyčíslil trovy konania sumou 2.819,- Sk (= 93,57 eura), z toho suma 500,- Sk (=16,60 eura) za zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu a suma 2.319,- Sk (= 76,98 eura) ako náhradu trov právneho zastúpenia, vyčíslených a špecifikovaných podľa vyhl. Č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška “), za tri úkony právnych služieb po 500,- Sk/úkon + 19% DPH, 3x režijný paušál po 178,- Sk/úkon.
Z uplatneného nároku na náhradu trov konania súd nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov právnych služieb za jeden úkon právnych služieb (písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej - výzva žalovanému) v sume 500,- Sk + 19% DPH a k tomu prislúchajúci režijný paušál vo výške 178,- Sk, nakoľko takýto úkon nepovažoval súd ani za potrebný na účelné uplatnenie práva a ani za úkon právnych služieb v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa zákona č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike je od 01.01.2009 zákonnou menou na území SR mena euro; preto bolo potrebné prepočítať nielen žalovanú sumu, ale aj náhradu trov konania z meny Sk na euro, a to konverzným kurzom (30,1260 SKK/1 EURO).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP / (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP , t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP ,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6 rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. (z. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok)