Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-275-2011.pdf
PDF · 109.2 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/275/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Ing. K. Z., U J. 9, N. 5, F. W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. 06. 2011.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
Náhradu trov znaleckého dokazovania znáša štát.
U p r a v u j e sa učtáreň tunajšieho súdu, aby bez vyčkania právoplatnosti tohto rozhodnutia vrátila navrhovateľovi zložený preddavok na vypracovanie znaleckého posudku v sume 100,- eur z účtovného dokladu 10-01/12 na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. 06. 2011 odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") a čl. 46 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 02. 09. 2010. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Nitra z 18. 05. 2011 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom Lekárskej správy z 18. 05. 2011, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp.
V odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľ namietal nezákonnosť rozhodnutia z dôvodu nesúhlasu s poradím rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Na základe svojich zdravotných problémov považuje za rozhodujúce zdravotné postihnutie vrodenú luxáciu ľavého bedrového kĺbu, na ktorú je liečený od narodenia. Napriek opakovaným operáciám pretrvávajú zdravotné ťažkosti spôsobené vážnym poškodením bedrového kĺbu a skrátením končatiny o 2 cm. V odvolaní uviedol, že podľa posudku o zdravotnej spôsobilosti v práci má podstatné obmedzenia v pracovnej náplni, čo má za následok menšiu skúsenosť vo výkone povolania, obmedzené finančné ohodnotenie a kariérny postup v povolaní projektant. Podľa prijatého posudku je vhodné aj skrátenie pracovného úväzku, pretože dlhé sedenie v práci mu spôsobuje vážne zdravotné problémy - bolesti a stuhnutie kĺbu. Skrátenie pracovného úväzku má tiež za následok ďalšie zníženie mzdy. Preto považuje
priznanie invalidného dôchodku za kompenzáciu uvedených faktov. Za iné zdravotné postihnutie považuje obojstrannú stredne ťažkú nedoslýchavosť. V neposlednom rade poukázal na rozhodnutie ČSSZ, ktorá rozhodla na základe obdobných lekárskych nálezov tak, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je ochorenie bedrového kĺbu a bol tak uznaný za invalidného. Preto žiadal o preskúmanie rozhodnutia.
Navrhovateľ na ústnom pojednávaní súdu dňa 25. 11. 2011 trval na podanom odvolaní. Opakovane poukázal na nesúhlas s druhom rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ktoré sa podľa jeho názoru má posúdiť podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.3, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp a nie podľa položky 41.1, písm. a/ prílohy. Tiež poukázal na to, že v Českej republike poberá invalidný dôchodok práve pre zdravotné problémy s bedrovým kĺbom. Preto nesúhlasil s rozdielnym posúdením toho istého ochorenia.
Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Z dôvodu námietok navrhovateľa proti zákonnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia, podkladom ktorého bola lekárska správa posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Nitra zo dňa 19. 09. 2011, súd pribral do konania znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie ortopédia Mgr. MUDr. P. J., PhD., uznesením č. k. 19Sd/275/2011-21 zo dňa 02. 01. 2012. Na požiadanie súdu znalec vypracoval znalecký posudok č. 1/2012 zo dňa 16. 04. 2012, v ktorom zodpovedal na súdom položené otázky. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že zo správ jednotlivých odborných ortopedických vyšetrení navrhovateľa je dokladovaná miera postihu v ľavom bedrovom kĺbe. Obmedzenie funkcie je výslednicou vrodeného vykĺbenia bedrového kĺbu, následne prekonanej aseptickej nekrózy s tvarovou odchýlkou bedrového kĺbu, zrealizovaných operácií ... Obmedzenie funkcie rozsahu pohybu v bedrovom kĺbe nie je obmedzením pohybu bedrových kĺbov ľahkého stupňa podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.1, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 %, ale spĺňa kritérium obmedzenia pohybu bedrových kĺbov stredne ťažkého stupňa jednostranné podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.2, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 10 - 25 %. Pre obmedzenie funkčnosti v bedrovom kĺbe je rozhodujúce obmedzenie predovšetkým v ohybovej zložke, následne v pohybe k telu a od tela až v poslednom rade obmedzenie rotácie. Pri tomto konkrétnom obmedzení pohybu v jeho jednotlivých zložkách a so zreteľom na ich význam pre celkovú funkčnosť, obmedzenie pohybu v bedrovom kĺbe navrhovateľa nie je obmedzením pohybu bedrových kĺbov ťažkého stupňa jednostranné s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 - 50 % (podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.3, písm. a/), ale spĺňa kritérium obmedzenia pohybu bedrových kĺbov stredne ťažkého stupňa jednostranné s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 25 % z možného rozsahu 10 - 25 % (podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.2, písm. a/ zsp).
Znalecký posudok bol doručený účastníkom konania, ktorí sa mali právo vyjadriť k záverom znaleckého posudku. Navrhovateľ doručil súdu 21. 05. 2012 písomné stanovisko, v ktorom poukázal na posledné odborné vyšetrenie z 2. ortopedickej kliniky v Motole v Prahe, z ktorého vyplýva ťažký stupeň ohybnosti v bedrovom kĺbe. Na základe tohto nálezu dostal vo februári 2012 nový posudok od Českej sociálnej poisťovne, v ktorom posudkový lekár prehodnotil zdravotný stav zo stredného stupňa na ťažký stupeň. Znalec pri vypracovaní posudku vychádzal z doložených nálezov a určil podľa nich stredne ťažkú ohybnosť tak, že odpísal český posudok a nezaoberal sa objektívnym naliezaním. Znalec navyše určil formy a poradie významu druhu ohybnosti končatiny, ale takéto druhy a poradie významu nešpecifikuje žiadny zákon, ani predpis. Súd by mal preto zvážiť a posúdiť, ako je možné, že dvaja odborníci rozdielne vysvetľujú danú problematiku.
Zo strany odporkyne sa k znaleckému posudku vyjadril posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre v lekárskej správe zo dňa 28. 05. 2012. V zásade súhlasil s tvrdením znalca, že ochorenie bedrového kĺbu je u navrhovateľa z hľadiska prognózy závažnejšie. Z tohto dôvodu tento údaj opravil tak, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.2, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp obmedzenie pohybu bedrových kĺbov stredne ťažké, jednostranné s 25 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a za iné zdravotné postihnutie určil sluchovú poruchu stredného stupňa kapitola VII, oddiel B, položka 5 prílohy č. 4 k zsp s 10 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Záverom konštatoval, že znalecký posudok nič nemení na tom, že navrhovateľ nie je v súčasnosti invalidný. Miera poklesu je aj naďalej 35 %.
Na ústnom pojednávaní dňa 29. 06. 2012 navrhovateľ opakovane poukázal na rozdielne posúdenie zdravotného stavu v Českej republike a v Slovenskej republike vrátane znaleckého posudku. Po
oboznámení sa s obsahom lekárskej správy zo dňa 28. 05. 2012 posudkového lekára sociálneho poistenia, ktorým došlo so zamenením chorôb uviedol, že s jeho obsahom súhlasí. Žiadal, aby súd vo veci rozhodol na základe dôvodov odvolania.
Zástupkyňa odporkyne žiadala, aby súd odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil. Uviedla, že pri chorobe obmedzenia pohybu bedrových kĺbov stredne ťažké, jednostranné má navrhovateľ priznanú maximálnu 25 % mieru s percentuálneho rozpätia 20 - 25%.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl., vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, zabezpečil znalecký posudok znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie ortopédia a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Z obsahu posudkového a dávkového spisu odporkyne, ktoré boli súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 02. 09. 2010 spísanej Českou správou sociálneho zabezpečenia v Prahe. Navrhovateľ si právny nárok na invalidný dôchodok uplatnil od 02. 09. 2010. Žiadosť o invalidný dôchodok bola doručená Sociálnej poisťovni ústredie Bratislava dňa 01. 04. 2011 spolu s posudkom o invalidite zo dňa 06. 10. 2010. Prvé posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa právnych predpisov Slovenskej republiky sa uskutočnilo dňa 18. 05. 2011 u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: ortopedické z 31. 08. 2010 a 17. 06. 2010, rehabilitačné z 23. 06. 2010 a 26. 07. 2010 a ORL vyšetrenie z 18. 08. 2010. Posudkový lekár informoval navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - obojstranná stredne ťažká nedoslúchavosť podľa kapitoly VII, oddiel B, položka 5 prílohy č. 4 k zsp. s 25 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú pre iné zdravotné postihnutie - obmedzenie pohybu bedrových kĺbov ľahkého stupňa jednostranné podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.1, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp zvyšuje o 10 %. Posudkový lekár sociálneho poistenia mal za preukázané, že navrhovateľ je od narodenia liečený pre vrodenú luxáciu ľavého bedrového kĺbu. I napriek opakovaným operáciám pretrvávajú ťažkosti a skrátenie o 2 cm. V objektívnom náleze sú príznaky artrotického poškodenia ľahkého stupňa v poškodenom bedrovom kĺbe. Viac rokov je sledovaný otorinolaryngológom pre ťažkosti so sluchom. Podľa Fowlera ide o 73,6 %. Rozhodujúce zdravotné postihnutie navyšuje zdravotné postihnutie - obmedzenie pohybu bedrových kĺbov ľahkého stupňa jednostranné o 10 % na celkovú mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 35 %. U navrhovateľa invalidita nevznikla.
Zhodný posudkový záver prijal posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne v Nitre aj dňa 19. 09. 2011, kedy vyhotovil lekársku správu na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu z 20. 06. 2011 z dôvodu neuznania invalidity na žiadosť poistenca o invalidný dôchodok zo dňa 02. 09. 2011 (za osobnej prítomnosti navrhovateľa).
S posudkom posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Nitra zo dňa 18. 05. 2011 a 19. 09. 2011 sa stotožnil aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre dňa 25. 10. 2011 za osobnej účasti navrhovateľa. Po vyšetrení zdravotného stavu u posudkového lekára, zohľadnení odborných nálezov konštatoval, že žiadateľ o invalidný dôchodok trpí na obojstrannú kombinovanú poruchu sluchu stredne ťažkú, pre ktorú prislúcha miera poklesu 25 %. Táto je navýšená o 10 % na obmedzenie hybnosti ľavého bedrového zhybu na celkovú mieru poklesu 35 %. Zdravotný stav nepodmieňuje uznanie invalidity. Menovaný v opravnom prostriedku namietal poradie a určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, za ktoré navrhovateľ považuje obmedzenie hybnosti v ľavom bedrovom zhybe. Uvedenú námietku považoval posudkový lekár sociálneho poistenia za bezvýznamnú z dôvodu, že na obmedzenie hybnosti bedrového zhybu stredne ťažkého stupňa jednostranne prislúcha miera poklesu tiež iba 25 %.
Ako to súd uvádza už vyššie, uvedený posudok zmenil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie v lekárskej správe zo dňa 28. 05. 2012 a to na základe predloženého znaleckého posudku tak, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je obmedzenie pohybu bedrových kĺbov stredne
ťažké, jednostranné s 25 % mierou a iným zdravotným postihnutím je sluchová porucha stredného stupňa s 10 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Invalidita u navrhovateľa nevznikla.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že žiadosť o invalidný dôchodok spísaná na ÚP PSSZ Praha 5 bola spísaná dňa 02. 09. 2010 a odporkyni bola doručená dňa 01. 04. 2011. Navrhovateľ, ktorý má trvalé bydlisko v obci C. 132, okres U. K., sa zdržuje v Českej republike, kde je zamestnaný. Podľa posudku OSSZ/PSSZ Praha 5 zo dňa 06. 10. 2010 bol uznaný za invalidného prvého stupňa podľa § 39 ods. 2, písm. a/ zák. č. 155/1995 Sb. s dátumom vzniku od 02. 09. 2010. Ako to vyplýva z posudku o invalidite rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu poistenca s najvýznamnejším dopadom na pokles pracovnej schopnosti je zdravotné postihnutie uvedené v kapitole XV, oddiel B, položka 9, písm. b/ prílohy k vyhláške č. 359/2009 Sb., pre ktoré sa stanovila miera poklesu pracovnej schopnosti 30 %. Vzhľadom k ďalšiemu postihnutiu zdravotného stavu sa podľa § 3 ods. 1 citovanej vyhlášky zvýšila táto hodnota o 10 %, spolu činí 40 % pre Stp M. Pertes vľavo s následnými reoperáciami a skrátením o 2 cm Hybacusis.
S poukazom na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa Českou správou sociálneho zabezpečenia, navrhovateľ nesúhlasil s posúdením jednak druhu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj s určenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné
postihnutie. Navrhovateľ namietal, že posudkoví lekári sociálneho poistenia nesprávne považovali za najťažšiu chorobu sluchovú poruchu stredného stupňa zaradenú do kapitoly VII, oddiel B, položka 5 prílohy č. 4 k zsp a nie obmedzenie pohybu bedrových kĺbov. Čo sa týka obmedzenia pohybu bedrových kĺbov, namietal aj jeho nesprávne zaradenie v kapitole XV, oddiel G do položky 41.1, písm. a/, namiesto zaradenia pod položku 41.3, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp.
Súd vykonal v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľa dokazovanie opakovaným vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s predloženými listinami, hlavne listinami predloženými navrhovateľom týkajúcimi sa jeho zdravotného stavu, ako aj znaleckým posudkom znalca z odboru zdravotníctvo odvetvie ortopédia. Súd pribral do konania na posúdenie rozhodujúcich skutočností potrebných pre správne posúdenie posudkového záveru odporkyne znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie ortopédia, ktorému súd položil na zodpovedanie niekoľko otázok. Z odpovedí na súdom položené otázky vyplynula dôvodnosť navrhovateľom podaného opravného prostriedku z dôvodu, že nesúhlasil s určením rozhodujúceho zdravotného postihnutia - obojstranná stredne ťažká nedoslúchavosť namiesto najťažšej choroby - obmedzenie pohybu bedrových kĺbov. Znalec v závere svojho posudku konštatoval, že najťažším ochorením u navrhovateľa je práve obmedzenie pohybu bedrových kĺbov. Tomuto obmedzeniu pohybu bedrových kĺbov na rozdiel od tvrdení navrhovateľa a odporkyne určil stredne ťažký stupeň (navrhovateľ žiadal určiť ťažký stupeň, odporkyňa určila ľahký stupeň). Obmedzeniu pohybu bedrových kĺbov stredne ťažkého stupňa podľa odborného názoru znalca patrí z možného rozpätia 10 - 25 % percentuálna miera 25 %. Ďalej v posudku k stanovisku posudkového lekára sociálneho poistenia týkajúceho sa určenia druhu rozhodujúceho zdravotného postihnutia konštatoval, že napriek percentuálne identickom rozsahu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (10 - 25 %) pri oboch chorobách nie je možné považovať určenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia a iného zdravotného postihnutia z posudkového hľadiska za bezvýznamné. Uviedol, že za rozhodujúce má byť určené to zdravotné postihnutie, ktoré výraznejšie narúša konkrétny osobný, pracovný, sociálny život posudzovaného a pri ktorom možno opodstatnene predpokladať, že perspektívne v budúcnosti bude závažnejšie zasahovať do týchto životných oblastí navrhovateľa, bude sa negatívne rozvíjať. Z tohto dôvodu je adekvátne za rozhodujúce zdravotné postihnutie určiť obmedzenie hybnosti v bedrovom kĺbe.
Znalec v bode 3 znaleckého posudku zaujal stanovisko aj k zákonným normám posudzovania invalidity v ČR a v SR. Podotkol, že zákon o dôchodkovom poistení č. 155/1995 Sb., ktorý je platný na území Českej republiky rozoznáva v § 39 tri stupne invalidity. Najľahší stupeň invalidity - invalidita prvého stupňa
- je vyjadrením miery poklesu pracovnej schopnosti od 35 do 49 % vrátane (príloha 8). V Slovenskej republike platný zák. č. 461/2003 Z.z. v § 71 definuje poistenca ako invalidného, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Taktiež pri konkrétnom posudkovom hodnotení jednostranného obmedzenia pohybu v bedrovom kĺbe je rozdiel v zákonných normách týchto republík. V kapitole XV, oddiel B, položka 9, písm. b/ prílohy k vyhláške č. 359/2009 Sb. Platnej v ČR je stanovená miera poklesu pracovnej schopnosti pri stredne ťažkom obmedzení pohybu v kĺbe alebo viacerých kĺboch končatiny/ končatín, podľa rozsahu funkčného postihnutia maximálne 30 % z možného rozsahu 15 - 30 %. Podľa prílohy č. 4 k zsp pri jednostrannom obmedzení pohybu v bedrovom kĺbe stredného stupňa je stanovená miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti maximálne 25 % z možného rozsahu 20 - 25 %. Pri analogickom posudkovom hodnotení zdravotného stavu navrhovateľa a rovnakom zaklasifikovaní jednostranného obmedzenia pohybu v bedrovom kĺbe s priznaním maximálnej miery poklesu pracovnej schopnosti je v ČR 30 % a v SR 25%, čo znamená, že navrhovateľ pri identickom posudkovom hodnotení je podľa § 39 zák. č. 155/1995 Sb. V ČR invalidný, ale pri posudzovaní podľa § 71 zsp v SR, invalidný nie je. S týmto zdôvodnením rôznych zákonných noriem posudzovania invalidity v ČR a v SR sa súd stotožnil.
Úlohou súdu však napriek vyššie uvedenému bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne, ktorá posudzovala právny nárok navrhovateľa na invalidný dôchodok podľa právnych predpisov platných v Slovenskej republike. Posudkoví lekári sociálneho poistenia a zhodne aj znalec nepotvrdili tvrdenia navrhovateľa o obmedzení pohybu bedrových kĺbov ťažkého stupňa a dôvodnosť jeho zaradenia do kapitoly XV, oddiel G, položka 41.3, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Opravný prostriedok však bol navrhovateľom podaný dôvodne v časti, v ktorej namietal nezákonnosť, resp. nesprávnosť zaradenia kombinovanej obojstrannej sluchovej poruchy stredne ťažkej za rozhodujúce zdravotné postihnutie. To znamená, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v lekárskej správe, ktorá bola podkladom pre vydanie
odvolaním napadnutého rozhodnutia, nesprávne zaradili choroby navrhovateľa pod rozhodujúce a iné zdravotné postihnutie. Tak, ako to konštatoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Nitre v lekárskej správe z 25. 10. 2011, z posudkového hľadiska pre určenie percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pre rozhodujúce zdravotné postihnutie (pri oboch chorobách 10 - 25 %) to význam nemalo, avšak do budúcna to v prípade navrhovateľa podstatný význam má z dôvodu prípadného zhoršovania stupňa choroby. Tento rozpor v tvrdeniach posudkových lekárov sociálneho poistenia a navrhovateľa sa napravil novou lekárskou správou zo dňa 28. 05. 2012. To znamená, že v prípade, ak navrhovateľ v budúcnosti podá novú žiadosť o invalidný dôchodok, bude sa vychádzať zo stavu, že za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo naposledy určené obmedzenie pohybu bedrových kĺbov stredne ťažké, jednostranné.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ nesplnil jednu zo zákonných podmienok na vznik nároku na invalidný dôchodok, Krajský súd v Nitre rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. 06. 2011 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
V súdnom konaní bol vypracovaný znalecký posudok znalcom Mgr. MUDr. P. J., PhD. uznesením č. k. 19Sd/275/2011-76 zo dňa 02. 05. 2012 v spojení s jeho opravou č. k. 19Sd/275/2011-82 zo dňa 10. 05. 2012 súd priznal znalcovi odmenu za vypracovanie znaleckého posudku č. 1/2012 zo dňa 16. 04. 2012 v sume 456,02 eur. Posudzujúc dôvodnosť vypracovania znaleckého posudku v súvislosti s preskúmavaným rozhodnutím súd konštatoval, že znalecký posudok bol vypracovaný dôvodne. Sčasti potvrdil opodstatnenú námietku navrhovateľa týkajúcu sa určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia. O náhrade trov znaleckého dokazovania, ktoré boli vyplatené znalcovi z rozpočtových prostriedkov súdu bolo rozhodnuté podľa § 148 ods. 1 OSP tak, že náhradu trov znaleckého dokazovania znáša štát z dôvodu, že súdne konanie bolo oslobodené od poplatkovej povinnosti, ako aj z dôvodu pomernej úspešnosti účastníkov konania v porovnaní s odborným stanoviskom znalca týkajúceho sa určenia druhu rozhodujúceho zdravotného postihnutia (úspešnosť navrhovateľa) a určenia stupňa ochorenia - rozhodujúceho zdravotného postihnutia (úspešnosť odporkyne).
Súčasne súd rozhodol o vrátení navrhovateľom zloženého preddavku na vypracovanie znaleckého posudku v sume 100,- eur. Predmetný preddavok bude vrátený učtárňou Krajského súdu v Nitre na účet, z ktorého bol prijatý, t. j. XXXXXXXXXX/XXXX, bez vyčkania právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).