Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49C-38-2024.pdf
PDF · 65.76 KB
Case nature
Subarea
49C/38/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v spore žalobkyne: Sociálna poisťovňa, IČO: 30 807 484, so sídlom: Ul. 29. augusta 8-10 Bratislava, v mene ktorej koná organizačná zložka: Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava, proti žalovanému: K.. T. W., W.. XX.XX.XXXX, F. Ľ. X, XXX XX F., o zaplatenie 2.422,35 eur takto .
rozhodol:
,
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaný m á n á r o k voči žalobkyni na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 2.422,35 eur ako náhrady škody, ktorá jej vznikla výplatou nemocenských dávok jej poistenkyni v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, spočívajúceho v tom, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu, na základe ktorej poistenkyňa žalobkyne utrpela škodu na zdraví vyžadujúcu pracovnú neschopnosť. Žalobkyňa poukázala na to, že po vydaní právoplatného rozhodnutia súdu o vine žalovaného si žalobca celú náhrady škody uplatnil u poisťovateľa vozidla škodcu (žalovaného) v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (ďalej len „poisťovňa“) zo zákonného poistenia motorového vozidla, avšak bezúspešne, preto si náhradu škody uplatnil priamo u žalovaného najskôr výzvou a následne podanou žalobou.
2. Podaním doručeným súdu dňa 13.08.2024 žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť s odôvodnením, že poisťovňa, kde mal žalovaný motorové vozidlo zákonne poistené po podaní žaloby škodu za žalovaného zaplatila. Žalobkyňa k späťvzatiu žaloby priložila výpis z účtu, z ktorého súd zhodne s tvrdením žalobkyne zistil, že poisťovňa zaplatila žalovanej dňa 24.07.2024 sumu 3.229,80 eur.
3. Keďže žalobkyňa vzala žalobu späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) alebo pojednávanie, súd bez toho, aby žiadal súhlas žalovaného so späťvzatím, konanie podľa § 145 ods. 1 CSP v spojení s § 146 ods. 1 CSP zastavil.
4. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania bol súd povinný v zmysle § 256 ods. 1 CSP skúmať, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Zo žaloby ako aj z oznámenia poisťovne zo dňa 03.04.2024, ktorú žalovaný priložil k odporu proti vydanému platobnému rozkazu vyplýva, že žalobkyňa si uplatnila škodu spočívajúcu v náhrade vyplatených dávok priamo u poisťovne, s ktorou mal žalovaný uzavretú
poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu pri prevádzke motorového vozidla. Nárok žalobkyne na výplatu poistného plnenia uplatnený voči poisťovni ako poisťovateľovi je originárnym nárokom na plnenie založeným osobitným predpisom (§ 15 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Nárok žalobkyne, ktorý si uplatnila v tomto konaní proti žalovanému je nárokom z titulu náhrady škody podľa § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z., t.j. je nárokom odlišným od jej nároku proti poisťovateľovi žalovaného. Poisťovňa poskytla žalobkyni poistné plnenie ako poškodenej z titulu plnenia svojej povinnosti v zmysle § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., podľa ktorého náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému, pričom poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. V danom prípade sa jednalo o plnenie, ktoré bola povinná poskytnúť priamo poisťovňa žalobkyni a toto plnenie nemá charakter plnenia za žalovaného z titulu podanej žaloby. Žalobkyňa vzala späť žalobu podanú voči inej osobe (poisťovňu žalobkyňa v tomto konaní nežalovala) na základe iného nároku (nároku z titulu náhrady škody podľa § 238 ods. 1 zák.č. 461/2003 Z.z.). Pri rozhodovaní o trovách konania je právne významné len to, ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania, čiže dôvod, pre ktorý vzala žalobkyňa žalobu späť. Ak je dôvodom späťvzatia žaloby úhrada žalovanej sumy (alebo splnenie iného žalobou uplatneného nároku) žalovaným po podaní žaloby, zastavenie konania zavinil žalovaný. To však platí len vtedy, ak žalobca v späťvzatí žaloby preukáže, že žalovaný splnil po podaní žaloby uplatnený nárok. Dôvodom na späťvzatie žaloby bola v tomto prípade skutočnosť, že došlo k zaplateniu nároku žalobkyne z iného titulu ako toho, ktorý si uplatnila žalobkyňa v tomto konaní, osobou odlišnou od žalovaného, ktorú žalobkyňa ako stranu sporu neoznačila. K zastaveniu konania pre späťvzatie žaloby preto nedošlo pre správanie žalovaného, ktorý zastavenie konania nezavinil, ale z dôvodov na strane žalobkyne. Žalobkyňa teda späťvzatím žaloby procesne zavinila zastavenie konania. Preto súd priznal žalovanému voči žalobkyni v zmysle § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Bratislava IV (§ 357 písm. m/ CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).