Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_4C-35-2012.pdf
PDF · 84.68 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený advokátom: JUDr. Alan Strelák, so sídlom Viedenská cesta 5, 811 01 Bratislava proti odporcom: 1.) G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Š. T. XXX, 2.) K. R., nar X.X.XXXX, bytom XXX XX H. XXX, t. č. XXX XX H. XXX,o zaplatenie 785,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 785,22 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.12.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 29,12 € za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom december 2009 do konca mesiaca február 2010 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 € JUDr. Alanovi Strelákovi a iné trovy vo výške 68,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 21.11.2011 domáhal zaplatenia sumy 785,22 € s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 785,22 € od 12.12.2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 29,19 € za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom december 2009 do zaplatenia, zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 110,00 € a náhrady trov súdneho konania z toho dôvodu, že odporcovia si nesplnili riadne a včas svoje povinnosti voči navrhovateľovi vyplývajúce zo zmluvy o poskytnutí úveru.
Súd vykonal dokazovanie obsahom Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX, Predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy, Oznámením o zosplatnení záväzku, výpisom splátok uskutočnených odporcami a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 1.7.2009, že navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade úver vo výške 550,- € za poplatok za správu úveru vo výške 379,50 €. Zmluvou sa odporcovia zaviazali celkovú čiastku vo výške 929,50 € uhradiť v 13 mesačných splátkach vo výške 71,50 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Odporcovia celkovo uhradili sumu 144,28 €,
pričom posledná uhradená suma 1,28 € bola uhradená dňa 23.9.2009. Vzhľadom na to, že odporcovia neplnili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, navrhovateľ im oznámil stratu výhody splátok.
Súd mal preukázané z Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere, že v zmysle bodu 3. týchto Obchodných podmienok, má navrhovateľ v prípade, že dlžník nesplní svoj záväzok právo požadovať od dlžníka naviac zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia istiny vrátane poplatku za správu úveru a zákonný úrok z omeškania.
Súd mal preukázané z Predžalobnej upomienky zo dňa 26.1.2010, že navrhovateľ oznámil odporcom, že sa dostali do omeškania s platením splátok, pričom neuhradená čiastka po splatnosti predstavuje sumu 356,22 € a vyzval ich na jej uhradenie. V dôsledku omeškania s platením splátok, má navrhovateľ v súlade so zmluvnými podmienkami tiež právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške mesačného poplatku za správu úveru za každá začatý kalendárny mesiac omeškania, t.j. 29,19 €.
Súd mal preukázané z Oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 9.3.2010, že navrhovateľ oznámil odporcom, že celý dlh odporcov sa stal splatným ku dňu 11.12.2009 a vyzval ich k jeho úhrade. Dlžná čiastka predstavuje sumu 953,60 €, ktorá pozostáva z istiny vrátane úroku a zmluvnej odmeny vo výške 785,22 €, zmluvnú pokutu vo výške mesačného poplatku za správu úveru za každý začatý mesiac omeškania, t.j. celkom 58,38 € a náhrady nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z úveru vo výške 110,- €.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z
omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záver, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že dňa 1.7.2009 navrhovateľ a odporcovia uzavreli zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcom poskytnutý úver vo výške 550,- €. Napriek tomu, že v zmluve bolo dohodnuté použitie Obchodného zákonníka na daný záväzkový vzťah, je uvedená zmluva podľa svojej povahy zmluvou spotrebiteľskou v zmysle Občianskeho zákonníka medzi navrhovateľom ako podnikateľom a odporcom ako spotrebiteľom. Ide o občianskoprávny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa úpravy spotrebiteľských zmlúv. Pokiaľ ide o zaplatenie istiny, odporcova sa zaviazali úver spolu s odplatou za jeho poskytnutie splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 71,50 €. Odporcovia si svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku spolu s úrokmi riadne a včas v zmysle splátkového kalendára neplnili, z toho dôvodu sa celý dlh stal splatným ku dňu 11.12.2009. Nakoľko odporcovia navrhovateľovi uhradili len čiastku vo výške 144,28 € dlžná suma predstavuje sumu 785,22 €. Navrhovateľ požadoval od odporcov okrem zaplatenia istiny vo výške 785,22 € aj zmluvnú pokutu z dôvodu omeškania vo výške 29,19 € za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy a paušálnu náhradu vo výške 110,- €. Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 29,12 € za každý začatý mesiac omeškania len za obdobie december 2009 až február 2010. Nakoľko zmluvná paušálna náhrada nákladov vo výške 110,- € je neprimerane vysoká a jej priznanie by bolo v rozpore s dobrými mravmi súd návrh navrhovateľa v časti zaplatenia paušálnej náhrady nákladov zamietol. Navrhovateľ tiež žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 785,22 € za čas od 12.12.2009 do zaplatenia. Keďže takto žiadaná výška úroku bola stanovená v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, a súd mal preukázané, že odporcovia sa dostali do omeškania tak, ako to tvrdil navrhovateľ, súd navrhovateľovi žiadané úroky z omeškania priznal
O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania v sume 209,26 €. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 68,00 € a z trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 141,26 €. Trovy právneho
zastúpenia pozostávajú z odmeny advokáta vo výške 102,90 € (2 úkony á 51,45 € - prevzatie a príprava zastúpenia, vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) a režijného paušálu vo výške 14,82 € (2 x 7,41 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v
§ 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil
skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za
následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona ;ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia.