Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-205-2009.pdf
PDF · 116.53 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/205/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská č.7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Czompolym advokátom Ventúrska č.16, Bratislava, proti žalovanej: M. W., D.. X.XX.XXXX, G., t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom M.. V. Z., A.Č. Okresného Z. G. - P., o zaplatenie 953,73 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 156,21 eur
s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne
zo sumy 35,09 eur odo dňa 16.8.2007 až do zaplatenia,
zo sumy 121,12 eur odo dňa 1.5.2008 až do zaplatenia,
do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu o nároku na zaplatenie sumy 757,02 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.5.2008 až do zaplatenia a sumy 40,50 eur zamieta.
Konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu 953,73 eur s prísl. z titulu nevrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, nezaplatenia úrokov a neuhradenia celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, t.j. úveru na základe Zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru a revolvingového úveru a z titulu vyúčtovania zmluvnej pokuty.
Okresný súd Košice I vydal dňa 14.4.2009 platobný rozkaz č.k. 31Rob/25/2009-18, v ktorom žalovanej M. W. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi CETELEM SLOVENSKO a.s. sumu 953,73 eur s prísl. alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.
Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej, súd uznesením zo dňa 8.9.2009 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
V konaní sa pobyt žalovanej M. W., D.. X.XX.XXXX nepodarilo zistiť. Podľa oznámenia Registra obyvateľov SR menovaná má hlásený pobyt bezdomovca G. - Z. Ť.. Ani v registri obyvateľov oddelenia dokladov odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach nebol zistený trvalý pobyt alebo prechodný pobyt.
Ústredná evidencia väzňov ZVJS SR Bratislava oznámila, že žalovaná t.č. nie je vo výkone väzby alebo trestu.
Z uvedeného dôvodu žalovanej bol súdom ustanovený pre toto konanie opatrovník podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. v osobe M.. V. Z., A. Okresného Z. G. - P..
Za konania po vydaní platobného rozkazu pred pojednávaním vzal žalobca späť žalobu a to sčasti a trval na podanej žalobe čo do nároku na zaplatenie sumy 156,21 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne
zo sumy 35,09 eur odo dňa 16.8.2007 až do zaplatenia,
zo sumy 121,12 eur odo dňa 1.5.2008 až do zaplatenia
a na žalobe o nároku na zaplatenie sumy 757,02 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.5.2008 až do zaplatenia a sumy 40,50 eur.
Konanie v prevyšujúcej časti navrhol zastaviť.
Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 19.6.2012 požiadal o ospravedlnenie jej neúčasti na pojednávaní dňa 29.6.2012 a zároveň navrhol, aby súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, resp. právneho zástupcu žalobcu na základe predložených dôkazov.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
Žalovanej bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 31.10.2006 poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup tovaru vo výške 8.099,- Sk, ktorý mala žalovaná splácať v 9-tich splátkach po 899,- Sk počnúc dňom 15.11.2006.
Žalovaná žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver neuhradila sumu 1.057,- Sk. Uvedené vyplýva zo špecifikácie dlžnej sumy.
Žalovanej bol na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.2.2007 poskytnutý spotrebiteľský úver na nákup tovaru vo výške 4.041,- Sk, ktorý mala žalovaná splácať v 11-tich splátkach po 412,- Sk počnúc dňom 15.3.2007.
Žalovaná žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver neuhradila sumu 3.649,- Sk. Uvedené vyplýva zo špecifikácie dlžnej sumy.
Ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky
takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov
(§ 9 ods. 3 zák. č. 659/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov o zavedení meny euro v Slovenskej republike).
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (ust. § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o Spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov).
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že CETELEM SLOVENSKO a.s. a žalovaná M. W. uzatvorili Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 31.10.2006 a 16.2.2007, pričom CETELEM SLOVENSKO a.s. poskytol v súlade so Všeobecnými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru požadované peňažné prostriedky na nákup tovaru avšak žalovaná poskytnuté peňažné prostriedky nevrátila a nezaplatila úroky.
Ďalej predmetom konania je aj dlžoba na ďalšom úvere, ktorý mal žalobca poskytnúť žalovanej v podobe platobnej kreditnej karty s úverovým rámcom 20.000,- Sk. Žalobca však za účelom existencie tohto nového záväzkového vzťahu nepredložil žiadne listinné dôkazy, t.j. Zmluvu, na základe ktorej k tomu došlo.
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ust.
§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka).
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie (ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona (ust. § 879 f ods. 3 Občianskeho zákonníka).
Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3 (ust. § 879 f ods. 4 Občianskeho zákonníka).
Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná (ust. § 153 ods. 3 O. s.p.).
Z citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že Zmluva uzavretá medzi CETELEM SLOVENSKO a.s. a M. W. je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou, pretože CETELEM SLOVENSKO a.s., ktorý zmluvu uzatvoril v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom vystupuje ako spotrebiteľ.
Revolvingový úver je však typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník stále platí, pretože veriteľ mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Úver je odplatný právny úkon. Na začiatku revolvingového vzťahu sa údaj o RPMN určiť ako tak dá, pretože výška úveru, úroky, poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádzajúce z počtu splátok sú zistiteľné. To však už dobre možné nie je v priebehu revolvingu, pretože sa úver čerpá a dopĺňa a tak sa menia údaje relevantné pre výpočet RPMN.
Zo Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je zrejmé, že podmienky pre poskytnutie revolvingového úveru, úverovej karty sú súčasťou týchto podmienok viď čl. IV. Z dikcie tohto ustanovenia vyplýva skôr určenie základných podmienok pre poskytnutie úverového rámca a spôsob akým možno požiadať o poskytnutie revolvingového úveru, no nemožno ho považovať za oboznámenie s podmienkami
poskytnutia revolvingového úveru v zmysle zákonnej požiadavky § 3 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení v znení zák. č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.
Pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie. Ustanovenie § 4 zák. o spotrebiteľských úveroch ukladá veriteľovi, inštitúcie poskytujúcej úver niekoľko informačných povinností s ktorými musí spotrebiteľa písomne vopred, t.j. pred uzavretím zmluvy oboznámiť, pričom z čl. IV Všeobecných úverových podmienok všetky tieto informácie nie sú zrejmé. Žalobca nepreukázal oboznámenie sa žalovanej so všeobecnými úverovými podmienkami, že jej boli poskytnuté, že podpísala oboznámenie sa s nimi.
Nie je možné stotožniť sa s názorom žalobcu, že možno za dostatočné preukázanie oboznámenia spotrebiteľa, t.j. žalovanej považovať jej vyhlásenie o oboznámení a bezvýhradnom súhlase s nimi v úverovej zmluve, ktoré sa štandardne vkladá do vzorových predtlačených zmlúv bez ohľadu na to, či k reálnemu vyrozumeniu s ich obsahom došlo.
V konaní nebolo preukázané, že žalovaná disponovala so Všeobecnými úverovými podmienkami a teda sa možno dôvodne domnievať, že sa z ich obsahom neoboznámila. Za bežné pri uzatváraní nielen spotrebiteľských zmlúv je, že na dôkaz oboznámenia spotrebiteľa s obsahom Všeobecných podmienok poskytovateľa sa dávajú tieto podpísať spotrebiteľovi. Ani táto skutočnosť nebola zo strany žalobcu preukázaná. Samotné zverejnenie týchto podmienok na internetovej stránke žalobcu takisto nemožno stotožniť s oboznámením sa s nimi, i keď možnosť poznať ich obsah existuje, ale zákon jednoznačne
požaduje splnenie podmienky písomného oboznámenia sa vopred so zmluvnými podmienkami, nielen možnosťou oboznámiť sa s nimi. Súd dospel k záveru, že písomné oboznámenie možno preukázať práve podpisom žalovanej, ktorým vysloví súhlas a akceptuje žalobcom stanovené všeobecné obchodné podmienky. Je v záujme zaistenia právnej istoty osôb, o to viac spotrebiteľa, ktorý je v značne znevýhodnenom postavení v spotrebiteľských vzťahoch oproti poskytovateľovi služieb, bez významnej možnosti ovplyvniť obsah zmlúv.
Je zrejmé, že spotrebiteľské vzťahy sú na rozdiel od iných občiansko- právnych vzťahov chránené prísnejšie, čomu nasvedčuje i podrobnejšia legislatívna úprava, vychádzajúca z jeho znevýhodneného postavenia v nich. Keďže právny poriadok SR vychádza z určitých princípov a zásad, ktoré sa prelínajú jednotlivými normatívnymi predpismi, je potrebné rešpektovať i tieto princípy vo všeobecnosti a prihliadať pri tom na osobitosti každého prípadu a tým dať najavo, že určité spoločenské hodnoty sú štátom chránené a naopak im priečiacemu sa konaniu ochranu neposkytuje.
Táto zásada je legálne vyjadrená aj ust. § 1 O.s.p.
Ak došlo k uzatvoreniu zmluvy s konkrétnou osobou v tomto prípade so žalovanou je nevyhnutné preukázať určité skutočnosti.
Žalobca je povinný preukázať prevzatie úverovej karty žalovanou t.j. jej odovzdanie oproti podpisu alebo zaslanie prostredníctvom poštovej prepravy spôsobom, ktorým sa nepochybne preukáže kto a kedy predmetnú úverovú kartu prevzal. Vzhľadom k tomu, že osobné údaje žalovanej vrátane jej rodného čísla boli žalobcovi poskytnuté už v úverovej zmluve, nie je problematické, aby žalobca vystavil kartu na jej meno, alebo na meno, ktoréhokoľvek svojho klienta a nakladal s ňou podľa vlastnej vôle, bez toho aby ju doručil osobe, na meno ktorej bola vystavená. Len samotným tvrdením nie je možno zaväzovať iné subjekty k platbám, ktoré reálne nikdy neprijali, ba dokonca o nich nemali ani žiadnu vedomosť len z titulu, že osobné údaje už boli získané pre iné účely.
Vo vzťahu k doručenie úverovej karty ako prvotnému predpokladu vzniku záväzku žalovanej voči žalobcovi je určujúce, že jej prevzatie žalovanou nebolo nejako preukázané. Je v rozpore so základnými princípmi ochrany subjektívnych práv, aby bolo za postačujúce pre preukázanie záväzku žalovanej považované len samotné čerpanie bez ohľadu na to, kto túto kartu reálne prevzal.
Taktiež prevzatie PIN kódu žalovanou ako bezpečnostného kódu, ktorý má zabezpečiť ochranu pred zneužitím úverovej karty nebolo preukázané. Z charakteru PIN kódu t.j. ide o ochranu pred zneužitím neoprávnenou osobou, je nepochybné, že bolo povinnosťou žalobcu v súlade so zákonnou požiadavkou výkonu podnikania s náležitou odbornou starostlivosťou zabezpečiť ochranu pri doručovaní tohto údaja tak, aby žiadna iná osoba než tá, ktorá je na jeho prijatie oprávnená, nemala možnosť sa k tomuto údaju dostať. Zaslanie formou doporučenej pošty sa považuje pritom za minimálnu odbornú starostlivosť.
Všeobecné úverové podmienky v čl. IV bod 2.2 obsahujú, že čerpanie peňažných prostriedkov prostredníctvom karty môže byť viazané na použitie osobného identifikačného kľúča, ktorý v takom prípade oznámi CETELEM SLOVENSKO a.s. klientovi písomne. Použitie PIN znamená súhlas s čerpaním úveru a výškou čerpanej sumy. Žalobca sa zaviazal vo Všeobecných úverových podmienkach k tomu, že PIN kód oznámi písomne, avšak nepreukázal, že PIN kód oznámil alebo, že ho inak preukázateľne doručil žalovanej.
Samotná skutočnosť, že Zmluva o revolvingovom úvere medzi žalobcom a žalovanou nebola výslovne uzavretá v písomnej forme nebolo spochybnené. Konštatovanie, že k vzniku záväzku žalovanej došlo konkludentne okamihom čerpania prostriedkov z úverového rámca, možno akceptovať, no len v tom prípade, ak by žalobca preukázal, že žalovaná t.j. jednoznačne a nespochybniteľne identifikovateľný subjekt disponoval prostriedkami, ktoré mu toto čerpanie umožňovalo avšak úverovú kartu ani PIN kód žalovaná neprevzala. Uvedené v konaní žalobca nepreukázal.
Podľa ust. § 3 ods. 1,2 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Zákon o ochrane spotrebiteľa výslovne definuje konanie v rozpore s dobrými mravmi ako konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody (ust. § 4 ods. 8 zák. č. 250/2007 v znení neskorších predpisov).
Treba si zvyknúť na to, že záväzkové vzťahy nie je možné vnímať len z pohľadu kreditor a debitor, ale aj z pohľadu, že ide o spotrebiteľa. V jeho prípade princíp zmluvnej slobody musí súd zvlášť citlivo posudzovať a konfrontovať ho s princípom zmluvnej spravodlivosti a s požiadavkou ekvity. Dôkazom tejto politiky Európskej únie je niekoľko smerníc a rozsudkov Európskeho súdneho dvora.
Z predložených listín možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že dňa 31.10.2006 a 16.2.2007 účastníci konania preukázateľne uzatvorili 2 individuálne špecifikované Zmluvy o úvere určené na nákup tovaru. V rámci dojednávania tohto záväzku žalobca vopred vnútil konajúcej osobe (žalovanej ) aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu.
Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej Zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je vytlačená v zelenom rastri a bez možnosti úpravy textu a ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu.
Inak povedané dňa 31.10.2006 sa žalovaná podpísala aj pod ten záväzok, ktorý v daný moment uzatváraný nebol.
V konečnom dôsledku z bodu C formulára Zmluvy o úvere zo dňa 31.10.2006 nevyplýva nič iné než to, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty.
Podpisom Zmluvy dňa 31.10.2006 však nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva i povinnosti z tejto Zmluvy zanikli splnením pôvodného záväzku zo strany žalovanej.
Ak hodlal žalobca uzavrieť so žalovanou nový záväzkový vzťah, bolo to potrebné urobiť spôsobom akým predpisuje zák. č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Z vyššie uvedených dôvod s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe sčasti a žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi sumu 156,21 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne
zo sumy 35,09 eur odo dňa 16.8.2007 až do zaplatenia,
zo sumy 121,12 eur odo dňa 1.5.2008 až do zaplatenia.
a žalobu o nároku na zaplatenie sumy 757,02 eur s 8,5%-ným úrokom z omeškania ročne odo dňa 1.5.2008 až do zaplatenia a sumy 40,50 eur zamietol.
Konanie v prevyšujúcej časti bolo zastavené podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p., pretože žalobca vzal za konania späť žalobu a to sčasti a konanie v tejto časti navrhol zastaviť.
K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo pojednávanie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.