Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/140/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: ERS Holding, spol. s r.o., so sídlom Malé Pálenisko 11, Bratislava, IČO: 35 702 982, o zaplatenie 16.391,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 16.391,58 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo súm:

114,81 eur od 29.4.2011 do zaplatenia,

75,46 eur od 29.4.2011 do zaplatenia,

16.201,31 eur od 29.4.2011 do zaplatenia,

náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 1.573,72 eur a iných trov konania žalobcu vo výške 989,- eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 28.03.2011 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 16.391,58 eur s príslušenstvom a trovami konania titulom zmluvy o dodávke plynu.

Uviedol, že na základe uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve, za čo žalovanému vystavil a doručil faktúru č. 7411804876 znejúcu na sumu 114,81 eur s dátumom splatnosti dňa 20.10.2010, faktúru č. 7440034749 znejúcu na sumu 16.201,31 eur s dátumom splatnosti dňa 07.06.2010. Nakoľko žalovaný uvedené faktúry neuhradil, v súlade zo zmluvou o dodávke plynu a v zmysle ust. o energetike v platnom znení žalovanému vystavil faktúru č. 4900026740 znejúcu na sumu 75,46 eur s dátumom splatnosti dňa 31.8.2010, ktorou si vyúčtoval škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi nárok aj na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré si vyúčtoval faktúrou č. 3110002129 v sume 1,20 eura s dátumom splatnosti dňa 26.7.2010.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. zo dňa 19.4.2011, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor.

Žalovaný v podanom odpore uviedol, že nemá vedomosť o faktúre č. 4900026740 vystavenej na sumu 75,46 eur za neoprávnený odber plynu. O neoprávnenom odbere zemného plynu nebol žalobcom informovaný, nie je si vedomý, že by došlo k neoprávnenému odberu plynu, nikto ho na túto skutočnosť neupozornil. Z tohto dôvodu považuje nárok na zaplatenie fakturovanej sumy 75,46 eur za neoprávnený a nedôvodný. Zároveň poukázal na skutočnosť, že pred podaním žaloby nebol žalobcom či jeho právnym zástupcom vyzvaný na úhradu žalovanej pohľadávky.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, odporom, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, prednesom právneho zástupcu žalobcu a konateľa žalovaného, zmluvou o dodávke plynu, faktúrami č. 7440034749, č.7411804876, č. 4900026740, č. 3110002129, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 20.10.2009 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber) č. 6300148511, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov („ďalej len ako „obchodné podmienky“). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako dodávateľa dodať žalovanému ako odberateľovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve a záväzok odberateľa za zaplatiť za plyn odobratý na odberom mieste zmluvnú cenu.

V zmysle uzatvorenej zmluvy žalobca žalovanému dodával zemný plyn na odberné miesto Bratislava, Šamorínska 10, administratívna prevádzková budova. Za spotrebovaný plyn žalovanému vystavil faktúru č. 7411804876 v sume 114,81 eur s dátumom splatnosti dňa 20.10.2010, faktúru č. 7440034749 v sume 16.201,31 eur s dátumom splatnosti dňa 07.06.2010. Predmetné faktúry žalovaný neuhradil. Žalobca žalovanému vystavil dňa 17.8.2010 faktúru č. 4900026740 s dátumom splatnosti 31.8.2010 v sume 75,46 eur, ktorou mu v zmysle a vyhlášky č. vyúčtoval výšku náhrady škody za prerušenie distribúcie zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu. Dňa 12.7.2010 žalobca žalovanému vystavil faktúru č. 3110002129 v sume 1,20 eura s dátumom splatnosti dňa 19.7.2010, ktorou si žalobca vyúčtoval náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky.

Podľa bodu 2.2. Obchodných podmienok, sa odberateľ zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou o dodávke plynu a technickými podmienkami pripojenia prevádzkovateľom distribučnej siete (PDS) a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa čl. 4 týchto OP.

Podľa bodu 3.1 Obchodných podmienok, dodávateľ fakturuje odber plynu podľa údajov zistených PDS odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v zmysle platného Prevádzkového poriadku PDS.

Podľa bodu 3.16 Obchodných podmienok, ak odberateľ neuhradí celú čiastku uvedenú vo faktúre za opakované dodávky plynu vo vyúčtovacej faktúre, resp. v spoločnej faktúre za opakované dodávky alebo v spoločnej vyúčtovacej faktúre v lehote splatnosti, môže dodávateľ požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu na všetkých odberných miestach, v zmysle platnej zmluvy.

Podľa bodu 3.17 Obchodných podmienok, v prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

Podľa bodu 7.1 Obchodných podmienok, PDS má právo obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas po splnení podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi. Po odstránení príčin obmedzenia alebo prerušenia distribúcie plynu je DPS povinný bezodkladne obnoviť distribúciu plynu.

Podľa bodu 8.1. Obchodných podmienok, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou, v prípade nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok, ako aj iný odber, ktorý je za neoprávnený považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.

Podľa o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa § 59 ods. 2 cit. zákona, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Právny zástupca žalobcu počas konania zotrval na svojich písomných vyjadreniach.

Žalovaný v priebehu konania rozšíril a doplnil svoju obranu o ďalšie skutočnosti. Rozporoval nielen faktúru č. 4900026740 vystavenú na sumu 75,46 eur, ale aj zvyšok žalovaného nároku žalobcu. Na pojednávaní uviedol, že mu do podania žaloby nebola doručená žiadna zo žalovaných faktúr vystavených žalobcom. Žalobca žalovanému neoznámil, kedy vykoná odpočet spotreby plynu a žalovaný sa tak nemohol tohto odpočtu a kontroly stavu zúčastniť, čím boli podľa jeho názoru porušené ustanovenia zákona o energetike. Ďalej je toho názoru, že má v spore postavenie spotrebiteľa a zmluva o dodávke plynu obsahuje neprijateľné spotrebiteľské doložky. Čo sa týka zmluvy o dodávke plynu, chýba v nej označenie plynomeru, a preto je otázne, či merač, z ktorého bol vykonaný odpočet bol meračom žalovaného.

Medzi účastníkmi bolo sporné, či žalovanému boli doručené faktúry, ktorých sa žalobca domáhal, a či faktúry zodpovedali odobratému množstvu plynu. Na tieto skutočnosti súd zameral dokazovanie.

Súd mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili platnú zmluvu o dodávke plynu. Navrhovateľ ako dodávateľ tovaru (v tomto prípade plynu) svoju zmluvnú povinnosť dodať plyn splnil, a preto mu vzniklo právo na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny.

V zmysle zmluvy o dodávke plynu sa žalovaný zaviazal platiť cenu na odobratý plyn na základe žalobcom vystavených faktúr. Žalovaný svoju povinnosť uhrádzať faktúry za dodaný zemný plyn neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a žalobcovi popri práve na zaplatenie dlžnej istiny vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej výške. Neplnením si platobných povinností zo strany žalovaného došlo k neoprávnenému odberu plynu, preto žalovanému vznikla zo zákona (resp. aj zo zmluvy o dodávke plynu) povinnosť uhradiť žalobcovi aj skutočne vzniknutú škodu, ktorú mu žalobca vyúčtoval faktúrou č. 4900026740 v súlade s ust. a vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v platnom znení.

Pokiaľ ide o tvrdenie, že žalobca žalovanému neoznámil, kedy vykoná odpočet spotreby zemného plynu, a tak sa žalovaný nemohol tohto odpočtu a kontroly stavu plynomeru zúčastniť, ďalej, že mu neoznámil ani skutočnosť, že vykoná odmontovanie plynomeru a žalovanému tak znemožnil byť tohto úkonu prítomný, súd dospel k záveru, že tieto tvrdenia nemajú oporu v zákone a sú neopodstatnené. Žiadne z ustanovení zákona o energetike, resp. iných zákonov nezaväzujú dodávateľa plynu, či prevádzkovateľa distribučnej siete na zabezpečenie prítomnosti odberateľa plynu pri pravidelných odpočtoch plynu, resp. pri odmontovávaní plynomeru. Z ustanovení zákona o energetike vyplýva povinnosť odberateľa plynu umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a prístup k určenému meradlu. Umožnenie prístupu však neznamená povinnosť odberateľa byť aj prítomný pri nakladaní plynomeru zamestnancami žalobcu. Súd okrem toho poukazuje na skutočnosť, že plynomer, ako meracie zariadenie, je umiestnené na verejne prístupnom mieste. Prístup k nemu má teda nie len

žalobca, ako dodávateľ plynu ale aj žalovaný ako odberateľ. Žalovaný súdu nepredložil žiadny dôkaz spochybňujúci správnosť odpočtu plynu vykonaného žalobcom. Ničím nepreukázal svoje tvrdenie, že žalobcom vykonaný odpočet odobratého plynu, ktorého úhrady sa domáha, nezodpovedá množstvu (objemu), ktorý žalovaný skutočne odobral.

Podľa § 54 ods. 7 a 8 zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz v priebehu kalendárneho roka. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby stanovené dodávateľom.

Ak má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného meradla. Prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do 15 dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo na preskúšanie.

S poukazom na cit. ust. zákona je zrejmé, že ak mal žalovaný pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu, mal možnosť požiadať prevádzkovateľa siete o preskúšanie určeného meradla, čo žalovaný neurobil.

Právnu oporu nemajú ani tvrdenia žalovaného, že má voči žalobcovi postavenie spotrebiteľa, požíva ochranu podľa a nasl. a povinnosťou súdu je preto vyporiadať sa s neprijateľnými zmluvnými podmienkami obsiahnutými v cit. zmluve. Z obsahu zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania je zrejmé, že táto bola uzavretá medzi dvomi podnikateľskými subjektami za účelom výkonu ich podnikateľskej činnosti.

V zmysle spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Žalovaný nespĺňa vymedzenie spotrebiteľa podľa cit. ust. zákona a nie je možné priznať mu právnu ochranu podľa a nasl. .

S poukazom na skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním a cit. ust. zákona súd vzhliadol žalobu voči žalovanému dôvodnú a vyhovel jej v celom rozsahu uplatnenej istiny.

Žalobca si voči žalovanému uplatnil popri istine aj príslušenstvo, a to zákonný 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 114,81 eur od 21.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 75,46 eur od 01.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 16.201,31 eur od 08.06.2010 do zaplatenia.

Súd sa nestotožnil s dobou vzniku omeškania tak, ako si ju uplatnil žalobca.

Žalobca vystavené faktúry zasielal žalovanému obyčajnou poštou, preto dokladom o ich doručení žalovanému nedisponoval. Súdu predložil len podacie hárky, z ktorých nemožno bez pochybností vyvodiť záver o ich bezchybnom doručení žalovanému.

Žalobca v konaní nepreukázal, že žalovanému doručil faktúry, ktoré boli predmetom tohto konania. Súd zastáva názor, že žalobca sa nemôže domáhať úroku z omeškania počítaného od dátumu splatnosti faktúry bez toho, aby právne relevantným spôsobom preukázal jej doručenie dlžníkovi ešte pred časom jej splatnosti. Faktúra je zmysle Obchodných podmienok dokladom, ktorým sa žalovaný, ako odberateľ plynu dozvie o výške svojho záväzku voči žalobcovi, ako dodávateľovi plynu. Splatnosť tohto záväzku preto nemôže nastať skôr, než má dlžník reálnu možnosť oboznámiť sa so skutočnosťami zakladajúcimi vznik jeho záväzku (t.j. výška záväzku, doba a tovar - odobraté množstvo plynu, ku ktorej sa tento záväzok viaže).

Nakoľko žalobca dostatočne nepreukázal, že žalovaného požiadal o plnenie (t.j., že mu doručil faktúry, ktorých sa spor týka), treba za kvalifikovanú výzvu požadovať deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 28.4.2011 (čl. 50). Súd preto žalobcovi priznal nárok na príslušenstvo pohľadávky od dňa nasledujúceho po jej doručení žalovanému, t.j. od 29.04.2011, a vo zvyšku nárok žalobcu na príslušenstvo pohľadávky zamietol.

Žalobca si žalobným návrhom uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatneným pohľadávky, ktorú vyúčtoval žalovanému osobitnou faktúrou č. 6300148511 vystavenou dňa 12.7.2010 na sumu 1,20 eura, s dátumom splatnosti dňa 19.7.2010. Žalobca súdu nepredložil žiadny doklad o doručení upomienky žalovanému, nepreukázal, čo predstavuje suma 1,20 € (t.j. či ide o skutočné náklady za vystavenie upomienky, resp. iný nárok) a na akom základe bol oprávnený vystaviť označenú faktúru. Súd preto nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1,20 eura titulom náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky zamietol.

Nakoľko neúspech žalobcu vo veci bol len nepatrný, súd v zmysle uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za žalobu vo výške 989,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.573,72 eur za 5 úkonov právnej pomoci (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 23.3.2011, 2. podanie žaloby na súdu dňa 23.3.2011, 3. písomné vyjadrenie k odporu dňa 24.5.2011, 4. písomné vyjadrenie zo dňa 25.6.2012, účasť na pojednávaní dňa 28.6.2012) v základnej tarifnej odmene 320,34 eur/1 úkon + 3 x 7,41 eur/režijný paušál za rok 2011 + 2 x 7,63 eur/ režijný paušál za rok 2012

+ 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca žalobcu riadne uplatniť a vyčíslil v súlade s vyhl. č. v platnom znení

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.