Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-75-2012.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti odporcovi : K. K., E.. X.XX.XXXX, E. I. Š., A. X, J..Č.. E. E. A., K. D. Y. F. W. M.F., Y. J. S., o zaplatenie 222,66 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 222,66 € spolu s 0,023 % denným úrokom z omeškania od 25.10.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 222,66 € s prísl. a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel s odporcom úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 331,61 €. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 12 mesačných splátkach po 34,89 €, teda spolu 418,68 €. Nakoľko si však odporca svoju povinnosť, riadne a včas splácať poskytnutý úver neplnil, navrhovateľ mu dňa 24.10.2008 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 257,55 €. Vzhľadom k tomu, že po zosplatnení odporca navrhovateľovi uhradil len sumu vo výške 34,89 €, zostávajúcu nezaplatenú časť si navrhovateľ uplatnil prostredníctvom predmetného návrhu na začatie konania.
Súd v danej veci v skrátenom konaní vydal dňa 10.11.2011 platobný rozkaz č.k. 21Ro/1370/2011-12, ktorý však nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd preto platobný rozkaz uznesením č.k. 15C/75/2012-21 zo dňa 18.4.2012 zmysle § 173 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu. Pobyt odporcu sa ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, a preto mu súd uznesením č.k. 15C/75/2012-22 zo dňa 18.4.2012 v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie v osobe zamestnankyne tunajšieho súdu Alžbety Gulášovej a vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 28.6.2012. Termín vyhlásenia rozsudku ( 28.6.2012 ) bol oznámený na úradnej tabuli súdu podľa § 156 ods. 3 O.s.p. v spojitosti s § 115a ods. 2 O.s.p.
Po vyvolaní veci, na pojednávaní vytýčenom na deň 28.6.2012, súd zistil, že na pojednávanie sa účastníci nedostavili, pričom navrhovateľ písomným podaním zo dňa 1.6.2012 súhlasil s tým, aby súd vo veci rozhodol aj bez nariadenia pojednávania. V danej veci súd vykonal dokazovanie a to listinnými dôkazmi: návrh na začatie konania, Úverová zmluva Č.. XXXXXXXXXX, splátkový kalendár zmluvy,
Oznámenie o zosplatnení úveru ako aj s ostaným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Z Úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi úveru vo výške 9 990 Sk, s ročnou percentuálnou mierou nákladov 46 %, pričom odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť prostredníctvom 12-tich pravidelných mesačných splátok vo výške 1 051 Sk. Zúčastnené strany sa dohodli, že splatnosť mesačných splátok je stanovená na 20.deň toho ktorého mesiaca, s tým že dátum splatnosti prvej splátky bol určený na deň 18.2.2008. V prípade ak odporca si svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnutý úver nebude riadne plniť, zmluvné strany sa dohodli, že navrhovateľ je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. má právo požadovať splatenie svojej pohľadávky a odporca je povinný pohľadávku zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom v čase uzavretia zmluvy každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka 9) alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 25 ods. 1 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 25 ods. 2 z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
Podľa písm. b) cit. ustanovenia, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
Podľa § 3 ods.1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia úverovej zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Spotrebiteľské zmluvy a vzťahy z nich vyplývajúce majú občianskoprávnu povahu, nakoľko neupravujú obchodné vzťahy medzi podnikateľmi, osobami, ktoré konajú v rámci podnikania, ale vzťahy medzi podnikateľom a fyzickou osobou, ktorá koná v tomto vzťahu pre svoje osobné potreby a na súkromné účely a nie na účely podnikania alebo obchodu. Na takto posudzovaný vzťah preto treba aplikovať zákonnú úpravu Občianskeho zákonníka, ktorá bola platná v čase uzavretia zmluvy. Okrem toho, keďže predmetom zmluvy je poskytnutie úveru, ide o vzťah podliehajúci aj právnej úprave podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a samozrejme aj právnej úprave podľa zákona o ochrane spotrebiteľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom prišlo na základe Úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX k vzniku záväzkového vzťahu, na základe ktorého bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 9 990 Sk, pričom odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť prostredníctvom 12-tich mesačných splátok vo výške 1 051 Sk. Odporca svoj záväzok splácať navrhovateľom poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach neplnil, preto navrhovateľ a vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru, pričom ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti výška pohľadávky predstavovala sumu 257,55 €. Nakoľko odporca po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu čiastočne uhradila a to vo výške 34,89 €, nárok na neuhradenú časť vo výške 222,66 € si navrhovateľ uplatnil cestou návrhu na začatie súdneho konania. Preskúmaním Úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXX Y. B. XX.XX.XXXX, súd dospel k záveru, že táto zmluva spĺňa všetky zákonom stanovené náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a samotný návrh navrhovateľa, čo do zaplatenia istiny ako nesplatenej časti úveru spolu so zmluvnou pokutou je dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53b ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v zmysle ktorého ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. nariadenia č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si okrem istiny uplatnil tiež úroky z omeškania vo výške 0,023 % denne, čo predstavuje 8,39 % ročne. Nakoľko sa odporca dostal s plnením svojej peňažnej povinnosti do omeškania, pričom pre prípade omeškania si zmluvné strany dohodli povinnosť uhradiť popri dlžnej istine aj úrok z omeškania, súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie takto dohodnutého denného úroku z omeškania zo sumy 222,66 € počnúc od 25.10.2008 až do zaplatenia.
Súd s poukazom na takto zistený skutkový a právny stav navrhovateľovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania v požadovanej výške, nakoľko odporca si neplnil riadne a včas svoje povinnosti vyplývajúce zo vzniknutého záväzkového vzťahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 16,50 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 €.
Súd v danom prípade zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne, nakoľko odporca si nesplnil riadne a včas záväzky, ktoré mal voči navrhovateľovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
- namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre
ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.