Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/149/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Generali Slovensko poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/C, IČO: 35 709 332, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Horovčákom, advokátom, so sídlom Hroncova 3, Košice, proti žalovanému C. G. F. V. F. F., so sídlom Y. X, P., C.: XX XXX XXX, o zaplatenie 3 727,12 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 727,12 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.727,12 eura od 16.2.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 223,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 297,44 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 5.4.2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.4.2011, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 3 727,12 eura s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia žalovaným a náhradu trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobcovi bola zo strany žalovaného nahlásená poistná udalosť registrovaná pod č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto poistnej udalosti malo byť vyplatené poistné plnenie vo výške 3 727,12 eura. Poistné plnenie bolo vinkulované v prospech spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. s tým, že poisťovňa - žalobca môže zaslať poistné plnenie poistenému - žalovanému iba na základe predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Žalobca predmetnú poistnú udalosť likvidoval a na základe žiadosti žalovaného o úhradu poistného plnenia z 4.8.2010 omylom bez predchádzajúeho písomného súhlasu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., vyplatil dňa 21.10.2010 poistné plnenie vo výške 3 727,12 eura na účet žalovaného č.: XXXXXXXXXX/XXXX. Pri prešetrení likvidácie poistnej udalosti, ako aj na základe dopytu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., bolo predmetné pochybenie zistené a žalobca požiadal príslušnú bankovú inštitúciu - VÚB banku, a.s, o navrátenie platby ako platby omylom zaslanej na nesprávne číslo účtu. VÚB banka a.s., žalobcovi listom z 26.11.2010 oznámila, že bolo vyžiadané vrátenie platby, platba vrátená nebola a zaslala žalobcovi v prílohe stanovisko žalovaného z 12.11.2010, ktoré jej poskytla partnerská banka - UniCredit Bank. Žalobca po doručení oznámenia o nevrátení platby zo strany VÚB banky, a.s. a na základe žiadosti spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., vyplatil poistné plnenie dňa 1.2.2011 oprávnenému subjektu spoločnosti a to spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Žalobca následne vyzval žalovaného na vrátenie neoprávnene vyplateného poistného plnenia listom z 3.2.2011, ktorý bol žalovanému doručený uložením na pošte dňa 9.2.2011 s tým, že na dobrovoľné vrátenie omylom vyplatenej sumy vo výške 3 727,12

eura mu poskytol dodatočnú lehotu 5 dní od doručenia výzvy. Žalovaný vyplatené plnenie 3 727,12 eur žalobcovi nevrátil.

Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č. k. XXRo/ XXX/ XXXX-XX zo dňa 13.5.2011 súd návrhu žalobcu vyhovel, pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej ho však uznesením č. k. XXC/ XXX/ XXXX-XX zo dňa 8.7.2011 postupom podľa / ďalej len / zrušil v celom rozsahu.

Súd prejednal vec na pojednávaní za neprítomnosti žalobcu a žalovaného postupom podľa . Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil podaním zo dňa 25.6.2012, pričom súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa na pojedávanie nedostavil bez ospravedlnenia napriek tomu, že mu bolo predvolanie riadne a včas zaslané na adresu uvedenú v registri.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s oznámením o registrácii poistnej udalosti, o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX, žiadosťou o úhradu poistného plnenia z 4.8.2010, oznámením o ukončení likvidáciu z 21.10.2010. a z 1.2.2011, žiadosťou o vrátenie tuzemskej platby a odpoveďou žalovaného, ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :

Dňa 20.11.2009 bola medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/258, Piešťany a žalovaným uzavretá úverová zmluva č. F., predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla zn. V. rada Xdiesel W. XXXd s evidenčným číslom P. s celkovou výškou úveru 13 700,- eur, s tým, že predajná cena predmetu financovania bola 21 000,- eur a žalovaný zaplatil v hotovosti 7 300,- eur. V úverovej zmluve je uvedené, že v prípade individuálne uzavretého havarijného poistenia je klient povinný zabezpečiť vinkuláciu poistného plnenia v prospech veriteľa - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.

Žalobcovi bola dňa 22.4.2010 žalovaným oznámená poistná udalosť, ku ktorej došlo dňa 22.4.2010 o 18,50 hod. na poistenom vozidle zn. V. s evidnečným číslom P., tým spôsobom, že žalovaný nedobrzdil motorové vozidlo a vrazil do motorového vozidla pred sebou. Táto poistná udalosť bola žalobcom zaevidovaná pod č. XXXXXXXXXX.

Žalovaný žiadosťou o úhradu poistného plnenia zo dňa 4.8.2010 požiadal žalobcu, aby poistnú udalosť na vozidle zn. V. XXX de s evidenčným číslom P. vyčíslil podľa platných predpisov a uhradil na účet vedený v banke UniCredit Bank na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX.

Žalobca oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.10.2010 žalovanému oznámil, že ukončil šetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, ktoré vyčíslil na 3 727,12 eura s tým, že plnenie bude poukázané na číslo účtu : XXXXXXXXXX/ XXXX.

Podľa položky výpisu bankového účtu žalobcu č. 204 žalobca dňa 22.10.2010 vyplatil na bankový účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 3 727,12 eura a dňa 3.2.2011 na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. rovnako sumu 3 727,12 eura.

Žalobca žiadosťou o vrátenie tuzemskej platby požiadal o vrátenie platby vo výške 3 727,12 eura splatnej dňa 22.10.2010 zaslanej na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že táto platba bola omylom zaslaná na nesprávne číslo účtu. VÚB banka a.s žalobcovi dňa 29.10.2010 oznámila, že písomne vyzvali klienta číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX prostredníctvom jeho banky o vrátenie platby.

Žalovaný oznámením zo dňa 12.11.2010 UniCredit Bank oznámil, že mylnú platbu od VÚB na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 25.10.2010 vo výške 3 727,12 eura vrátiť nemôže, pretože tento účet mu bol zablokovaný kvôli daňovým nedoplatkom. Iné prostriedky mimo tohto účtu k dispozícii nemá a omylom zaslané peňažné prostriedky z účtu nevybral, pretože to ani nebolo možné.

Žalobca dňa 3.2.2011 zaslal žalovanému výzvu na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorou mu oznámil, že na základe poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2010 mu bolo omylom poskytnuté poistné plnenie vo výške 3 727,12 eura na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. Následným šetrením likvidácie poistnej udalosti bolo zistené, že poistné plnenie bolo vinkulované v prospech spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pričom poisťovňa mohla zaslať poistné plnenie poistenému len na základe predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Keďže písomný súhlas k výplate poistného plnenia pre poisteného od spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. nebol udelený, bolo nevyhnutné dňa 3.2.2011 poukázať poistné plnenie vo výške 3 727,12 eura opakovane v prospech Home Credit Slovakia, a.s.. Nakoľko žalobca vyplatil dňa 21.10.2010 poistné plnenie vo výške 3 727,12 eura za poistnú udalosť č. XXXXXXXXXX bez právneho dôvodu žalovanému, upozornil ho na skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu vo výške 3 727,12 eura a zároveň ho vyzval na dobrovoľné vrátenie neoprávnene poskytnutého plnenia - sumy 3 727,12 eura v lehote 5 dní od doručenia predmetnej výzvy. Predmetnú výzvu si žalovaný v odbernej lehote neprevzal.

Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru :

Podľa účinného v rozhodnom období kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa účinného v rozhodnom období bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa účinného v rozhodnom období predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a nárok žalobcu je oprávnený. Žalovaný sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu, keďže žalobca mu bezdôvodne bez právneho dôvodu vyplatil na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 22.10.2011 poistné plnenie vo výške 3 727,12 eura, ktoré bolo vinkulované v prospech spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s, s tým, že žalobca poistné plnenie mohol žalovanému zaslať až na základe predchádzajúceho písomného súhlasu Home Credit Slovakia a.s., ktorý mu však spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s neposkytla, naopak, ako bolo z mailovej komunikácie medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. a žalobcom zistené, žalobcovi bol zaslaný písomný nesúhlas s uvoľnením poistného plnenia na účet žalovaného, keďže žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru. Žalovaný, napriek opakovanej výzve žalobcu, omylom vyplatené peňažné prostriedky vo výške 3 727,12 eura na účet žalovaného nevrátil a to ani v žalobcom dodatočne poskytnutej lehote.

Keďže žalovaný sa tak na účet žalobcu neoprávnene obohatil, je povinný žalobcovi bezdôvodne vyplatenú sumu 3 727,12 eura vrátiť, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa a účinného v rozhodnom období dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle citovaných zákonných a iných ustanovení právnych predpisov má žalobca okrem žalovanej istiny nárok aj na jej príslušenstvo, teda na úroky z omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa 16.2.2011, teda po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty žalovanému, napriek skutočnosti, že žalovaný sa o bezdôvodnom obohatení dozvedel najneskôr dňa 12.11.2012, keď UniCredit Bank oznámil blokáciu svojho účtu. Súd preto uložil žalovanému zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3 727,12 eura od 16.2.2011 do zaplatenia, keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 16.2.2011 bola vo výške 1%.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobcovi vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 223,50 eura a titulom trov právneho zastúpenia, preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 297,44 eura v súlade vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 2 úkony právnej služby á 141,09 eura (príprava a prevzatie zastúpenia v roku 2012, písomné vyjadrenie zo dňa 25.6.2012), 2 x režijný paušál á 7,63 eura. Vzhľadom na uvedené zaviazal súd žalovaného s poukazom na ustanovenie zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania v celkovej výške 520, eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.