Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Cb-144-2007.pdf
PDF · 87.54 KB
Case nature
Area
Subarea
54Cb/144/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľa: P.E.C., spol. s r.o., Krupinská 4, Bratislava, IČO: 31 354 033, zastúpený JUDr. Miroslavom Kúkelom, advokátom, Súmračná 13, Bratislava, proti odporcovi: SAFE-KEEPING, s.r.o., Košická 6, Bratislava IČO: 35 790 741, o zaplatenie istiny 4.716,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.716,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy
3.792,07 eur od 15.10.2005 do zaplatenia,
924,32 eur od 19.11.2005 do zaplatenia,
a náhradu trov konania vo výške 282,81 eur za súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 322,- eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 1.8.2007 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 4.716,39 eur (142.086.-Sk) s príslušenstvom, t. j. úrokom z omeškania z titulu kúpnej zmluvy. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi na základe ústnej objednávky dodal tovar v celkovej hodnote 142.086-Sk, za ktorý odporca neuhradil vystavené faktúry. Navrhovateľ na základe písomnej kúpnej zmluvy dodával tovar spoločnosti PEKELPRINT spol. s r.o. v Bratislave, ktorej konateľom bol D.. Q. Q., ktorý kúpnu zmluvu s navrhovateľom podpísal. Navrhovateľ ústne dojednal podmienky kúpnej zmluvy s D.. Q. aj pre odporcu, nakoľko D.. Q. bol v čase uzavretia ústnej dohody vedúcim odštepného závodu odporcu. Na základe takto dohodnutých zmluvných podmienok navrhovateľ odporcovi dodal tovar, za ktorý spočiatku odporca faktúry hradil, faktúru č. XXXXXXX I. L. XX.X.XXXX T. G. Č.. XXXXXXX I. L. X.XX.XXXX však už neuhradil.
Odporca nepredložil súdu písomné vyjadrenie k návrhu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom svedka D.. Q. Q., oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom:
Dňa 5.8.2002 uzavrel navrhovateľ so spoločnosťou PEKELPRINT spol. s r.o., Bratislava kúpnu zmluvu ( Zmluva o odbere), ktorou sa navrhovateľ zaviazal dodávať po dobu trvania zmluvy tovar ( tlačovú
farbu ) a spoločnosť PEKELPRINT spol. s r.o. zastúpená konateľom D.. Q. Q. sa zaviazala za dodaný tovar uhrádzať vystavené faktúry.
Navrhovateľ v ústnej forme uzavrel obdobnú kúpnu zmluvu aj s odporcom, pričom podmienky ústnej zmluvy boli dojednané medzi konateľom navrhovateľa Ing. Igorom Šingliarom a D.. Q. Q., v tom čase vedúcim odštepného závodu odporcu. Navrhovateľ dodal na základe takto uzatvorenej kúpnej zmluvy odporcovi tovar, ktorý mu vyfaktúroval ( f.č. XXXXXXX na Q. XXX.XXX.-Sk, G..Č.. XXXXXXX na Q. XX.XXX.-Sk, G..Č.. XXXXXXX na Q. XX.XXX.-Sk, G..Č.. XXXXXXX na Q. XX.XXX.-Sk, G..Č.. XXXXXXX na Q. XX.XXX.-Sk ) a za ktorý odporca aj spočiatku riadne uhradil vystavené faktúry. Faktúru č. XXXXXXX I. L. XX.X.XXXX na Q. XXX.XXX.-Sk T. G. Č.. XXXXXXX zo dňa 4.11.2005 na sumu 27.846.- Sk však už neuhradil.
Na predložených faktúrach je presne špecifikovaný dodaný tovar, množstvo a celková cena, je na nich uvedené, že sú zároveň aj dodacím listom a obe faktúry sú potvrdené podpisom o prevzatí tovaru D.. Q.. Faktúry neboli zo strany odporcu uhradené, v dôsledku čoho predstavuje záväzok odporcu z titulu neuhradenej kúpnej ceny celkovo čiastku 142.086.-Sk teda 4.7167,39 eura.
Odporca počas konania namietal skutočnosti navrhovateľom uvádzané, poukazoval na to, že D.. Q. nebol oprávnený konať za navrhovateľa , ale konal za spoločnosť ALP-INN, navrhol, aby táto spoločnosť bola pripustená ako vedľajší účastník do konania.
Tunajší súd uznesením 54 Cb 144/2007-83 zo dňa 28.5.2010, potvrdeným uznesením 2 Cob 376/2010 Krajského súdu v Bratislave dňa nepripustil spoločnosť ALP-INN do konania ako vedľajšieho účastníka
Súd v ďalšom konaní vypočul ako svedka D.. Q. Q., ktorý bol v čase od 17.6.2005 do 6.6.2007 V. H. I. odporcu s predmetom činnosti okrem iného kúpa tovaru za účelom maloobchodu i veľkoobchodu, polygrafická činnosť. Svedok potvrdil skutočnosti, že medzi účastníkmi vznikol obchodnoprávny vzťah, nakoľko svedok ako V.C. H. I. odporcu objednal u navrhovateľa farbu, za ktorú odporca prvý krát zaplatil a druhý krát už nie. Podľa vyjadrenia svedka bol navrhovateľom dodaný tovar kvalitný, nedošlo k žiadnej reklamácii zo strany odporcu. Svedok potvrdil, že tovar osobne prevzal a prevzatie potvrdil svojim podpisom na faktúrach, pričom po nahliadnutí do v spise založených faktúr, potvrdil svoj podpis na uvedených dokladoch.
Podľa § 7 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona
alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod.
Podľa § 13 ods. 5 Obchodného zákonníka vedúci organizačnej zložky podniku alebo vedúci podniku zahraničnej osoby, ktorý je zapísaný do obchodného registra, je splnomocnený za podnikateľa robiť všetky právne úkony týkajúce sa tejto organizačnej zložky alebo podniku.
Podľa § 409 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ ) vyplýva, že kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 ObZ je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 443 ods. 1 ObZ kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 ObZ je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 ObZ je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 ObZ ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 365 OZ je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o dielo) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá v ústnej forme platná kúpna zmluva v zmysle Obchodného zákonníka. Za odporcu zmluvu uzavrel V. H. I., ktorý bol v čase uzavretia zmluvy riadne zapísaný v obchodnom registri. Z citovaných ustanovení Obchodného zákonníka vyplýva, že V. H. I. zapísaný v obchodnom registri je oprávnený za podnikateľa konať vo veciach týkajúcich sa organizačnej zložky, inak je jeho oprávnenie neobmedzené. V konaní nebolo preukázané, že by vedúci odštepného závodu prekročil rozsah svojho oprávnenia. Svedok D.. Q. potvrdil, že objednal ako vedúci H. I. odporcu H. navrhovateľa tovar, farbu, tento tovar riadne prevzal, prevzatie potvrdil svojim podpisom na faktúre, pričom tovar bol kvalitný, reklamovaný z jeho strany ani zo strany odporcu nebol.
Súd mal za to, že navrhovateľ si riadne splnil svoju povinnosť dodať odporcovi dohodnutý druh a množstvo tovaru, avšak naproti tomu odporca nesplnil riadne a včas svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú kúpnu cenu, v dôsledku čoho sa odporca dostal do omeškania so splnením svojej zmluvnej povinnosti a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie istiny predstavujúcej neuhradenú kúpnu cenu spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania v zákonnej výške, keďže medzi stranami nebola dohodnutá výška úrokov z omeškania.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval navrhovateľom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
K uplatňovaným úrokom z omeškania súd poukazuje na to, že základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, t.j. dňa
1.7.2005 bola 4,00%, v dôsledku toho navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v sadzbe 14,00% ročne, z čoho je zrejmé, že navrhovateľ si v danom konaní uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v ešte nižšej ako zákonnej sadzbe, preto mu súd priznal nárok v uplatňovanej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania navrhovateľa v celkovej výške 604,81 € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 282,81 € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 322 €.
Podľa § 10 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov právnemu zástupcovi odporcu patrí náhrada trov právneho zastúpenia:
za dva úkony právnej pomoci
- príprava a prevzatie veci, § 14 ods.1 písm. a) cit. vyhl. vo výške 161.- €
- zastupovanie na pojednávaní dňa 28.6.2012, § 14 ods.1 písm. d) cit. vyhl. vo výške 161.-€
Právny zástupca mal v zmysle cit. vyhlášky nárok na vyššiu odmenu, avšak si ju vyúčtoval len vo výške 322.-€, preto mu súd priznal len ním vyúčtovanú a žiadanú výšku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.