Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Sd-124-2012.pdf
PDF · 78.01 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sd/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci navrhovateľa: N. D., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom F., Q. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31. januára 2012 p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 31. januára 2012 podľa § 37 ods. 3 Zákona o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a § 112 ods. 6 a § 259 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z. odňala navrhovateľovi čiastočný invalidný dôchodok od 6. marca 2012.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom poukázal na to, že máva ťažkosti s dýchaním alebo bolesťou na hrudníku pri chôdzi do schodov, pri rýchlej chôdzi aj zrýchlený tep. Kardiologická a diabetická diéta mu nedovoľujú pribrať, odkedy schudol za pol roka takmer 8 kg. Zrýchlený tep, arytmiu máva aj v kľude, väčšinou večer. V posledných rokoch často používa nitrospray, niekoľkokrát denne. Fyzicky namáhavá práca je pre neho nemožná. Od hospitalizácie 12. 7. 2011 je ešte stále na PN.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený druhostupňovým posudkovým lekárom sociálneho poistenia MUDr. D. dňa 21. mája 2012, ktorý v lekárskej správe uviedol: v odvolacom konaní sme sa oboznámili s celou doručenou zdravotnou dokumentáciou, so všetkými predloženými odbornými nálezmi, vykonali sme vlastné vyšetrenie. Navrhovateľ od roku 2001 bol uznaný čiastočne invalidným pre ischemickú chorobu s hrudníkovou angínou, s nízkou pracovnou kapacitou (80 W), pri dobrej EF ĽK. V 07/2011 bol navrhovateľ hospitalizovaný pre opakovaný záchvat supraventrikulárnej tachykardie hemodynamicky kompenzovanej, od uvedenej doby uvádza, že podobné záchvaty sa vyskytli dvakrát, bez objektivizácie vyšetrením. Posledné funkčné vyšetrenia preukazujú zlepšenie kardiovaskulárnej výkonnosti (záťažový test - výkon 110 W s normálnou reakciou tlaku na záťaž, sono srdca bez porúch pohyblivosti stien, s dobrou vývrhovou frakciou ĽK). Pri vlastnom vyšetrení navrhovateľ je obehovo kompenzovaný, akcia srdca je pravidelná, s ohraničenými ozvami. Vysoký krvný tlak je pri liečbe stabilizovaný, v hraničnom
pásme. Vzhľadom k podstatnému zlepšeniu výkonu kardiovaskulárneho aparátu navrhovateľ už nie je čiastočne invalidným.
Na pojednávaní zotrval navrhovateľ na svojom opravnom prostriedku, súdu predložil prepúšťaciu správu z interného oddelenia, kde bol hospitalizovaný od 26. 5. do 28. 5. 2012 so záverom: 53-ročný pacient s arteriálnou hypertenziou prijatý opakovane s recidivujúcim paroxyzmom SVT, po liečbe iv. Cordaronom navodený sínusový rytmus, ktorý t. č. trvá. Echokardiografický mierny prolaps predného cípu mitrálnej chlopne s nezávažnou mitrálnou regurgitáciou, zachovaná systolická funkcia ľavej komory, lab. troponín opakovane negatívny. Stabilizovaný prepustený do ambulantnej starostlivosti. Cestou spádového kardiológa zvážiť elektrofyziologické vyšetrenie v SUSCH, RFKA. Navrhovateľ ďalej súdu predložil nález z kardiologickej ambulancie z 19. 6. 2012 so záverom: HD comp. SR, kontrola o 5 mesiacov, prípadne podľa potreby, subjektívne bez zhoršenia.
Zástupca odporkyne prítomný na pojednávaní poukázal na zhodné lekárske závery prvostupňového a druhostupňového posudkového lekára a vzhľadom k nim navrhol napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Napriek tomu, že navrhovateľ v priebehu konania súdu predložil novšie odborné lekárske nálezy, tieto diagnosticky nehodnotia jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 21. mája 2012, teda nespochybnili ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal.
V prípade, ak by v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku zhoršenia ochorení, môže tento opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (napr. po absolvovaní elektrofyziologického vyšetrenia v SUSCH, RFKA).
Krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je určená mierou zodpovedajúcou zákonu, preto z uvedených dôvodov napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 31. januára 2012 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
Odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov a podľa výsledku konania navrhovateľovi právo na náhradu trov nevzniklo, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva) v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.