Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-46-2012.pdf
PDF · 92.6 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/46/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou právnej veci navrhovateľa: NOVBYT, s.r.o., Hálkova 11, Bratislava, IČO: 31 369 332, zastúpený: JUDr. Miloš Barbuš, advokát, Štúrova 13, Bratislava, proti odporcom: v 1. rade V. A., N. Š. XXX, N., štátny občan SR, v 2. rade A. M., N. Š. XXX, N., štátny občan SR, obaja zastúpení opatrovníkom: W. Z., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie 722,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 722,73 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.02.2011 do zaplatenia,
9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.03.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.04.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.05.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 33,65 eur od 01.07.2011 do zaplatenia,
9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.06.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.07.2011 do zaplatenia,
9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 98,44 eur od 16.08.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 43 eur titulom súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia v sume 212,16 eur JUDr. Milošovi Barbušovi, advokátovi, Štúrova 13, Bratislava, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.11.2011 domáhal sa zaplatenia žalovanej istiny vo výške 722,73 eur spolu s príslušenstvom uvedeným vo výroku rozsudku a náhrady trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 9 nachádzajúceho sa na 4. poschodí bytového domu na Š. X. Č.. XXX S. N., súp.č. 3561, postavenom na pozemku parc.č. 10399/2 kat. územie D. O., zapísanom na LV č. XXXX.
Odporcovia si neplnili povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako aj povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy č. 02599 tým, že neuhradili mesačné zálohové platby za obdobie od februára 2011 do augusta 2011 a nedoplatok na vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010. Výška mesačnej zálohovej platby bola za obdobie od 1.1.2011 určená predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu vo výške 98,44 eur. Celkový nedoplatok odporcov ku dňu podania návrhu predstavuje 722,73 eur, ktorý i napriek výzve navrhovateľa neuhradili.
Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. 40Ro/943/2011-20 zo dňa 2.12.2011, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk odporcom v 1. a 2. rade zrušil v plnom rozsahu podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p.
Vzhľadom k tomu, že i napriek vykonanému šetreniu súdu, sa nepodarilo zistiť pobyt odporcov, súd im ustanovil opatrovníka pre konanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa zo zmluvou o výkone správy zo dňa 18.5.1999, výpisom z LV č. XXXX k.ú. N., D. O., sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2011 do 31.8.2011, predpisom mesačnej zálohovej úhrady od 1.1.2011, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010, predžalobnou upomienkou zo dňa 28.9.2011, vec rozhodol v neprítomnosti odporcov podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav.
Vlastníci bytov a nebytových priestorov Š. XXX, súp. č. 3561 v N. a správca NOVBYT, s.r.o. Bratislava, Hálková 11 dňa 18.5.1999 uzatvorili zmluvu o výkone správy č. 02599 podľa § 8 zák.č. 182/1993 Z.z., ktorá nadobudla účinnosť 1.7.1999.
Vlastníci bytov poverili správcu výkonom správy, zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení uvedeného domu a zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytu v rozsahu a za podmienok dojednaných touto zmluvou.
Podľa článku IV bodu 2 zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, poskytovanie plnení spojených s užívaním bytov a správy domu, boli vlastníci povinní platiť správcovi mesačné platby vo výške stanovenej podľa článku III bodu 3 do 15. dňa v mesiaci.
Z výpisu z katastra nehnuteľností okres Bratislava III, P. N. O..Č.. D. O. katastrálne územie D. O., z výpisu LV č. XXXX súd zistil, že A. M. a V. M. sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 9 nachádzajúceho sa na 4. poschodí, vchod Š. XXX S. N..
Z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.1.2011 súd zistil, že mesačná zálohová úhrada za užívanie bytu bola vo výške 98,44 eur.
Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súd zistil, že nedoplatok odporcov predstavuje 33,65 eur.
Podľa § 4 Zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome sa nadobúda
a) na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome s vlastníkom domu alebo s právnickou osobou, ktorá má právo hospodárenia k domu, s vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru,
b) na základe zmluvy o výstavbe domu, vstavbe alebo nadstavbe,
c) dedením,
d)rozhodnutím štátneho orgánu.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zák. byt alebo nebytový priestor v dome môže byť vo vlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby, v podielovom spoluvlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby alebo v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
Podľa § 8b ods. 1 cit. zák. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účel a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) cit. zák. pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá a druhá cit. zák. vlastníci bytov a nebytových v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy za jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade za obdobie od februára 2011 do augusta 2011 nezaplatili mesačné preddavky na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv a za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 98,44 eur mesačne ( 7 x 98,44 eur = 689,08 eur ) a to vždy do 15-tého dňa v mesiaci podľa článku IV bodu 2 zmluvy o výkone správy a podľa predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 1.1.2011 a taktiež nezaplatili nedoplatok za vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 33,65 eur.
Súd preto zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť 722,73 eur navrhovateľovi nakoľko si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy a v zmysle Zák. č. 182/1993 Z.z. doposiaľ nesplnili.
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, sa dostane do omeškania podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., čo mu zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi popri plnení úroky z omeškania.
Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté.
V zmysle článku IV bodu 2 zmluvy o výkone správy bolo povinnosťou podielových spoluvlastníkov bytu platiť správcovi mesačné platby do 15-tého dňa v mesiaci a keďže si svoju povinnosť nesplnili dostali sa do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 98,44 eur za uplatnené obdobie od 16-tého dňa v príslušnom mesiaci, preto súd zaviazal odporcov na zaplatenie príslušenstva tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Vyúčtovanie za poskytnuté plnenia s užívaním bytu a nebytového priestoru správca vykonal za rok 2010 do 31.5.2011, vyúčtovaním vzniknutý nedoplatok boli odporcovia povinní zaplatiť správcovi do 30 dní, svoju povinnosť si nesplnili, preto sa dostali do omeškania so zaplatením sumy 33,65 eur od 1.7.2011 až do zaplatenia.
Základná úroková sadzba ECB v období od 16.2.2011 do 16.3.2011 bola 1%, v období od 16.4.2011 do 16.6.2011 bola 1,25%, v období od 16.7.2011 do 16.8.2011 bola 1,5%, preto súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania.
Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval návrh za dôvodný a vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal trovy konania v plnej výške.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 43 eur a z titulu trov právneho zastúpenia JUDr. Milošovi Barbušovi, advokátovi podľa vyhl. MS SR č.655/2004 Z.z. nasledovne:
§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.
- prevzatie a príprava zastúpenia 17.10.2011 51,45 eur
- režijný paušál 7,41 eur
- zvýšenie tarifnej odmeny o 20% DPH ( § 18 ods. 3 vyhl. ) 11,77 eur
§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.
- podanie návrhu na súd 29.11.2011 51,45 eur
- režijný paušál 7,41 eur
- zvýšenie tarifnej odmeny o DPH ( § 18 ods. 3 vyhl. ) 11,77 eur
§ 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhl.
- pojednávanie dňa 28.6.2012 51,45 eur
- režijný paušál 7,63 eur
- zvýšenie tarifnej odmeny o DPH 11,82 eur
Spolu trovy právneho zastúpenia 212,16 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.