Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/28/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Evy Železníkovej, v právnej veci žalobcu BASF Slovensko s. r. o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava, IČO: 31 345 603, zast. Mgr. Zuzana Karkóová, advokátka, D. Dlabača č. 35, 010 01 Žilina, proti žalovanému Y.. L. W., podnikajúci pod obchodným menom Y.. L. W. - NIPARI, s miestom podnikania Podjavorinskej 8, Lučenec, IČO: 326 269 67, v konaní o zaplatenie 10.745,43 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu v Lučenci č. k. - 62, IČS: 6611200850 zo dňa 06. 10. 2011 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu v Lučenci č. k. - 62, IČS: 6611200850 zo dňa 06. 10. 2011 v napadnutej časti potvrdzuje.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd v Lučenci napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 10.745,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.834,13 Eur od 07.08.2010 do 06.12.2010, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.600,00 Eur od 07.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.145,43 Eur od 14.08.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ďalej ho zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 644,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 1.334,16 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právnej zástupkyne žalobcu.

Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 10.745,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne titulom zaplatenia kúpnej ceny za tovar, dodaný žalovanému na základe ústne uzavretej kúpnej zmluvy. Žalovaný v konaní nenamietal proti skutkovému ani právnemu základu žalobcovho nároku, žiadal len o poskytnutie splátkového kalendára s odôvodnením, že jeho súčasné príjmy mu umožňujú splácať žalobcovi jeho pohľadávku maximálne vo výške 300,- Eur mesačne. Súd prvého stupňa vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Na základe vykonaného dokazovania považoval nárok žalobcu za oprávnený s tým, že žalovaným udávaný dôvod neuhradenia kúpnej ceny, a to zlá finančná situácia v podniku, sám o sebe nie je dôvodom na nezaplatenie kúpnej ceny, a preto súd zaviazal žalovaného na úhradu nezaplatenej časti kúpnej ceny žalobcovi vrátane úrokov z omeškania, o ktorých rozhodol podľa . Žalovaný žiadal povoliť splácanie dlhu v splátkach maximálne vo výške 300,- Eur mesačne vzhľadom na svoju finančnú situáciu a výšku príjmu, ktorý predstavuje invalidný dôchodok vo výške 480,- Eur. Vzhľadom na výšku žalovanej sumy s príslušenstvom súd prvého stupňa žalovaným navrhované splátky nepovolil, nakoľko doba až do úplného zaplatenia žalovanej sumy by bola neúmerne dlhá (viac ako 4 roky) a nie je možné spravodlivo

požadovať od žalobcu, aby takúto dlhú dobu žalovaného úveroval. O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh a trovy právneho zastúpenia.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil.

Namietal, že súd prvého stupňa nebral v potrebnej miere ohľad na zdravotný stav žalovaného, ktorý spôsobil to, že žalovaný žalobcovi jeho pohľadávku neuhradil. Nesúhlasil s tým, že súd prvého stupňa neakceptoval návrh žalovaného na splácanie pohľadávky v mesačných splátkach po 300,- Eur, čo v čase rozhodovania súdu prvého stupňa bola najvyššia možná suma, ktorú by žalovaný zvládol. Uviedol tiež, že po hľadaní iných finančných možností sa so žalobcom prostredníctvom jeho právnej zástupkyne dohodol o možnosti splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 750,- Eur s tým, že pri dodržaní takéhoto splátkového kalendára si žalobca nebude uplatňovať úroky z omeškania. Oznámil, že písomné vyhotovenie splátkového kalendára doloží súdu ihneď, ako ho dostane od žalobcu.

Žalobca sa k odvolaniu vyjadril písomným podaním zo dňa 19. 01. 2012 a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako správny potvrdil. Na výzvu odvolacieho súdu podaním zo dňa 14. 06. 2012 predložil žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odvolaciemu súdu Dohodu o splátkovom kalendári, uzavretú medzi účastníkmi konania v tejto veci. Uviedol, že v článku II. bod 2.1 Dohody sa žalovaný zaviazal uhradiť dlžnú sumu v splátkach vždy po 750,- Eur mesačne s tým, že podľa dohody v článku III. bod 3.4 Dohody je dohoda o splátkach platná a účinná iba za podmienky, že žalovaný bude uhrádza splátky včas. V prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako 10 dní, dohoda v časti dohodnutého splátkového kalendára stráca platnosť a účinnosť. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný poslednú splátku neuhradil žalobcovi riadne a včas, preto dohoda o splátkovom kalendári stratila platnosť aj účinnosť.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa a bez nariadenia pojednávania, pričom podľa a bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia oznámené na úradnej tabuli odvolacieho súdu.

Po zhodnotení skutočností, zistených z predloženého spisu, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa v tejto veci dostatočne zistil skutkový stav a zistené skutočnosti správne posúdil, keď žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, a aj na náhradu trov konania, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa nepochybil, keď žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vrátane príslušenstva a náhrady trov konania so splatnosťou 3 mesiace od právoplatnosti rozsudku tak, ako to vyplýva aj z citovanej zákonnej právnej úpravy. Súhlasí so súdom prvého stupňa v tom, že povolenie splácať dlh v splátkach po 300,- Eur mesačne by nebolo voči žalobcovi spravodlivé. Napokon, aj v Dohode o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom (žalovaný dohodu podpísal dňa 09. 12. 2011 a žalobca dňa 02. 01. 2012) sa žalovaný zaviazal uhrádzať svoj dlh voči žalobcovi v splátkach po 750,- Eur mesačne. Žalovaný v uvedenej dohode uznal dlh voči žalobcovi za oprávnený vo výške 14.015,36 Eur, ktorú sumu tvorí istina 10.745,43 Eur, ďalej vyúčtované úroky z omeškania vo výške 9% ročne (zo sumy 2.834,13 Eur od 07. 08. 2010 do 06. 12. 2010 predstavujú úroky sumu 85,26 Eur, zo sumy 2.600,- Eur úrok z omeškania 9% ročne od 07. 12. 2010 je vyčíslený do 09. 12. 2011 sumou 235,92 Eur, úrok z omeškania zo sumy 8.145,43 Eur od 14. 08. 2010 do 09. 12. 2011 predstavuje 970,09 Eur), dlžník

tiež uznal aj svoj záväzok voči žalobcovi súvisiaci s vymáhaním pohľadávky vo výške 1.978,66 Eur (súdom prvého stupňa priznaná náhrada trov konania za súdny poplatok a právne zastúpenie). Veriteľ sa vždy môže dohodnúť s dlžníkom o splácaní dlhu v splátkach, bez ohľadu na to, ako o úhrade dlhu rozhodol súd. Pokiaľ bude žalovaný uhrádzať žalobcovi splátky 750,- Eur mesačne uvedené v Dohode o uznaní záväzku a o splátkovom kalendári, žalobca nebude mať dôvod vymáhať súdom priznané plnenie prostredníctvom súdneho exekútora. Pokiaľ však žalovaný nebude plniť dohodnutý splátkový kalendár, a dostane sa s úhradou ktorejkoľvek splátky do omeškania viac ako o 10 dní, stráca písomne uzavretá dohoda o splátkovom kalendári platnosť a účinnosť (čl. III. bod 3.4 Dohody).

Po zhodnotení všetkých zistených skutočností, odvolací súd považoval rozhodnutie súdu prvého stupňa za vecne správne a podľa ho potvrdil.

O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa , a . V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko však žalobca nenavrhol, aby mu boli priznané trovy odvolacieho konania, odvolací súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.